manualshive.com logo in svg

THOMSON THTTR7WHA++, Operating Instructions Manual

Share
Download
THOMSON THTTR7WHA++ Operating Instructions Manual Download Page 5

Table des matières 

ATTENTION ........................................................................................................................................................................ 2

 

MISES EN GARDE IMPORTANTES ................................................................................................................................. 5

 

DESCRIPTION..................................................................................................................................................................... 6

 

AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ................................................................................................................................. 6

 

INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 7

 

TEMPÉRATURE AMBIANTE ............................................................................................................................................ 7

 

AVANT DE REMPLIR LE RÉFRIGÉRATEUR OU LE CONGÉLATEUR ........................................................................ 8

 

COUPURE DE COURANT ................................................................................................................................................. 8

 

RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE ........................................................................................................................................ 8

 

DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL .................................................................................................................................... 8

 

UTILISATION DE LA PARTIE RÉFRIGÉRATEUR .......................................................................................................... 9

 

UTILISATION DE LA PARTIE CONGÉLATEUR ........................................................................................................... 10

 

FABRICATION DE GLAÇONS ........................................................................................................................................ 12

 

DÉGIVRAGE ..................................................................................................................................................................... 12

 

INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ............................................................................................... 13

 

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE .......................................................................................................................... 14

 

BRUITS DE L'APPAREIL ................................................................................................................................................. 14

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................................................................................ 15

 

DÉPANNAGE .................................................................................................................................................................... 15

 

SPÉCIFICATIONS ............................................................................................................................................................. 15

 

FR 

0,6( $8 5(%87

7

Summary of Contents for THTTR7WHA++

Page 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 THOMSON REFRIGERATEUR THTTR7WHA MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com...

Page 2: ...1 2 3 4 5 A5 140X210 GB T 1804 c 6 B C D E F B C D 1 2 3 4 1 2 3 4 B 201 1 1 A A g J CK7 6 C K7 6...

Page 3: ...THTTR7WHA...

Page 4: ......

Page 5: ...CONG LATEUR 8 COUPURE DE COURANT 8 R GLAGE DE TEMP RATURE 8 D PLACEMENT DE L APPAREIL 8 UTILISATION DE LA PARTIE R FRIG RATEUR 9 UTILISATION DE LA PARTIE CONG LATEUR 10 FABRICATION DE GLA ONS 12 D GI...

Page 6: ...acit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil...

Page 7: ...explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISE EN GARDE Pour la fabrication de gla ons utilisez uniquement de l eau potable MISE EN GARDE Le syst me de r frig ratio...

Page 8: ...rer vous m me une partie ou un composant de l appareil demandez de l aide un personnel professionnel et qualifi si besoin Manipulation Toujours manipuler l appareil avec soin afin d viter d endommager...

Page 9: ...placez l appareil vitez de donner aux enfants des cr mes glac es ou des glaces l eau sortant juste du cong lateur la basse temp rature risquerait de leur br ler les l vres N utilisez pas des outils p...

Page 10: ...Bac l gumes 6 Pieds r glables 7 Thermostat et lampe 8 Balconnets AVANT D INSTALLER L APPAREIL Avant de brancher l appareil v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle...

Page 11: ...ne doit pas tre situ proximit d une source de chaleur radiateur cuisini re etc Afin d assurer une a ration suffisante rien ne doit tre plac moins de 10 cm de l appareil de chaque c t Si l appareil est...

Page 12: ...arr t 0 l appareil ne fonctionne pas le syst me de refroidissement est d sactiv mais il est quand m me sous tension La temp rature et la vitesse de refroidissement du r frig rateur cong lateur d pend...

Page 13: ...aliments aux odeurs tr s fortes doivent tre envelopp s ou couverts et conserv s l cart du beurre du lait de la cr me et des aliments similaires qui sont susceptibles de se g ter du fait des odeurs fo...

Page 14: ...ues scell s x Les fruits de mer doivent rester au frais en permanence Consommez les dans les 1 ou 2 jours apr s l achat Restes et aliments pr cuits x Les aliments de cette cat gorie doivent tre conser...

Page 15: ...andes gibiers volailles l gumes fruits herbes ufs sans la coquille produits laitiers comme le fromage et le beurre plats cuisin s et restes ex soupes rago ts viandes et poissons cuits plats base de po...

Page 16: ...ti rement d congel s ne doivent pas tre congel s nouveau x Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement FABRICATION DE GLA ONS Remplissez le bac gla ons non fourni aux avec de l e...

Page 17: ...ig rant 1 Sortez les aliments congel s et mettez les provisoirement dans un endroit frais 2 Mettez le bouton de r glage de temp rature sur 0 arr t et d branchez l appareil 3 pongez l eau de condensati...

Page 18: ...ur 5 sur le c t gauche avec les deux vis 1 Serrez les vis 1 apr s vous tre assur que le haut de la porte tait bien parall le au bord sup rieur 10 Remettez en place le panneau sup rieur avec les vis 6...

Page 19: ...verte trop souvent Une grande quantit d aliments vient d tre mise dans l appareil Voir section R glage de temp rature Ouvrez la porte le moins souvent possible afin que la temp rature puisse se stabil...

Page 20: ...SP CIFICATIONS n o n o 5 553 8 3 GSJH SBUFVS DPOH MBUFVS 580 5 0 FR 16...

Page 21: ...parfois des piles le produit et ses accessoires doivent tre jet s s par ment des d chets domes ques lorsque le produit est en de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et...

Page 22: ...FR 18...

Page 23: ...FOOD IN THE APPLIANCE 6 POWER FAILURE 7 TEMPERATURE CONTROL 7 MOVING YOUR APPLIANCE 7 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT 7 FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT 9 MAKING ICE...

