background image

10

ANTISKATING-GEWICHT MONTIEREN

Führen Sie nun vorsichtig das Messinggewicht in 

die dafür vorgesehene Öffnung in Tonarmbasis 

ein (Fig. 7)  und stecken Sie anschließend den 

Lagerhalter aus Aluminium in die gleiche Öffnung, 

bis er auf dem vormontierten 

Gummiring

 aufliegt. 

Achten Sie dabei darauf, dass sich der Nylon-

faden nicht verknotet, sondern sich frei bewegen 

kann. Ziehen Sie nun die seitliche Klemmschrau-

be leicht an. (Fig. 8) Die Montage der Antiskating-

Vorrichtung ist damit abgeschlossen. Sollte im 

Laufe der Zeit eine 

Nachjustierung

 der Antiska-

ting-Kraft erforderlich werden, kann dies durch 

einfaches Versetzen der Öse auf dem Ausleger 

erreicht werden: Ein Bewegen der Öse nach 

außen erhöht die Antiskating-Kraft, ein Bewegen 

nach innen verringert sie.

Fig. 7

Fig. 8

Summary of Contents for TD 124 DD

Page 1: ...TD 124 DD BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Page 2: ...is 8 Tonarm und Tonabnehmersystem Antiskating Gewicht einbauen 9 Tonabnehmer einbauen 11 Tonarmgewicht montieren und einstellen 12 Auflagekraft einstellen 14 Tonarmh he einstellen VTA 15 Azimut einste...

Page 3: ...ufwerk und Tonarm garantieren h chste Qualit t auch noch nach Jahren Verst ndlicherweise wollen Sie sofort mit dem Musikh ren beginnen Wir bitte Sie jedoch Lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Geb...

Page 4: ...e Transportsicherungsschrauben Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder durch u ere mechanische Einwirkungen erfolgen sowie Transportsch den sind durch die Garantie nicht abgedeck...

Page 5: ...5 SICHERHEITSHINWEISE...

Page 6: ...er H he einstellbare Aluminium Chassis ruht auf vibrationsd mpfenden Gummielementen Statt des urspr nglichen Antriebs mit Reibrad und Riemen kommt nun ein High Precision Direktantrieb zum Einsatz Der...

Page 7: ...e den verpackten Plattenteller seiner separaten Verpackung und halten Sie ihn an zwei gegen berliegenden Stellen am Rand Schauen Sie von oben durch die Boh rung in der Mitte des Plattentellers und set...

Page 8: ...ssis eines an der linken Seite neben dem Ge schwindigkeitsw hler Fig 3 und eines an der Front neben dem Pitch Regler Rechts vor dem Plattenteller wurde eine kleine Wasserwaage integriert Nutzen Sie di...

Page 9: ...aft aus die der in Richtung Plattentellermitte wirkenden Skatingkraft der sich drehenden Schallplatte entgegen wirkt Damit die sensible Konstruktion w hrend des Transports keinen Schaden nimmt wird si...

Page 10: ...i darauf dass sich der Nylon faden nicht verknotet sondern sich frei bewegen kann Ziehen Sie nun die seitliche Klemmschrau be leicht an Fig 8 Die Montage der Antiskating Vorrichtung ist damit abgeschl...

Page 11: ...er Anleitung des Tonabnehmer Herstellers an Fig 9 Die Anschlusskabel in der Headshell sind dabei wie folgt farblich gekennzeichnet R rechter Kanal Signal rot G rechter Kanal Masse gr n L linker Kanal...

Page 12: ...montiert werden sowie viele kleinere Systeme mit SME Bajonett ist das kleinere Tonarmge wicht ausreichend Das gr ere Gegengewicht ist f r schwere Tonabnehmer wie das Ortofon SPU zu verwenden Achten Si...

Page 13: ...nd setzen Sie die Nadel etwa in der Mitte der Platte in die Plattenrille Stellen Sie sicher dass die Einstellung f r die Auf lagekraft auf der Oberseite des Tonarmlagers auf 0 steht Fig 14 Drehen Sie...

Page 14: ...hmen Sie bitte den technischen Daten Ihres Tonabnehmers Bewegen Sie den Metallhebel links am Tonarm lager so dass der kleine Stift in der Skala genau auf den gew nschten Wert zeigt Fig 15 In den meist...

Page 15: ...r sitzenden Kontermutter gesichert wird Fig 17 L sen Sie zun chst die obere Kontermutter indem Sie sie mit dem mitgelie ferten Spezialwerkzeug gegen den Uhrzeiger sinn drehen Anschlie end k nnen Sie m...

Page 16: ...der Oberseite des Tonarmlagers indem Sie die Halteschraube l sen und die Abdeckplatte vor sichtig abnehmen Fig 18 Unter der Abdeckung versenkt im Geh use des Tonarmlagers befindet sich die Klemmschrau...

Page 17: ...iert werden WARNUNG Vor der Inbetriebnahme ist auf die korrekte Einstellung der Netzspannung auf der Unterseite des Netzteils zu achten Ansonsten besteht sie Gefahr einer Besch digung des Ger ts Fig 2...

Page 18: ...mers Um den TD 124 DD mit einer geeignete Phono Vorstufe oder dem geeigneten Phono Eingang eines Verst rkers zu verbinden stehen Ihnen zwei M glichkeiten zur Verf gung Wenn m g lich nutzen sie den sym...

