background image

ATTENTION

 

Risque de blessures

 

Il est dangereux pour toute 
personne non qualifiée d’effectuer 
des services ou des réparations 
nécessitant le retrait du cache 
protégeant de l’exposition aux 
micro-ondes.  

RÉCIPIENTS

 

Voir consignes de la partie « Matériaux pouvant être utilisés 
dans les fours à micro-ondes et matériaux à éviter. » Il se 
peut que certains récipients non métalliques ne conviennent 
pas pour une utilisation dans le four à micro-ondes. En cas 
de doute, vous pouvez tester le récipient en suivant la 
procédure suivante. 

Test pour les récipients :

 

1. Versez 1 tasse d’eau froide (250 ml) dans un récipient 

adapté pour le four à micro-ondes et placez le récipient 
à tester à côté. 

2. Réchauffez-les 1 minute à puissance maximale. 
3. Touchez prudemment le récipient. Si le récipient vide 

est chaud, il ne convient pas pour un usage au four à 
micro-ondes. 

4. 

Ne chauffez pas les récipients plus d’une   

    minute.

 

Matériaux pouvant être utilisés au four à micro-ondes

 

Récipients

 

Remarques

 

Plats à brunir

 

Respectez les consignes du fabricant. Le fond des plats à brunir doit se 
trouver à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. En cas d’utilisation n
conforme, le plat peut se casser.

 

Vaisselle

 

Uniquement de la vaisselle adaptée pour le four à micro-ondes. Respectez l
consignes du fabricant. N’utilisez pas de vaisselle fêlée ou ébréchée.

 

Bocaux en verre

 

Retirez toujours le couvercle. Utilisez-les uniquement pour réchauffer  
légèrement des aliments. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à  
la chaleur et peuvent se fêler. 

Récipients en  
verre

 

Uniquement du verre résistant à la chaleur et adapté au four à micro-ondes.
Assurez-vous qu’il n’y ait pas de pièces métalliques. N’utilisez pas de  
vaisselle fêlée ou ébréchée.

 

Sachets de cuisson

Respectez les consignes du fabricant. Ne fermez pas le sachet avec un lien 
métallique. Faites des entailles dans le sachet pour que la vapeur puisse  
s’échapper.

 

Assiettes et gobelets 

papier

 

Uniquement pour cuire ou réchauffer brièvement des aliments. Ne laissez 
 pas le four sans surveillance lorsque vous les réchauffez.

 

Serviettes en papier

Pour couvrir des aliments à réchauffer ou pour absorber la graisse. À 
utiliser sous surveillance pour réchauffer brièvement des aliments.

 

Papier sulfurisé

 

À utiliser pour couvrir des aliments, pour éviter les projections ou comme  
sachet pour une cuisson à la vapeur.

 

Plastique

 

Uniquement des récipients adaptés au four à micro-ondes. Respectez les 
consignes du fabricant. Doit porter la mention « peut être utilisé au  
micro-ondes ». Certains récipients en plastique peuvent devenir mous  
lorsque les aliments qu’ils contiennent deviennent chauds. « Les  
sachets-cuisson » et les sachets en plastique hermétiquement fermés doivent 
 être entaillés, percés ou ouverts conformément aux indications sur  
l’emballage.  

Sachets en plastique

Uniquement adaptés au four à micro-ondes. Pour couvrir des aliments à 
réchauffer, pour retenir l’humidité. Les sachets en plastique ne peuvent  
entrer en contact avec les aliments.

 

Thermomètres

 

Uniquement adaptés au four à micro-ondes (thermomètre pour la viande ou l
sucre).

 

Papier ciré 

Pour couvrir des aliments, pour éviter des projections et retenir 

l’humidité.

 

23

Summary of Contents for TMW 175 S

Page 1: ...lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie die Mikrowelle in Betrieb nehmen Wenn Sie diesen Anweisungen Folge leisten wird Ihre Mikrowelle Ihnen gute Dienste erweisen Bewahren Sie d...

Page 2: ...hrlichen Aussto von Mikrowellenenergie f hrt b Platzieren Sie keine Gegenst nde zwischen der Vorderseite der Mikrowelle und der T r und lassen Sie keine Reinigungsmittelreste in den Dichtungen ansamm...

Page 3: ...r Sie Papier oder Plastikbeutel in die Mikrowelle legen 13 Installieren und Platzieren Sie die Mikrowelle nur an geeigneten Orten 14 Eier und hart gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erw rmt...

Page 4: ...elektrischen Schlags ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose Dieses Ger t ist ausgestattet mit einem Erdungskabel und einem Erdungsstecker Der Stecker muss sachgem in eine ebenso sachgem insta...

Page 5: ...Sie immer den Deckel Verwenden Sie es nur um das Essen leicht zu erw rmen Viele Glasbeh lter sind nicht hitzebest ndig und k nnen zerbrechen Glassgeschirr Benutzen Sie nur hitzebest ndiges Geschirr Ve...

Page 6: ...ab Papiert ten Kann Feuer in der Mikrowelle erzeugen Plastik Schaumgummi Kann schmelzen wenn es zu hoher Temperatur ausgesetzt ist Holz Holz wird austrocknen und k nnte zersplittern Mikrowelle aufstel...

Page 7: ...5 cm muss zwischen der Mikrowelle und der Wand sein Eine Seite muss offen bleiben 1 Entfernen Sie nicht die Beine der Mikrowelle 2 Wenn Sie die T ren der Mikrowelle blockieren kann dies das Ger t sch...

Page 8: ...Zeit Timer auf Funktion Leistung Empfiehlt sich f r W rmen von Getr nken 100 Mikrowellen Auftauen Suppen 33 Mikrowellen 55 Mikrowellen 77 Mikrowellen 17 Mikrowellen Temperatur halten Eiscreme antauen...

Page 9: ...e Mikrowelle leer ist und kurzzeitig in Betrieb genommen wird schadet das dem Ger t nicht Aber es sollte vermieden werden da das Ger t besch digt werden kann Elektronische Ger te und elektronische Aus...

Page 10: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven And keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of...

Page 11: ...idue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person 230V 50Hz 1150W 700W 17L 245mm 461...

Page 12: ...rdance with the installation instructions provided 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended...

Page 13: ...a longer cord 2 If a long cord set or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 Th...

Page 14: ...istant oven glassware only Make sure there is no metalic trim Do not use cracked or chipped dishes Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Us...

Page 15: ...rton and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing...

Page 16: ...a level surface that provide enough open space for the intake and or outlet vents A minimum clearance of 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open 1 Leave a minim...

Page 17: ...ched off by turning the timer switch to 0 zero Failure to do so and operating the microwave oven without food in it can result in overheating and damage to the magnetron Timer Power 1 To set cooking p...

Page 18: ...be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting...

Page 19: ...ondes MODE D EMPLOI MOD LE TMW 175 S Veuillez lire attentivement les instructions avant d utiliser votre four micro ondes et conservez les pour pouvoir les consulter ult rieurement CONSERVEZ CES INSTR...

Page 20: ...urfaces de verrouillage c AVERTISSEMENT Lorsque la porte ou le dispositif de verrouillage de la porte sont endommag s le four ne peut tre utilis avant d avoir t r par par une personne qualifi e ADDEND...

Page 21: ...placez ce four conform ment aux instructions d installation fournies 13 Ne r chauffez pas d ufs avec leur coquille ou d ufs durs dans le four micro ondes car ils peuvent exploser m me lorsque le four...

Page 22: ...re r duit le risque de choc lectrique en d viant le courant lectrique Cet appareil est quip d un c ble avec une ligne de terre et une fiche contact de protection La fiche doit tre branch e une prise i...

Page 23: ...sistent pas la chaleur et peuvent se f ler R cipients en verre Uniquement du verre r sistant la chaleur et adapt au four micro ondes Assurez vous qu il n y ait pas de pi ces m talliques N utilisez pas...

Page 24: ...vent produire des tincelles Transf rez les aliments dans un plat adapt au four micro ondes Cartons alimentaires avec poign e m tallique Peuvent produire des tincelles Transf rez les aliments dans un p...

Page 25: ...ace ext rieure Retirez tout le film de protection la surface ext rieure du four micro ondes Ne retirez pas la protection brune mica l int rieur du four elle prot ge le magn tron Installation 1 Choisis...

Page 26: ...dong 5 Si vous n utilisez pas l appareil placez toujours le bouton de minuterie sur 0 Fonction puissance Puissance de sortie Application 17 micro Ramollir de la cr me glac e 33 micro Faire mijoter de...

Page 27: ...x D rangement Cause possible Solution 1 Le c ble d alimentation n est pas bien branch la i Retirez la fiche Rebranchez la fiche apr s 10 secondes 2 Le fusible saute ou le disjoncteur est en marche Cha...

Page 28: ...ollution Pour plus d informations adressez vous aux autorit s locales ou r gionales Les appareils lectroniques qui ne sont pas limin s selon la proc dure de tri s lectif repr sentent un danger pour l...

Reviews: