THOMSON vs 480 User Manual Download Page 44

Page: 44 / 48

35 °

•

85 %.

•

. •

. ´

•

THOMSON

•

: 6

V DC

(

)

•

: 6

V DC

(

)

• A = 2.414 GHz
• B = 2.432 GHz
• C = 2.450 GHz
• D = 2.468 GHz

433,92

MHz

• 10 mW

Εµ έλεια π µπ ύ

•

Περίπ υ 80 µέτρα σε ελεύθερ

πεδί .

Summary of Contents for vs 480

Page 1: ...l Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de utilizaci n Manuale di utilizzazione Manual de utiliza o Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brukerh ndbok Haszn lati k zik nyv Instrukcja obs ugi N...

Page 2: ...A 2 4Ghz 5 4 6 2 1 IR Transmitter Receiver 7 6 4 5 R c e v e i e r 2 3 1...

Page 3: ...B C 3 2 4 7 6 5 1 3...

Page 4: ...D M E N U E N T E R C A N C E L SE LE CT PO WE R ST AT US ON ST AN D BY SO UR CE AU TO AD JU ST PC CA RD AC CE SS TV1 TV2...

Page 5: ...immediately if you detect a smell of burning or smoke Under no circumstances must you open the equipment yourself you run the risk of electrocution Maintenance Clean the equipment with a soft cloth an...

Page 6: ...ver at the beginning of the instruction booklet 1 Place the transmitter 4 near the source equipment VCR player DVD player etc from which you want to transmit video or audio output and connect it with...

Page 7: ...lecting those of the video recorder with its remote con trol The picture is scrambled The running of certain equipment micro wave ovens digital telephone DECT un shielded acous tic loudspeakers WiFi o...

Page 8: ...il d gage une odeur de br l ou de la fum e En aucun cas vous ne devez ouvrir l appareil vous m me vous risquez l lectrocution Entretien Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et un d tergent neutre...

Page 9: ...notice dans la couverture 1 Placez l metteur 4 proximit de l appareil magn toscope lecteur DVD dont vous souhaitez diffuser les images et le son et raccordez le l aide du cordon 5 Raccordez la fiche p...

Page 10: ...d t l viseur et l aide de la t l commande du magn toscope L image est brouill e Le fonctionne ment de certains appareils four micro ondes t l phone num rique DECT enceintes acoustiques non blind es ap...

Page 11: ...der Rauch verstr mt ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall selbst Sie setzen sich sonst der Gefahr lebensgef hrlicher elek trischer Schl ge aus Pflege Das Ger t mit einem weichen Lappen und einem neutral...

Page 12: ...nden 1 Sender 4 in der N he des Ger tes Videorecorder DVD Player dessen Bilder und Ton Sie bertragen wollen anordnen und mit Hilfe der Schnur 5 anschlie en Peritelevision Stecker an eine Buchse des Vi...

Page 13: ...genen Programme mit dessen Fernbedienung w hlen Bildst rungen Der Betrieb einiger Ger te Mikrowellenger t DECT Digitaltelefon nicht abgeschirmte Lautsprecherboxen WiFi oder Bluetooth Ger te usw kann d...

Page 14: ...si constata que desprende olor a quemado o humo No debe abrir el aparato Vd mismo en ning n caso pues corre peligro de electrocutarse Mantenimiento Limpie el aparato con un trapo suave y un detergent...

Page 15: ...magnetoscopio lector de DVD etc cuyas im genes y sonido desea difundir y con ctelo mediante el cord n 5 Conecte el euroconector a una toma del equipo de v deo o del reproductor de DVD AV1 Con un cable...

Page 16: ...levisor y por medio del mando a distan cia del v deo La imagen tiene interferencias El funcionamiento de ciertos aparatos horno microondas tel fono num rico DECT recintos ac sticos no aislados aparato...

Page 17: ...hio dalla corrente Staccate immediatamente l apparecchio dalla corrente se constatate che emana fumo o odore di bruciato Non dovete in nessun caso aprirlo da soli rischiereste di restare fulminati Man...

Page 18: ...sizionare l emettitore 4 in vicinanza dell apparecchio videoregistratore let tore DVD ecc di cui se desidera dif fondere le immagini e il suono e proce dere a collegarlo per mezzo dell apposito cordon...

Page 19: ...l secondo televisore e mediante il teleco mando del videoregistratore L immagine disturbata Il funzionamento di alcuni apparecchi forno a micro onde telefono digitale DECT altoparlanti non schermati a...

Page 20: ...ho da rede el ctrica se constatar que ele exala odores a queimado ou fumos Em hip tese alguma deve abrir o aparelho sob pena de electrocuss o Limpeza Limpe o aparelho com um pano macio e um detergente...

Page 21: ...apa 1 Coloque o emissor 4 pr ximo ao aparelho videogravador leitor de DVD etc do qual deseja difundir as imagens e o som e ligue o rede el ctrica com a ajuda do cabo 5 Ligue a ficha SCART a uma tomada...

Page 22: ...do videograva dor a partir da assoalhada do segundo televisor com a ajuda do telecomando do videogravador H interfer ncias na imagem O funcio namento de certos aparelhos forno microondas telefone dig...

Page 23: ...ddellijk los als u merkt dat er een brandlucht of rook vanaf komt U moet in g n geval het apparaat zelf ope nen omdat u zich hiermee blootstelt aan elektrocutie Onderhoud Maak het apparaat schoon met...

Page 24: ...de beelden en het geluid wilt uitzenden en sluit deze aan met behulp van het snoertje 5 Sluit de scartsteker aan op de uitgang van een videorecorder of DVD speler AV1 Koop een scart kabel niet meegel...

Page 25: ...de televi sietoestel en met behulp van de afstandbe diening van de videorecorder Slecht beeld De werking van sommige apparaten magnetron digitale DECT telefoon niet afgeschermde akoestische luidspreke...

Page 26: ...kontakten F rs k aldrig att sj lv ppna apparaten d detta inneb r risk f r livsfarliga elektriska st tar Underh ll Reng r apparaten med mjuk trasa och neutralt reng ringsmedel L sningsmedel slipmedel o...

Page 27: ...bruksanvisningen 1 Placera s ndaren 4 i n rheten av den apparat video dvd spelare etc som du vill s nda ljud bild ifr n och anslut kabeln 5 till denna Anslut Scart kabeln till video eller dvd spelare...

Page 28: ...usig Vissa apparater t ex mikrov gsugnar DECT telefoner och ljudf rst rkare kan st ra s ndningssignalen WiFi eller Bluetooth Om detta intr ffar st ng av dessa apparater eller st ll dem l ngre ifr n s...

Page 29: ...selv Da risikerer du d delig elektrisk st t Vedlikehold Rengj r apparatet med en myk klut og et n ytralt vaskemiddel Bruk av oppl sningsmidler skuremidler eller alkoholbaserte produkter kan skade appa...

Page 30: ...pa ratet videospiller DVD spiller som du vil sende bilder eller lyd fra og koble den til med ledningen 5 Koble SCART kontakten til en kontakt p videospilleren eller DVD spilleren AV1 Skaff deg en SCAR...

Page 31: ...TV apparatet st r Bruk videospillerens fjernkontroll til dette Forstyrrelser p bildet Visse apparater mikrob lgeovner digitale DECT telefoner ikke jordede h yttalere WiFi eller Bluetooth osv kan forst...

Page 32: ...yni Ha gett szagot vagy f st t raszt azon nal ramtalan tsuk Semmi esetre se nyissuk ki saj t magunk a k sz l ket mert ram t s vesz lye ll fenn Karbantart s A k sz l ket puha ronggyal s semleges tiszt...

Page 33: ...az ad egys get 4 annak a k sz l knek k pmagn nak DVD lej tsz nak a k zel be amelynek a k p t s hangj t k v nja sug rozni s csatlakoztassa azt a vezet k 5 seg t s g vel Csatlakoztassa az euroscart duga...

Page 34: ...al kiv lasztva a vide csatorn it Zavart a k p Egyn mely elektromos berendez s mikrohull m s to DECT digit lis telefon nem f ldelt akusztikus hangfalak WiFi Bluetooth stb zavarha tj k a jel tad st Vagy...

Page 35: ...ie od czy od sieci urz dzenie z kt rego wydobywa si zapach spalenizny lub dym Pod adnym pozorem nie nale y otwiera urz dzenia samodzielnie gdy grozi to pora eniem pr dem Konserwacja Urz dzenia nie wol...

Page 36: ...ji obs ugi wewn trz ok adki 1 Ustawi nadajnik 4 w pobli u urz dzenia magnetowid odtwarzacz p yt wizyjnych z kt rych chcesz wysy a obraz i d wi k i pod czy je u ywaj c kabla 5 Pod czy kabelScartdojedne...

Page 37: ...du z pomieszczenia z drugim telewizorem Zamglony obraz Niekt re urz dzenia kuchenka mikrofalowa telefon cyfrowy DECT nieobudowane kolumny akustyczne WiFi Bluetooth itd mog spowodowa zak cenie transmis...

Page 38: ...pojit od elektrick s t Bez prodlen odpojte p stroj i v p pad e se z n ho za ne kou it nebo je c tit z pach kou e i p len Z bezpe nostn ch d vod p stroj v dn m p pad neroze b rejte nevystavujte se nebe...

Page 39: ...tran p ebalu tohoto n vodu 1 Um st te vys la 4 do bl zkosti AV za zen videorekord r DVD p ehr va c jeho obraz a zvuk chcete p en et a p ipojte toto za zen pomoc kabelu 5 P ipojte scart konektor do z s...

Page 40: ...kter je um st n druh televizor K nastaven program na videorekord ru pou ijte d lkov ovl da videorekord ru Obraz je ru en Provoz n kter ch za zen a spot ebi mikrovlnn trouba digit ln telefon DECT nest...

Page 41: ...RU RU 37 35 85 THOMSON 6 DC 6 DC A 2 414 B 2 432 C 2 450 D 2 468 433 92 10 80...

Page 42: ...A D Video Sender RCA Cinch DVD audio out audio in THOMSON Video Sender A B 1 1 TV2 2 2 3 6 300 3 220 240 50 A C 1 4 DVD 5 DVD AV1 SCART 5 DVD C 2 7 220 240 50 12 200 3 4 1 power 4 6 IR ext TV2 5 6 TV...

Page 43: ...RU RU 39 1 4 1 power 2 a b 3 4 TV2 TV2 TV2 AV 1 TV2 TPS TV2 AV2 DECT WiFi Bluetooth udio Video power udio Video Out VS480 RU rst fr dk epheme rst 08 2006...

Page 44: ...40 40 35 C 85 THOMSON 6V DC 6V DC A 2 414 GHz B 2 432 GHz C 2 450 GHz D 2 468 GHz 433 92 MHz 10 mW 80...

Page 45: ...Audio Video SCART RCA Cinch DVD audio out audio in plasma video Thomson Video Sender A D 1 1 TV2 2 2 3 6 V 300 mA 3 220 240V 50 Hz A D 1 4 DVD 5 DVD AV1 SCART 5 DVD C 2 7 220 240V 50 Hz 3 4 1 power 4...

Page 46: ...42 42 1 4 1 power 2 a b 3 2 4 TV2 TV2 TV2 AV 1 TV2 TV2 AV2 DECT WiFi Bluetooth Audio Video power 2 scart scart Audio Video Out VS480 EL rst fr yp epheme rst 08 2006...

Page 47: ...43 43...

Page 48: ...Adresa prodejce o o Model and serial number Mod le et num ro de s rie Model und Seriennummer Modelo y n mero de serie Modello e numero di serie Modelo e n mero de s rie Model en serienummer Modell och...

Search results

Summary of Contents for vs 480

Reviews:

Related manuals for vs 480

Brands by name

Popular brands

THOMSON vs 480, User Manual

Search results

Summary of Contents for vs 480

Reviews:

Related manuals for vs 480

Brands by name

Popular brands