Page 19: ...hen 7mm Mittelloch werden einfach vorsichtig auf die Ach se gesteckt und auf den Plattenteller gelegt F r Singles mit gro em Mittelloch ist in den Plattenteller des TD 124 DD ein entsprechen der Adapt...

Page 20: ...der nach rechts f r 45 U min In der Mittelstellung 0 wird der Antrieb abgeschaltet und der Platten teller kommt langsam zum Stillstand M chten Sie die Drehung des Plattentellers schneller anhalten sch...

Page 21: ...gen Sie ihn ber die Einlaufrille oder eine andere Stelle der Schallplatte Bewegen Sie dann den Hebel der Lift Bedienung nach links auf die Position Absenken die Nadel wird dann automatisch abgesenkt F...

Page 22: ...mehrere Reihen von Punkten Fig 28 Wenn Sie 33 1 3 Umdrehungen pro Minute ge w hlt haben sollte die u erste Reihe von Punk ten scheinbar stillstehen Wandern die Punkte nach links drehen Sie den Pitch R...

Page 23: ...Externes Netzteil TPN 124 Plattenteller Drehzahlen 33 3 45 U min Gleichlaufschwankungen nach DIN WRMS 0 04 Plattenteller Aluminium 3 5 kg Tonarm TP 124 Effektive Tonarml nge 232 8 mm Kr pfungswinkel...

Page 24: ...24 TD 124 DD TD 124 BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE...

Page 25: ...dge 32 Fitting the Antiskating Weight 33 Installing the Cartridge 34 Mounting and Adjusting The Tonearm Weight 35 Adjusting the Tracking Force 37 Height Adjustment of the Tonearm VTA 38 Setting the Az...

Page 26: ...ee you the highest quality to be maintained for years to come Understandably you want to start listening to music immediately However we ask you Please read this manual carefully before using the turn...

Page 27: ...resentative will be in the position to supply a new one for a small charge Shipping costs to THORENS or to an authorized service centre must be prepaid because otherwise the parcel will be rejected up...

Page 28: ...28 SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 29: ...bration damping rubber elements Instead of the original drive with friction wheel and a belt a High Precision Direct Drive is now being used Also new is the tonearm TP 124 It can be precisely adjusted...

Page 30: ...emove the platter from its separate pack aging and hold it by its edge in two opposite places Look from above through the hole in the middle of the platter and carefully place it straight on the motor...

Page 31: ...d at the rear of the chassis one on the left side next to the speed selector Fig 3 and one on the front next to the pitch control A small spirit level has been integrated on the right in front of the...

Page 32: ...nteracts the skating force of the rotating record in the direction of the turntable center To prevent damage to the sensitive con struction during transport it packed separately and must be assembled...

Page 33: ...on thread does not become entangled and that it can move freely Now tighten the lateral clamp ing screw slightly Fig 8 The assembly of the anti skating device is now complete Should it become necessar...

Page 34: ...o the headshell according to the cartridge manufacturer s instructions Fig 9 The connec tion cables in the headshell are color coded as follows R Right Channel Signal Red G ight Channel Ground Green L...

Page 35: ...t should be used for heavy pickups like the Ortofon SPU Ensure that the tonearm is locked in its rest po sition Fig 12 Using the supplied Allen wrench loosen the countersunk grub screw in the side of...

Page 36: ...the tonearm bearing is set to 0 Fig 14 Now carefully turn the tonearm weight further back until the needle is lifted out of the groove by the counterweight alone Now turn the weight a little bit forw...

Page 37: ...ecifications of your cartridge Move the metal lever on the left side of the tonearm bearing so that the small pin in the scale points exactly to the desired value Fig 15 In most cases this method of a...

Page 38: ...ich is secured by a lock nut above it Fig 17 First loosen the upper lock nut by turning it counterclockwise with the special tool provided Then you can move the lower adjustment ring with the same spe...

Page 39: ...follows Remove the cover on top of the tonearm bearing by loosening the retaining screw with a fine slotted screwdriver and carefully removing the cover plate Fig 18 The tonearm tube clamping screw i...

Page 40: ...be locked with the locknuts WARNING Before commissioning make sure that the mains voltage is correctly set on the bottom of the power supply unit Oth erwise there is a risk of damage to the unit Fig 2...

Page 41: ...of your cartridge for more information There are two ways to connect the TD 124 DD to a suitable phono preamplifier or to the suitable phono input of an amplifier If possible use the balanced connecti...

Page 42: ...hole are simply carefully placed on the axle and put down on the platter For singles with a large center hole a corre sponding adapter puck is already integrated into the turntable of the TD 124 DD T...

Page 43: ...3 rpm or to the right for 45 rpm In the middle position 0 the drive is switched off and the platter slowly comes to a standstill If you want to stop the rotation of the platter faster push the platte...

Page 44: ...in groove or other part of the record from where you want to start playback Then move the lift control lever to the left to the Low er position the needle will then be lowered automatically Fig 27 Whe...

Page 45: ...ntable from above There you will see several rows of dots Fig 28 If you have selected 33 1 3 rpm the outermost row of dots should appear to be stationary If the dots move to the left turn the pitch co...

Page 46: ...V AC Mains frequency 60 50 Hz Power consumption 5 W External power supply TPN 124 RPM 33 3 45 U min Wow Flutter DIN WRMS 0 04 Platter Aluminium 3 5 kg Tonearm TP 124 Effective length 232 8 mm Offset...

Page 47: ......

Page 48: ...www thorens com Thorens GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach Deutschland www thorens com info thorens com...

Reviews: