:JfA[f]WZ aQ6 g>Z?afQ6
1
=m]noj EPHhogmb_dj hog hLEP\PHmHlhLm_og
GnHEoba hLj lglFPgaj nmoj iEPb\o
TV, DVD,
VCR, …
2
=LEPFP_DP9o
G9Pmbono_LlL FdH \malL hX9 lPE_`X9
Teletexte,Videotext, Fastext.
3
OmHJDLhHFk nEaFhmd
GnHEoba hX9 Fd9dEHY9 DP i9d ZL^_o a 2 ZL^_d
(--), nELFhmoE]bLlL dmHJDLhHFY9 hHDY9,
PnHEoba D_dj DdFmoP9hoEaj (A, B,
C
).
4
Sd9kEHd FdH <\oj
@EaFhmd dEEdbaj Fd9dEHo[, m[JDHlLj hLj
i9hdlLj a\og FdH `HdFonaj a\og.
5
@EoabLlL
G9Pmbono_LlL FdH \malL hX9 DP9o[ (PD^k9HlL,
`Hdbmd^a, PnHEoba, PnHF[mXlL).
6
>b\mXDd nEaFhmd
:malL hog hLEPFPHDi9og (
Fastext
) a PH`HFY9
EPHhogmbHY9 omHlDi9X9 lglFPgY9.
7
@EaFhmd
L
1
,
L
2
,
L
3
,
L
4
@EaFhmd bHd hL EPHhogmb_d
Learning
(PFDkJLlL). QPhdhmino9hdH lP PnHnEio9
nEaFhmd EPHhogmb_dj bHd hL9 d9hHbmd^a kEEX9
nEaFhmX9.
8
@EaFhmd ndmiEdlLj
:malL Fdlihdj (
VCR
) a `_lFog (
DVD, CD,
…).
9
@mobmdDDdhHM]DP9d nEaFhmd
HOME CINEMA
: JihPH ho hLEP\PHmHlhamHo lP i9d
hm]no EPHhogmb_dj nog PnHhminPH ho9 iEPb\o
noEEY9 lglFPgY9 nog cm_lFo9hdH bP9HFk lP
D_d PbFdhklhdlL
Home Cinema
(
TV
, P9Hl\gha,
lglFPga
DVD
(lPE. 47).
FAV
: PnHlhmo^a lP i9d dn] hd 2 Fd9kEHd nog
nmohHDkhP FdH nimdlDd dn] ho i9d lho kEEo
(lPE. 48).
10
RPHhogmb_d/O9dDo9a
a O9dDo9a D]9o9, d9kEobd DP hHj lglFPgij.
11
;XhHlD]j hX9 nEaFhmX9.
12
@EaFhmd PbFdhklhdlLj/m[JDHlLj
LEARN
: \mLlHDonoHP_hdH bHd hL `Hd`HFdl_d
PFDkJLlLj FX`HFY9 (d9hHbmd^a nEaFhmX9)
(lPE. 46).
SETUP
: \mLlHDonoHP_hdH bHd hHj `Hk^omPj
`Hd`HFdl_Pj mgJD_lPX9 FdH nmobmdDDdhHlDo[
hog hLEP\PHmHlhLm_og.
13
@EaFhmo Pbbmd^aj. :mLlHDonoHP_hdH ]noHoj FH
d9 P_9dH o hm]noj hLEP\PHmHlhLm_og.
14
PIP
FdH
GD^k9HlL, `Hdbmd^a hLj PHF]9dj
PIP
FdH hX9
nELmo^omHY9 (dmHJ. Fd9dEHo[, ....).
15
GnHhminPH hL9 PnHEoba nmHMY9 (
AV
) lhHj
ono_Pj Dnomo[9 9d lg9`PJo[9 lglFPgij
(nLbij
tv/video
).
16
MACRO
?P lg9`gdlD] DP hd nEaFhmd
A
,
B
,
C
,
PnHhminPH hL9 P9Pmbono_LlL hX9 `Hd`o\Y9
P9hoEY9. SkJP `Hd`o\a DnomP_ 9d lgDnPmHEdD-
ck9PH Di\mH FdH 10 nEaFhmd.
RHC.: 4`XD^c4 CK YFZ [W[EKWVZ, YFZ CX\EKZ E4F Y4 VYH
aFXGK[HZ [YH` 4c^\X Y;` [W[EKW9`, ^F DKFY^W\c?KZ ]^W
E4D:]Y^`Y4F G4 K?`4F DFc<YK\^ A ]K\F[<YK\^ KW\K?KZ.
DVBT
(
Digital Video Broadcast Terrestrial
): cF4 YFZ @9\KZ ]^W
4B^\^:`Y4F, C]^\K?YK `4 KDVc_KYK V`4 aVEYH
DVBT
]\^c\4C-
C4Y?I^`Y4Z V`4` E;aFE< YHZ [W`HCCV`HZ E4YX[Y4[HZ [K
V`4 ]DAEY\^ Y\<]^W (
SAT
A XDD^).
Bh?A=Z ah` aE>JUJAfAeaEfXh`
gfA6 ah6 gfh[f]==]aAe=V
1. NkEhP lP EPHhogmb_d hL lglFPga nog JiEPhP
9d PEib8PhP.
2. @HilhP ho nEaFhmo nog d9hHlhoH\P_ lhL
lglFPga nog JiEPhP 9d PEib8PhP:
TV
: hLEP]mdlL,
DVD
: lglFPga
DVD
,
VCR
: c_9hPo,
SAT
: `omg^omHFa,
CBL
: FdEX`HdFa,
AUDIO
: l[lhLDd
Hi-Fi
,
AUX
: kEEPj lglFPgij.
3. SdhPgJ[9PhP ho hLEP\PHmHlhamHo nmoj hL lg-
lFPga nog JiEPhP 9d PEib8PhP FdH nmolndJalhP
9d hL lcalPhP DP ho nEaFhmo . Gk9 L lglFPga
`P9 lca9PH, nminPH 9d nmobmdDDdh_lPhP ho
hLEP\PHmHlhamHo l[D^X9d DP D_d dn] hHj
DPJ]`ogj A, B,
C
a
D
nog nPmHbmk^o9hdH lhL
lg9i\PHd.
RHC. 1: KEY<Z 4]< Y^ ]DAEY\^
TV
, EXGK ]DAEY\^ Y\<]^W
(
DVD
,
VC
R
, …) C]^\K? `4 ]\^c\4CC4YF[GK? cF4 `4 KDVc@KF
C?4 aF4B^\KYFEA [W[EKWA 4]< 4WYA` Y^W ]DAEY\^W. M?`4F
^]<YK aW`4Y<` `4 ^\?[KYK, ].@., Y^` Y\<]^ O^\WB<\^W [Y^
]DAEY\^
DVD
. T\V]KF `4 ]DHEY\^D^cA[KYK Y^` E;aFE< ]^W
4`YF[Y^F@K? [YH CX\E4 E4F [YH [W[EKWA ]^W GVDKYK [:CB;-
`4 CK C?4 4]< YFZ CKG<a^WZ Y^W Kc@KF\Fa?^W. 5[Y<[^, H
CVG^a^Z
D
(4WY<C4YH 4`4IAYH[H K`<Z E;aFE^:) G4 [4Z
aFKWE^D:`KF ]K\F[[<YK\^. S\EK? `4 ]DHEY\^D^cA[KYK ^]^F^`-
aA]^YK E;aFE< YHZ E4YX[Y4[HZ ]^W 4`YF[Y^F@K? [Y^` Y:]^
[W[EKWAZ (].@.: 603 cF4 V`4` a^\WB^\FE< aVEYH
Thomson
)
E4F CKYX `4 _KEF`A[KYK YH aF4aFE4[?4 4WY<C4YHZ 4`4IA-
YH[HZ. P^ YHDK@KF\F[YA\F^ G4 a^EFCX[KF VY[F <D^WZ Y^WZ
E;aFE^:Z CV@\F `4 3\KF 4WY<` ]^W G4 EX`KF `4 4`YFa\X[KF ^
aVEYHZ.
RHC. 2: cF4 `4 KDVc_KYK 2 [W[EKWVZ Y^W ?aF^W Y:]^W E4F ?aF4Z
CX\E4 (2 3?`YK^
Thomson
, 2 a^\WB^\FE^:Z aVEYKZ
Thomson
, ...) 3K34F;GK?YK ]\^Hc^WCV`;Z <YF 4WYVZ ^F a:^
43
EL
=o
ROC
6505
P_9dH i9d bP9HF] hLEP\PHmHlhamHo 6 lP 1. QnomP_ 9d d9hHFdhdlhalPH 6 hLEP\PHmHlhamHd \kmL
lhd 6 nEaFhmd EPHhogmbHY9
TV
,
DVD
,
VCR
, … G_9dH lgDcdh] DP hHj nPmHll]hPmPj hLEPomklPHj, c_9hPo,
lglFPgij
DVD
, `omg^omHFo[j `iFhPj FdH `iFhPj FdEX`HdFaj, ]nXj FdH hogj `iFhPj ZL^HdFaj Pn_bPHdj
hLEP]mdlLj (
DVBT
), hogj P9Hl\ghij FdH kEEPj lglFPgij a\og nog PEib\o9hdH DP gnimgJmd laDdhd. >\PH
4 nEaFhmd PnHnEio9 EPHhogmbHY9 (
L1
iXj
L4
) bHd hL9 d9hHbmd^a PnHnEio9 nEaFhmX9. ;imPH i9d nEaFhmo
EPHhogmb_dj
HOME CINEMA
nog DPhdhminPH hL9 PbFdhklhdla ldj lg9dJmo_Mo9hdj H`Pdhk ]EPj hHj lglFPgij
FdH JPXmY9hdj hHj Xj D_d FdH Do9d`HFa lglFPga, FkJP Dimoj hog hLEP\PHmHlhLm_og PEib\PH hd DimL dgho[
hog lg9]Eog.
=o hLEP\PHmHlhamHo nmobmdDDdh_lJLFP lho PmbolhklHo bHd 9d DnomilPhP 9d ho \mLlHDonoHalPhP dDilXj
DP hHj nPmHll]hPmPj lglFPgij hLj DkmFdj hog CD_Eog
Thomson
. ?dj lg9Hlho[DP EoHn]9 9d ho `oFHDklPhP
nmH9 ho nmobmdDDdh_lPhP. Gk9 o nmobmdDDdhHlD]j P_9dH dndmd_hLhoj, dFoEogJalhP D_d dn] hHj DPJ]`ogj
A, B,
C
a
D
nog nPmHbmk^o9hdH lho Pb\PHm_`Ho. @mH9 dn´ ]Ed, ckEhP 2 Dndhdm_Pj (AAA) lho hLEP\PHmHlhamHo.
8\4YA[YK 4WY< Y^ BWDDXaF^ E4F YH` _K@;\F[YA E4YX[Y4[H E;aFE9` cF4 `4 C]^\V[KYK `4 ]\^c\4CC4Y?[KYK ]XDF 4\c<YK\4 Y^
YHDK@KF\F[YA\F^.
ROC6505_el 13/07/05 15:49 Page 43