Page 24: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chil...

Page 25: ...nly CAUTION The cooling system is under high pressure Do not touch it Contact qualified maintenance services before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR T...

Page 26: ...t be used when moving the appliance x Do not give children ice cream and water ices direct from the freezer compartment as the low temperature may cause freezer burns on the lips x Do not use pointed...

Page 27: ...NCE Before connecting your refrigerator to the power supply check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home A different voltage could damage...

Page 28: ...rfaces front feet can be aligned AMBIENT TEMPERATURE This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16 C and3w C If these temperatures are exceeded i e colder or warmer the appli...

Page 29: ...be stored and then readjust to the middle setting MOVING YOUR APPLIANCE If the appliance is turned off for any reason wait for 10 minutes before turning it back on This will allow the refrigeration sy...

Page 30: ...ap or foil x Store cooked and raw meat on separate plates This will prevent any juice lost from the raw meat from contaminating the cooked product Poultry x Fresh whole birds should be rinsed inside a...

Page 31: ...est by date z If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment Storing frozen food Store at 18 C or colder Avoid opening the freezer compartment...

Page 32: ...er vegetables blanched eggs whole and yolks cooked crayfish minced meat raw pork raw 6 months Fruit dry or in syrup egg whites beef raw whole chicken lamb raw fruit cakes 12 months Never forget x When...

Page 33: ...object Doing this may damage the refrigerant tubes 1 Remove the frozen food and place temporarily in a cool location 2 Set the temperature control knob to the 0 position and disconnect the mains plug...

Page 34: ...RGY For the most energy efficient use of your appliance x Ensure your appliance has adequate ventilation as recommended in the installation instructions x Allow warm food and drinks to cool down befor...

Page 35: ...icity at power outlet Check that the plug is correctly connected and power switched on Noises Cabinet not stable or level See installation section Appliance not cool Temperature setting not correct Fr...

Page 36: ...nd the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regula ons Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories m...

Page 37: ...refrigerator as the coldest area will not be the same or for any other purpose TEMPERATURE INDICATOR THE COLDEST PART OF YOUR REFRIGERATOR CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST AREA Using the temper...

Page 38: ...PVRIES ZET 7 STROOMONDERBREKING 7 TEMPERATUURREGELING 7 UW APPARAAT VERPLAATSEN 8 LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN 8 LEVENSMIDDELEN IN DE DIEPVRIEZER INVRIEZEN EN BEWAREN 9 IJSBLOKJES MAKEN 11 ON...

Page 39: ...rvaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan met...

Page 40: ...materialen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas WAARSCHUWING gebruik uitsluitend drinkwater voor het maken van ijs blokjes WAARSCHUWING het koelsysteem staat onder hoge druk Neem contact op met g...

Page 41: ...lot de vergrendeling wordt stukgemaakt om te voorkomen dat jonge kinderen tijdens het spelen opgesloten kunnen raken Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in werking is...

Page 42: ...n professionele manier worden verwijderd Zorg ervoor dat de buizen van het koelcircuit niet beschadigd worden en verwijder het apparaat op correcte wijze BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1 Bovenblad 2 Deur...

Page 43: ...elt U het toestel uit en trekt U de stekker uit het stopcontact Dit apparaat moet geaard worden De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van gebruik zonder aarding INSTALLATIE Install...

Page 44: ...en niet ontdooien zolang de stroomonderbreking niet langer dan 1 uur duurt Volledig ontdooide levensmiddelen mogen niet opnieuw worden ingevroren Deze levensmiddelen kunnen gevaarlijk zijn om te eten...

Page 45: ...ijke levensmiddelen langer vers te houden Verse levensmiddelen Voor een optimaal resultaat Bewaar alleen levensmiddelen van goede kwaliteit die zeer vers zijn Zorg ervoor dat levensmiddelen goed verpa...

Page 46: ...e schubben en vuil te verwijderen en daarna met keukenpapier droog worden gedept Bewaar hele vis en filets in verzegelde plastic zakken Houd schelpdieren te allen tijde gekoeld en consumeer binnen 1 2...

Page 47: ...fruit kruiden eieren zonder schaal zuivelproducten zoals kaas en boter bereide gerechten en restjes als van soep stoofschotels gekookte vis en vlees aardappelgerechten souffl s en nagerechten De volg...

Page 48: ...gevroren Ontdooide voedingsmiddelen zo snel mogelijk geconsumeerd dienen te worden IJSBLOKJES MAKEN Vul een ijsbakje niet meegeleverd tot ongeveer hoogte met drinkwater en zet in de diepvriezer Maak h...

Page 49: ...ice of raadpleeg een deskundige om deze conversie uit te voeren Voordat u de deuropeningen van het apparaat gaat omkeren dient u de stekker uit het stopcontact te verwijderen en het apparaat leeg te m...

Page 50: ...e lage temperatuur van het bevroren voedsel kan worden hergebruikt voor het koelen van de levensmiddelen in de koelkast Open de deur zo weinig mogelijk Sluit de geopende deur altijd zo snel mogelijk O...

Page 51: ...kker goed in het stopcontact zit en of de stroom is ingeschakeld Geluiden De kast staat niet stabiel of waterpas De diepvriezer ontdooit Zie hoofdstuk Installatie Het apparaat koelt niet De temperatuu...

Page 52: ...ktronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informa over afdanki...

Page 53: ...ndere koelkast de koudste zone kan namelijk verschillend zijn of voor een ander doeleinde TEMPERATUURINDICATOR KOUDSTE ZONE VAN UW KOELKAST VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE Dankzij de...

Page 54: ...CK...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands