THOMSON THRAYF011D Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

RADIATEUR RAYONNANT DIGITAL

ANTISALISSURE

THRAYF011D - 1000W
THRAYF012D - 1500W
THRAYF013D - 2000W

NOTICE D’UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for THRAYF011D

Page 1: ...RADIATEUR RAYONNANT DIGITAL ANTISALISSURE THRAYF011D 1000W THRAYF012D 1500W THRAYF013D 2000W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...rir l appareil de chauffage L appareil ne doit pas être placé juste en dessous d une prise de courant L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures L appareil ne doit pas être utilisé dans les volumes 0 ou 1 de la salle de bain voir le paragraphe installation la salle de bain L appareil ne doit pas être utilisé à l extérieur L appareil ne doit pas être démonté po...

Page 3: ...reil à proximité d une gazinière d un four à gaz de flammes ou de liquides inflammables Nettoyez l appareil avec un chiffon légèrement humidifié après avoir coupé le disjoncteur qui alimente l appareil N utilisez pas de solvants chimiques ou de produits abrasifs pour nettoyer la surface de l appareil au risque de la rayer de l endommager ou même de la déformer ATTENTION Afin d éviter tout danger d...

Page 4: ...nts âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni régler ni nettoyer l appareil et ni réaliser l entretien de l utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Il faut prêter une attention particulière en présence d enfants et de personnes vulnérables L appareil de chauffage doit être installé de façon telle que les interrupteurs e...

Page 5: ...és physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effe...

Page 6: ...lation de l air autour Fixer verticalement l appareil au mur tel que décrit ci dessous Choisir des vis et chevilles adaptés aux matériaux du mur et au poids de l appareil FIXATIONS Pour accrocher votre chauffage au mur 1 Choisissez un emplacement adéquat pour le chauffage Figure 1 2 Démonter le support mural en desserrant la vis pas dévisser desserrer seulement et en faisant glisser la tranche de ...

Page 7: ...uffage en sorte d aligner ses trous de suspension inférieurs avec les crochets inférieurs du support de fixation murale B Poussez le chauffage vers le bas jusqu à ce que les crochets s encastrent dans les trous C Positionnez le chauffage en sorte d aligner ses trous de suspension supérieurs avec les crochets supérieurs du support de fixation murale D Tirer l appareil bas 5 Faites glisser la tranch...

Page 8: ...nstallé hors volume et dans le volume 2 conformément aux exigences de la norme française d installation électrique NF C 15 100 Note Le schéma ci dessous est donné uniquement à titre d exemple Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide FR 8 ...

Page 9: ...ance L appareil doit être raccordé dans un boîtier mural normalisé placé à 25 cm au moins du sol L appareil ne doit pas être raccordé sur une prise murale avec une fiche secteur L appareil doit être alimenté par l intermédiaire d un dispositif à courant différentiel résiduel DDR ayant un courant différentiel de fonctionnement assigné ne dépassant pas 30 mA L appareil ne doit pas être raccordé au f...

Page 10: ...Veille l appareil ne fonctionne pas mais est mis sous tension Mode Hors Gel l appareil maintien la température ambiante à environ 7 C Mode Confort Réglage de la température souhaitée Mode Eco Maintien la température ECO qui est égale à la température de confort abaissée de 3 5 C Ce mode permet de diminuer la température sans dérégler la température souhaitée dans le mode Confort Mode Programme Déf...

Page 11: ...églage ou le réglage sera confirmé automatiquement après 5 secondes Le thermostat d ambiance peut régler la température Lorsque la température ambiante est supérieure à la température choisie l appareil arrête de chauffer Fonctionnement en mode Eco Appuyer sur la touche M pour sélectionner le mode économique En sélectionnant ce mode la température du mode confort sera diminuée de 3 5 C Fonctionnem...

Page 12: ...6h 18h à 1h et Température Eco de 1h à 5h de 9h à 12h de 16h à 18h Le week end Température confort de 5h à 1h Température Eco de 1h à 5h Fonctionnement en mode Programme P uniquement en cas d utilisation du fil pilote Appuyer sur la touche M jusqu à sélectionner le mode Programme P fil pilote puis programmer le contrôleur externe Lorsque le contrôleur externe est programmé l affichage indique Régl...

Page 13: ...rog En mode PRG puis sur pour choisir jour 1 2 Appuyer sur la touche PRG à nouveau appuyer sur pour choisir l heure sur pour choisir Mode Confort pour les 24 heures REMARQUE Si le courant d alimentation est coupé après rétablissement régler l horloge l appareil sera automatiquement en mode et température avant la coupure du courant Fonction détection ouverture et fermeture de fenêtre Appuyez sur p...

Page 14: ...il chauffe en permanence Vérifiez que l appareil n est pas dans un courant d air Diminuez le réglage de température La programmation par fil pilote ne marche pas Sélectionnez le mode CONFORT Le voyant clignote rapidement Défaut de la sonde de température ce défaut interdit la mise en marche du radiateur Le panneau de contrôle est bloqué Il faut réinitialiser le chauffage Couper l alimentation élec...

Page 15: ...accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaque signalétique et ou du numéro de série du produit Ce logo apposé sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012 19 UE du 4 juillet 2012 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques ...

Page 16: ...hermique de la température de la pièce sélectionner un seul type À la puissance thermique minimale elmin NA kW contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille elSB 0 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce non contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique non con...

Page 17: ...hermique de la température de la pièce sélectionner un seul type À la puissance thermique minimale elmin NA kW contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille elSB 0 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce non contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique non con...

Page 18: ...hermique de la température de la pièce sélectionner un seul type À la puissance thermique minimale elmin NA kW contrôle de la puissance thermique à un palier pas de contrôle de la température de la pièce non En mode veille elSB 0 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels pas de contrôle de la température de la pièce non contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique non con...

Page 19: ...Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 RUE JULES FERRY 93110 ROSNY SOUS BOIS France THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP FR 19 ...

Page 20: ...DIGITAL PANEL HEATER WITH ANTI FOULING GRIL THRAYF011D 1000W THRAYF012D 1500W THRAYF013D 2000W INSTRUCTIONS MANUAL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY ...

Page 21: ...ed to dripping or splashing water The appliance must not be used in the volume 0 or 1 of a bathroom See the paragraph INSTALLATION IN THE BATHROOM The device must not be used outdoors The device should not be removed to avoid the risk of electric shock The device is only intended for domestic use Do not apply pressure to the front of the unit or on the sides or on top If the power cord is damaged ...

Page 22: ...via an external switch such as a timer or connected to a circuit that is regularly in and off by the electricity supplier Children under 3 years must be kept away unless constantly monitored Children aged between 3 and 8 years must only turn on or off the unit provided it has placed or installed in its normal operating position expected and were trained and supervised in instructions for using the...

Page 23: ...hod of fixing and how to install the appliance thanks to refer to the section INSTALLATION This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Page 24: ...er limiting the airflow around it Attach the heater vertically to the wall as described below Choose screws and plugs suitable for the wall material and weight of the unit FIXTURE To hang the heater on the wall 1 Choose a suitable installation location for the heater Figure 1 2 Disassemble the wall bracket by loosening the screw not screw off only loosen and sliding the metal slice out of the hole...

Page 25: ...cket Figure 4 A Fix the heater on the 2 hooks that are downwards B Pull the heater upwards whilst keeping it in the 2 lower hooks C Fix the heater on the 2 hooks that are upwards D Pull the heater down 5 Slide the metal slice into the hole and fasten the screw to lock the wall mount bracket Figure 5 INSTALLATION IN THE BATHROOM Warning this product shall be used in volume GB 6 ...

Page 26: ... working turn off the electricity at the main circuit breaker The installation must be carried out in the rules of the art and meet the standards in force in the country NF C15 100 in France The unit must be connected to a standard wall box placed at least 25 cm from the floor The appliance must not be connected to an outlet with a power plug The appliance must be supplied through a residual curre...

Page 27: ...pilot wire box do not connect to ground In the absence of pilot wire insulate the bare end of the black wire to prevent electrical contact with the other wires or ground 4 USING THE HEATER In Comfort mode The default temperature is 19 In Eco mode The default temperature is 15 5 Standby mode the device does not work but is energized Frost protection mode the device maintains the room temperature at...

Page 28: ... child lock Stand by button is still available when the child lock is activated The keypad is unlocked if 1 The heater is put into standby mode by pressing the button standby 2 The heater is disconnected from the electric power supply Operation in comfort mode In comfort mode press on the button or to adjust the temperature between 5 and 30 Press the other buttons except to confirm the setting or ...

Page 29: ... to 1am Eco temperature from 1am to 8am Mode P2 From Monday to Friday Comfort temperature from 5am to 9am from 7pm to 1am Eco temperature from 1am to 5am from 9am to 7pm Week end Comfort temperature from 8am to 11am from 1pm to 4pm from 8pm to 1am Eco temperature from 1am to 8am from 11am to 1pm from 4pm to 8pm Mode P3 From Monday to Friday Comfort temperature from 5am to 9am from 12pm to 4pm from...

Page 30: ...ode press the PRG key to change between the day 1 7 and heating mode of different time zones 00h00 24h00 Select the day 1 7 or the heating mode by pressing the buttons When you set the Heating of different time zones 00h00 24h00 press to select the time on to choose one of the functions comfort economy or stand by the setting will be confirmed automatically after 30 seconds For example choose day ...

Page 31: ...eturns to comfort mode You can press M or PRG to select the other modes or press the standby button to enter the standby mode NOTE Under the window opening and closing detection function the pilot wire mode is not available 5 IN CASE OF PROBLEMS The appliance does not heat Ensure that the circuit breakers are switched on the installation or the shedder did not cut the power supply if the installat...

Page 32: ...cident abuse misuse alteration disassembly or Unauthorized repair 4 improper maintenance improper use concerning the product or connection to an incorrect voltage 5 any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer The guarantee will be cancelled if the nameplate and or serial number of the product are removed The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electron...

Page 33: ...t room temperature control select one At minimum heat output elmin NA kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature contr...

Page 34: ...t room temperature control select one At minimum heat output elmin NA kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature contr...

Page 35: ...e heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer yes Other control options multiple selections possible room tempe...

Search results

Summary of Contents for THRAYF011D

Reviews:

Related manuals for THRAYF011D

Brands by name

Popular brands

THOMSON THRAYF011D, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for THRAYF011D

Reviews:

Related manuals for THRAYF011D

Brands by name

Popular brands