THOMSON THVC23120B User Manual Download

Page: 1 / 44

Aspirateur balai

sans fil

THVC23120B

Guide d'utilisation

Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/35/UE (qui

remplace la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et

2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).

Summary of Contents for THVC23120B

Page 1: ...on Lisez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation Ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014 35 UE qui remplace la directive 73 23 CEE modifiée par la directive 93 68 CEE et 2014 30 UE remplaçant la directive 89 336 CEE ...

Page 2: ...ûre Ne pas utiliser à côté des marches ou sur les balcons Cette machine n a pas de capteurs d évitement de pas Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructi...

Page 3: ...ppareil est destiné à un usage domestique uniquement Cette unité convient pour les tapis à dossier bas à moyen Il ne convient pas aux sols irréguliers ou aux moquettes mixtes Enlever la brosse latérale lors du nettoyage du sous tapis pour protéger la brosse latérale Si le cordon d alimentation de l adaptateur est endommagé l adaptateur doit être mis au rebut Rechargez la les batterie s uniquement ...

Page 4: ...r ce produit uniquement Ne pas utiliser sur des poussières humides ou grasses Avant l utilisation éloignez les objets fragiles verre lumière etc et d autres objets susceptibles d enchevêtrer les brosses cheveux longs sac en plastique corde fil de fer etc Ne vous asseyez pas sur la machine et ne mettez pas de choses lourdes dessus MISE EN GARDE Assurez vous que l appareil peut fonctionner librement...

Page 5: ...oyer régulièrement la machine Vider le récipient à poussière Charger la machine sans l utiliser pendant trois mois Ne le recharger qu en cas d alarme de faible puissance ou de mise hors tension L utiliser après l avoir complètement chargé la batterie doit être retirée de l appareil avant sa mise au rebut l appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie Ne jetez pas les pile...

Page 6: ...il Le câble souple externe de cet adaptateur ne peut pas être remplacé en cas d endommagement du cordon il convient de mettre l adaptateur au rebut et de le remplacer par un adaptateur de même modèle L appareil doit être déconnecté du réseau d alimentation lorsqu on retire la batterie Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées ...

Page 7: ...n amovible fournie avec l appareil AVERTISSEMENT la fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d entretenir l appareil AVERTISSEMENT risque de coincement Éloignez les vêtements amples les cheveux les doigts etc des brosses et buses motorisées Unité d alimentation amovible ...

Page 8: ... IMPORTANT Il est interdit de remplacer le câble d alimentation par vous même En cas de dommage Si l appareil est tombé veuillez demander à une personne qualifiée de le vérifier avant de l utiliser à nouveau Des dommages internes pourraient entrainer des accidents Pour tout type de problèmes ou de réparations veuillez contacter le service après vente du distributeur local le fabricant ou une perso...

Page 9: ...RIPTION DE L APPAREIL 1 Boîtier principal 2 Tube métallique 3 Brosse motorisée multi surfaces 4 Adaptateur 5 Support mural 6 Brosse 2 en 1 7 Suceur long Bouton du mode MAX Indicateur d alimentation Interrupteur ...

Page 10: ...llage de la brosse motorisée pour enlever la brosse Remarque La brosse de sol le suceur long et la brosse 2 en 1 peuvent être raccordés directement au boîtier principal ou au tube Support mural Conseils Choisissez un emplacement près d une prise électrique Localisez un point suffisamment haut sur le mur pour permettre au tube et à la brosse motorisée de pendre librement Placez le support mural con...

Page 11: ...léments de protection à l intérieur des compartiments de l appareil Le carton et les feuilles de papier sont recyclables Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet Les matériaux portant le symbole sont recyclables PE polyéthylène PS polystyrène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en les déposant dans les bacs de collecte appropriés Les autres élémen...

Page 12: ...l Branchez l appareil à la prise avec l adaptateur et le cordon l indicateur d alimentation clignote B Placez le boîtier principal sur une surface plane pendant la recharge Branchez le boîtier principal à la prise avec l adaptateur et le cordon l indicateur d alimentation clignote Conseils En cas de chute l appareil doit être chargé horizontalement sans la brosse ni le tube de rallonge ...

Page 13: ...de charge habituelle 4 5 heures Durée de fonctionnement Mode Max 20 min Mode Normal 40 min Avis Veuillez ne pas charger si la température ambiante est inférieure à 5 ou supérieure à 40 L indicateur d alimentation clignote lorsque vous disposez d une alimentation insuffisante au cours du processus de fonctionnement ...

Page 14: ...ès chaque utilisation quelle que soit la durée de l utilisation Débranchez le lorsqu il n est pas en charge S il n est pas utilisé pendant plus de deux mois l aspirateur doit être débranché de l alimentation électrique Pour garantir une durée de vie plus longue l aspirateur doit être chargé une fois tous les deux mois L aspirateur ou l adaptateur peuvent être chauds pendant la charge vous devez do...

Page 15: ...basculer entre les modes d aspiration pour nettoyage intense et économies d énergie selon le besoin de l utilisateur 3 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour arrêter le nettoyage Avis Veuillez ne pas l utiliser avec la fiche branchée Enlevez la batterie avant de jeter l aspirateur L aspirateur doit être entretenu ou réparé par un technicien spécialisé Rangement Placez le produit sur le support mu...

Page 16: ...le à poussière afin de vider le réceptacle à poussière 2 Retirez le réceptacle à poussière en le tournant dans la position déverrouillage Videz le bac refixez le réceptacle à poussière et tournez dans la position verrouillage 3 Tournez le réceptacle à poussière et retirez le Soulevez le filtre microfibre pour l enlever Tournez la grille du filtre et retirez la Rincez et séchez COMPLÈTEMENT Assembl...

Page 17: ...ssemblage Changez le filtre s il est endommagé ou si le nettoyage ne revient pas à l état initial Nettoyage du filtre moteur Remarque Nettoyez le filtre moteur tous les 6 mois 1 Tournez le couvercle du filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer 2 Soulevez le filtre HEPA post moteur pour l enlever 3 Secouez pour enlever la poussière Lavez le filtre sous l eau courante fr...

Page 18: ...t de les utiliser ATTENTION Si la poussière bloque le flux d air de la brosse de sol veuillez la nettoyer avec un bâtonnet À l exception du rouleau de la brosse et de son couvercle tous les autres éléments ne peuvent pas être lavés avec de l eau N appliquez pas d huile sur les deux extrémités du rouleau de la brosse Ne touchez pas le rouleau de la brosse en fonctionnement et restez à l écart de la...

Page 19: ... pas Débranchez l appareil recherchez les cheveux ou la saleté bloqués Si nécessaire enlevez l arbre rotatif de la brosse électrique en déverrouillant the loquet nettoyez et remettez l arbre en effectuant la procédure dans l ordre inverse Assurez vous que l axe a été correctement inséré dans la brosse électrique et que le loquet est en position verrouillée L appareil peut nécessiter d être recharg...

Page 20: ...S Alimentation électrique Batterie rechargeable Puissance maximale du moteur 120W Batterie Lithium ion DC 22 2 V 2200 mAh Durée de charge 4 5 heures max Capacité du bac à poussière 0 6 L Niveaux de vitesse 2 vitesses Poids net 2 5 kg ...

Page 21: ...les centres de recyclage et les distributeurs Il est de votre devoir de recourir à ces possibilités 2 En fin de vie de la batterie Cet appareil contient des piles non remplaçables Les batteries usagées doivent être prises en charge par un système de collecte sélectif afin de pouvoir être recyclées et ainsi réduire l impact sur l environnement Lorsque la batterie atteint sa fin de vie utile vous de...

Page 22: ...cident abus utilisation impropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 Toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 Toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaque signalétique et ou du numéro de...

Page 23: ...2WA 265050DE Raison sociale ou marque déposée Dongguan Yi Nuo Yuan Technology Co Ltd Tension d entrée 100 240 V Fréquence du CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 26 5 V Courant de sortie 0 5 A Puissance de sortie 13 25 W Rendement moyen en mode actif 85 6 Rendement à faible charge 10 86 84 Consommation électrique hors charge 0 08 W ...

Page 24: ...manual Read this instruction carefully before use This product complies with the applicable requirements of Directive 2014 35 EU repealing Directive 73 23 EEC as amended by Directive 93 68 EEC and 2014 30 EU repealing Directive 89 336 EEC ...

Page 25: ... no avoidance sensors This unit can be used by children from 8 years old and people with physical sensory or mental skills or lack of experience and knowledge provided they have been placed under supervision or have received instructions for using the machine safely and that they understand the dangers Children should not play with the appliance The cleaning and maintenance by the user should not ...

Page 26: ...otect the side brush If the adapter s power cord is damaged the adapter must be discarded Recharge battery s only with the charger supplied by the manufacturer Use the device with the battery s specifically created s for this purpose The use of any s other s battery s could cause an explosion or fire Please use an adapter to use this product only Do not use on wet or greasy dust Before use keep aw...

Page 27: ... it cannot fall over and that there is no obstacle on which the device may tip and create a risk of danger such as lighted candles or a vase filled with water Regularly clean the machine Empty the dust container Load the machine without using it for three months Recharge only in the situation of a low power alarm or when the power is turned off Use it after fully charged The battery must be remove...

Page 28: ...y the robot only with the adapter provided with the device The cable of this adapter external flexible cannot be replaced in case of damage to the cord it is necessary to put the adapter discarded and replaced by an adapter of the same model The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery This appliance contains battery that are non replaceable ...

Page 29: ...e supply unit provided with this appliance WARNING the plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance WARNING Risk of entrapment hazard Keep loose clothing hair finger etc away from the motorized brushes and nozzles Detachable supply unit ...

