14
Благодарим вас за выбор продукта Thomson!
Перед использованием внимательно прочтите следующие инструкции и указания.
Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в случае
необходимости у вас всегда был доступ к нему. При продаже устройства передайте
руководство новому владельцу.
1. Пояснения к предупреждающим знакам и указаниям
Опасность поражения электрическим током
Данный символ указывает на опасность соприкосновения с неизолированными
частями изделия под напряжением, которое может привести к поражению
электрическим током.
Предупреждение
Используется для обозначения указаний по технике безопасности или для
акцентирования внимания на особых опасностях и рисках.
Указание
Используется для дополнительного обозначения информации или важных указаний.
2. Элементы управления и индикаторы, рис. 1+3
1. Светодиодная индикация: Включение/сигнал(красный); статус зарядки (зеленый)
2. Светодиодный индикатор для Auto Tune (зеленый)
3. Кнопка Auto-Tune
4. Регулятор громкости
5. Индикатор переключателя (красный)
6. Переключатель (включение)
7. Зарядные контакты
8. Входной разъем постоянного тока (блок питания)
9. Переключатель частотных каналов
10. Аудиовход с разъемом RСA (аналоговый)
11. Аудиовход оптический (цифровой)
12. Многопозиционный переключатель входа
3. Комплект поставки
•
1 пара радионаушников для ТВ WHP3321BK
•
1 передатчик с зарядной станцией
•
2 никель-металлгидридных (NiMH) аккумулятора, тип AAA
•
1 блок питания
•
1 аудиокабель с разъемом RСA на штекер TRS 3,5 мм
•
1 волоконно-оптический кабель
4. Указания по технике безопасности
•
Изделие предназначено для домашнего, непромышленного применения.
•
Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.
•
Не позволяйте детям играть с изделием.
•
Не применяйте изделие в зонах, где использование электронных устройств запрещено.
•
Проложите кабели так, чтобы избежать опасности спотыкания.
•
Не сгибайте и не пережимайте кабель.
•
Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным вибрациям.
•
Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим местным предписаниям
по утилизации.
•
Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого любые
гарантийные обязательства теряют свою силу.
•
Параметры аккумулятора и зарядной станции специально согласованы, поэтому их
следует использовать только в комбинации, включенной в комплект поставки.
•
Изделие предназначено только для использования в помещении.
•
Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги и перегрева. Не
используйте изделие при высокой влажности.
•
Используйте изделие только при приемлемых климатических условиях.
•
Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречь от детей!
•
При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических
характеристиках.
•
Не используйте изделие во влажной среде, избегайте брызг.
•
Не ставьте на устройство другие предметы и никогда не используйте его в качестве места
для хранения.
•
Не используйте изделие в непосредственной близости от систем отопления, других
источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
•
Не допускайте детей к упаковочному материалу, существует опасность удушья.
Опасность поражения электрическим током
•
Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.
•
Не используйте изделие при
повреждении адаптера переменного тока, кабеля адаптера или сетевого
кабеля.
•
Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание
или ремонт изделия. Ремонт разрешается производить только
квалифицированному персоналу.
Предупреждение — батареи
•
Соблюдайте полярность батарей (+ и –). Несоблюдение полярности может
стать причиной взрыва батарей.
•
Разрешается применять аккумуляторы (или батареи) только указанного типа.
•
Перед загрузкой батарей почистите контакты.
•
Детям запрещается заменять батареи без присмотра взрослых.
•
Не используйте различные типы или новые и старые батареи вместе.
•
В случае большого перерыва в эксплуатации удалите батареи из устройства
(кроме случаев, когда изделие применяется в качестве аварийного).
•
Не закорачивайте контакты батарей.
•
Не заряжайте обычные батареи.
•
Не бросайте батареи в огонь.
•
Храните батареи в безопасном месте и не давайте их детям.
•
Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи с
бытовым мусором. В батареях могут содержаться вредные тяжелые металлы.
•
Использованные батареи немедленно вынимайте из прибора и утилизируйте.
•
Не храните, не заряжайте и не используйте устройство при очень низких и очень
высоких температурах и очень низком атмосферном давлении (например, на
больших высотах).
Предупреждение — высокая громкость
•
Высокая звуковая нагрузка!
•
Существует риск ухудшения слуха.
•
Чтобы не допустить потери слуха, не используйте наушники при высоком уровне
громкости в течение длительного времени.
•
Поддерживайте нормальную громкость. Воздействие громкого звука, в т.ч. в
течение короткого времени, может привести к повреждению органов слуха.
•
Во время эксплуатации изделия снижается степень восприятия
окружающих звуков и шумов
•
Поэтому запрещается использовать изделие во время
вождения автомобиля и управления машинами.
5. Технические данные
Режим передачи
УВЧ стерео
Диапазон частоты/
Диапазоны частоты
863,53 – 2 480 МГц
Максимальная излучаемая мощность
< 9,35 дБм
Рабочее напряжение
Передатчик: 8 В, 70 мА
Приемник: 2,4 В, (2 аккумулятора
NiMH, тип AAA, 1,2 В)
Частотный диапазон:
20 Гц–20 кГц
Искажение
< 2 %
Соотношение сигнал/шум
> 54 дБ
Дальность действия
макс.100 м (на улице)
20-30 м (в зданиях)
Время работы
8 ч (при средней громкости)
Технические характеристики в соответствии с постановлением
(EU) 2019/1782
Торговая марка, № в торговом реестре,
адрес
Thomson, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim
Обозначение модели
YLS0056A-E080040
Напряжение на входе
100 – 240 В
Частота переменного тока
на входе
50/60 Гц
Выходное напряжение/выходной ток/
выходная мощность
8,0 В пост. тока/0,4 А/3,2 Вт
Средняя эффективность эксплуатации
76,8 %
Эффективность при незначительной
нагрузке (10 %)
65,1 %
Потребляемая мощность при нулевой
нагрузке
0,04 Вт
R
Руководство по эксплуатации