Page 30: ...ling centers for more information IMPORTANT It is forbidden to replace the power cable by yourself if damage If the device is dropped please ask a qualified person to check it before using it again Internal damage could cause accidents For any kind of problems or repairs please contact the customer service of the local distributor manufacturer or a qualified person to avoid danger ...

Page 31: ...EN 8 DESCRIPTION OF THE DEVICE 1 Main body 2 Metal tube 3 Power brush with multi surfaces 4 Adapter 5 Wall mount 6 2 in 1 brush 7 Long crevice MAX mode button Power indicator Switch button ...

Page 32: ...n to remove the motorized floor brush Note The floor brush long crevice nozzle and 2 in 1 brush can be directly connected to the main body or tube Wall mount Tips Choose location near power outlet Locate point high enough on wall to allow wand and power brush to hand freely Place wall mount against wall and use pencil to mark drill holes Drill holes with 1 4 bit and insert drywall anchors Insert t...

Page 33: ...nts Carton board and sheets of paper are recyclable They must be thrown in the collection bins provided for this purpose Materials bearing the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene PP polypropylene This means that they can be recycled by depositing them into appropriate collection containers Other packaging elements adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste ...

Page 34: ... the product on the wall mount Connect socket and appliance with adaptor and cord and power indicator flickers B Place main body on flat surface when recharged Connect socket and main body with adaptor and cord and power indicator flickers Tips In case of dropping appliance should be charged horizontally without brush and extension tube ...

Page 35: ...tly Charging time General charging time 4 5 hours Working time Max mode 20 min Normal mode 40 min Notice Please do not charge if the ambient temperature is lower than 5 or higher than 40 The power indicator flashes when there is insufficient power during the operation process ...

Page 36: ...ways recharge the vacuum cleaner after each usage no matter how long it has been used Unplug when not charging When not in use for more than two months the vacuum cleaner should be disconnected from the power supply To ensure a longer service life the vacuum cleaner must be charged once every two months The vacuum cleaner or adapter may become hot during charging so take the necessary precautions ...

Page 37: ...switch between intense cleaning and energy savings suction modes according to user s need 3 Click Power button to stop cleaning Notice Please do not use it with plug connected Remove the battery before disposing the vacuum cleaner The vacuum cleaner must be serviced or repaired by a specialized technician Storage Place the product on the wall mount Connect socket and appliance with adaptor and cor...

Page 38: ...mpty the dust cup 2 Remover dust cup by twisting to unlock position Empty barrel and reattach dust cup and twist to lock position 3 Twist dust cup and remove Lift out microfiber filter Twist filter screen and remove Rinse and dry THOROUGHLY Assemble after each part dried completely Note Replace microfiber filter every 3 months Tip Above steps are suggested after each dust bin empty Dust Press ...

Page 39: ...lter if damaged or if cleaning does not return it to its pristine state Motor Filter Cleaning Note Clean the motor filter every 6 months 1 Turn the filter cover counterclockwise to remove it 2 Lift out post motor HEPA filter 3 Shake to remove dust Wash the filter under running coldwater 4 Completely dry the filter beforereassembling Power Brush Cleaning Please clean the brush when the brush roller...

Page 40: ...nsure they are completely dried before using CAUTION When the dust blocks the air flow of the floor brush please clean it with a stick Except for the brush roll and its cover all others cannot be washed with water Do not apply oil to both ends of the brush roll Do not touch the working brush roll part and stay away from the air outlet when in operation Do not use when wheels or scrubber s nylon lo...

Page 41: ...eck to see if the openings are clogged Unplug and clean if necessary Make sure the filter is correctly installed Empty the dust container and clean the filter The power brush does not work Unplug the unit check for clogged hair or dirt If necessary remove the rotating shaft from the power brush by unlocking the latch clean and reposition the shaft by performing the reverse procedure Make sure that...

Page 42: ... of its useful life this product should not be disposed of with unsorted municipal waste As a consumer Ultimately your role is essential for reuse recycling or any other form of value creation for this device There are several systems of collection and recovery implemented by your local authority recycling center and distributors You have an obligation to use those systems 2 In the end of battery ...

Page 43: ... of the product nor the problems or damage resulting from 1 Deterioration of the surface due to the normal wear and tear 2 Defects or damage due to contact with liquid and corrosion caused by rust or the presence of insects 3 Any incident abuse misuse alteration removal or unauthorized repair 4 Improper maintenance improper use about the product or connection to improper voltage 5 Any use of acces...

Page 44: ...fication YNY12WA 265050DE Manufacturer s name or trade mark Dongguan Yi Nuo Yuan Technology Co Ltd Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 26 5 V Output current 0 5 A Output power 13 25 W Average active efficiency 85 6 Efficiency at low load 10 86 84 No load power consumption 0 08 W ...

Search results

Summary of Contents for THVC23120B

Reviews:

Related manuals for THVC23120B

Brands by name

Popular brands

THOMSON THVC23120B, User Manual

Search results

Summary of Contents for THVC23120B

Reviews:

Related manuals for THVC23120B

Brands by name

Popular brands