manualshive.com logo in svg

THOMSON ROC 6505, User Manual

Share
Download
THOMSON ROC 6505 User Manual Download Page 1

ROC 6505

User manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale di utilizzazione

Manual de utilización

Gebruiksaanwijzing

Manual de utilização

E+B;38A*3: B8C674

Руководство по применению

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Használati kézikönyv

Bruksanvisning

Brukerhåndbok

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

ROC6505_cov  5/07/05  11:43  Page 1

Summary of Contents for ROC 6505

Page 1: ...tung Manuale di utilizzazione Manual de utilizaci n Gebruiksaanwijzing Manual de utiliza o E B 38A 3 B8C674 Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn lati k zik nyv Bruksanvisning Brukerh ndbok Betjenin...

Page 2: ...7 DE DEUTSCH 13 IT ITALIANO 19 ES ESPA OL 25 NL NEDERLANDS 31 PT PORTUGU S 37 EL E HNIKA 43 RU 49 PL POLSKI 55 CS E TINA 61 HU MAGYAR 67 SV SVENSKA 73 NO NORSK 79 DA DANSK 85 FI SUOMI 91 ROC6505_flap...

Page 3: ...nement et la loi Sch tzen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein Rispettate l ambiente e la legge Respete el medio ambiente y la ley ROC 6505 LEARNING AAA A A A A A A...

Page 4: ...ROC 4505 6505 8505 ROC 4505 6505 8505 ROC6505_cov 5 07 05 11 43 Page 2...

Page 5: ...0 5 6 125 2 5 6 242 5 6 M D F 95 o o5 54 2D2Ho 45 o D 6 242 5 6 52 D2 2 oH0 4 4oD 15D 0Do 1p B 6 297 54 4 D o 51o4 42 94 D 4o o7 4 9 4AD 242 5AD I 2D24o o7 4 94 oDo 4AD 5 5o 40 o 242 5AD o0 2D2 2HoD42...

Page 6: ...ol TV television set DVD DVD player VCR video cassette recorder SAT satellite CBL cable AUDIO Hifi AUX other devices 3 Point the remote control at the device you wish to control and try to turn it off...

Page 7: ...to the last selected mode blinks and then remains lit the indicator lamp remains lit for several seconds in order to let you continue with the following steps The blinking of the indicator indicates t...

Page 8: ...en remains lit 3 Press the key of the first device to control and then follow one of the programming methods A B C or D previously described 4 If a second code programming is required then repeat step...

Page 9: ...the separate code list you can copy the key functions of the original remote control of the device into your ROC 6505 Depending on the format of the transmission codes of the original remote control...

Page 10: ...n the key of the original remote control you wish to copy until the mode key goes out and then relights 2 to 3 seconds In case of problems the mode key will blink for 3 seconds but will remain in lear...

Page 11: ...out The PIP key This key operates like this key on your original remote control Other functions Placing all devices on standby Press the key twice in less than one second keeping it held down the sec...

Page 12: ...appareil que vous sou haitez commander 2 Appuyez sur la touche correspondant au type d appareil commander TV t l viseur DVD lecteur DVD VCR magn toscope SAT satellite CBL c ble AUDIO syst me Hifi AUX...

Page 13: ...te puis reste allum e le voyant restera allum quelques secondes pour vous laissez le temps de proc der aux tapes suivantes Le clignotement du voyant indique la fin du temps disponible puis il s teint...

Page 14: ...mation A B C ou D d crites pr c demment 4 Si un deuxi me code est n cessaire r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus Comment retrouver un code programm Il peut tre utile de retrouver le code programm dans...

Page 15: ...issage learning Si la marque de l appareil commander ne figure pas dans la liste des codes livr e s par ment vous pou vez copier dans votre ROC 6505 les fonctions des touches de la t l commande d orig...

Page 16: ...vous souhaitez copier une des touches de la t l commande originale 6 Maintenez appuy e la touche de la t l com mande originale copier jusqu ce que la touche de mode s teigne et se rallume 2 3 seconde...

Page 17: ...avorite La touche s teint puis se rallume 7 Appuyez une fois sur la touche FAV La tou che s teint La touche PIP Cette touche fonctionne comme la touche de votre t l commande d origine Autres fonctions...

Page 18: ...richt TV Fernseher DVD DVD Player VCR Videorecorder SAT Satellitenempf nger CBL Kabelempf nger AUDIO HiFi Anlage AUX sonstige Ger te 3 Richten Sie die Fernbedienung auf das zu steuernde Ger t und vers...

Page 19: ...ite II der Codes 1 Schalten Sie das Ger t ein das Sie steuern m chten 2 Taste SETUP gedr ckt halten bis die der zuletzt ben tzten Betriebsart entsprechende Taste blinkt und dann ununterbrochen leuchte...

Page 20: ...ziehen s Seite Untercode bzw Codes 1 Den COMBO einschalten den Sie zu steuern w nschen 2 Taste SETUP gedr ckt halten bis die der zuletzt ben tzten Betriebsart entsprechende Taste blinkt und dann ununt...

Page 21: ...ten Die Modustaste erlischt die Schaltfolge ist gel scht Lernfunktion learning Wenn die Marke des zu steuernden Ger ts nicht in der separaten Codeliste steht k nnen Sie die Funktionen der Original Fer...

Page 22: ...chtet wieder auf 4 Einmal die Taste LEARN dr cken 5 Einmal die Taste Ihrer ROC 6505 dr cken unter der Sie eine der Tasten der Original Fernbedienung kopieren wollen 6 Die zu kopierende Taste der Origi...

Page 23: ...en und anschlie end die Nummer Ihres zweiten Lieblingssenders dr cken Die Taste erlischt und leuchtet wieder auf 7 Einmal dieTaste FAV dr cken DieTaste erlischt Die Taste PIP Diese Taste funktioniert...

Page 24: ...re in funzione l apparecchio che si desidera pilotare 2 Premere il tasto corrispondente al tipo di apparecchio da pilotare TV televisore DVD lettore DVD VCR videoregistratore SAT satellite CBL cavo AU...

Page 25: ...te all ultimo modo selezionato non si mette a lampeggiare per res tare quindi acceso la spia rester accesa per qualche secondo per dare il tempo all utilizza tore di procedere alle tappe successive Il...

Page 26: ...restare quindi acceso 3 Premere il tasto del primo apparecchio da pilotare e seguire quindi uno dei metodi di programmazione A B C o D descritti in pre cedenza 4 Se necessario un secondo codice ripet...

Page 27: ...C della sequenza da cancellare 5 Premere e mantenere premuto il tasto SETUP Il tasto di modalit si spegne e la sequenza viene allora cancellata Funzione di apprendimento learning Se la marca dell appa...

Page 28: ...ta il tasto LEARN 5 Premere una volta il tasto del ROC 6505 sotto il quale si desidera copiare uno dei tasti del telecomando di origine 6 Mantenere premuto il tasto del telecomando di origine da copia...

Page 29: ...to Il tasto si spegne e quindi si riaccende 7 Premere una volta il tasto FAV Il tasto si spegne Il tasto PIP Questo tasto funziona come il tasto del teleco mando di origine Altri funzioni Messa in veg...

Page 30: ...n 1 Ponga en marcha el aparato que desee controlar 2 Pulse la tecla correspondiente al tipo de apa rato por controlar TV televisor DVD reproductor de DVD VCR videograbadora SAT sat lite CBL cable AUD...

Page 31: ...anecer encendido algunos segundos para permitirle proceder a las siguientes etapas El parpadeo del piloto indica el fin del tiempo disponible y luego se apaga 3 Pulse en la tecla que corresponda al ti...

Page 32: ...todos de programaci n A B C o D descritos anteriormente 4 Si se necesita un segundo c digo repita las eta pas 2 y 3 Como recuperar un c digo programado Cuando se quiera recuperar el c digo progra mado...

Page 33: ...g Si la marca del aparato por controlar no figura en la lista de los c digos suministrada por separado puede copiar en su ROC 6505 las funciones de las teclas del mando a distancia de origen de este a...

Page 34: ...una vez la tecla LEARN 5 Pulse una vez la tecla de su ROC 6505 en la que desee copiar una de las teclas del mando a distancia original 6 Mantenga pulsada la tecla del mando a distan cia original por...

Page 35: ...o TV VCR y luego escriba el n mero de su segundo canal favo rito La tecla se apaga y luego se vuelve a encender 7 Pulse una vez la tecla FAV La tecla se apaga La tecla PIP Esta tecla funciona como la...

Page 36: ...bedienen aan 2 Druk op de toets van het bijbehorende te bedienen apparaat TV televisietoestel DVD DVD speler VCR videorecorder SAT schotelantenne CBL kabel AUDIO Hifi systeem AUX andere apparatuur 3 R...

Page 37: ...toegevoegd aan deze gebruiksaanwijzing en de pagina II van de codes 1 Stel het apparaat dat u wenst te bedienen in werking 2 Houd de toets SETUP ingedrukt totdat de bij de laatst geselecteerde functi...

Page 38: ...TUP ingedrukt totdat de bij de laatst geselecteerde functie behorende toets knippert en vervolgens permanent blijft branden 3 Druk op de toets van het eerste te bedienen apparaat en volg daarna n van...

Page 39: ...eesfunctie learning Indien het merk van het te bedienen apparaat niet op de apart meegeleverde codelijst staat kunt u in uw ROC 6505 de functies van de originele afstandsbediening van dit apparaat kop...

Page 40: ...aaronder u n van de toetsen van de originele afstandsbediening wilt kopi ren 6 Houd de te kopi ren toets van de originele afstandsbediening ingedrukt totdat de functietoets dooft en weer aangaat 2 tot...

Page 41: ...iginele afstandsbediening Andere functies Alle apparaten in stand by zetten Druk 2 maal binnen n seconde op de toets en houd hem de tweede keer ingedrukt Alle apparaten schakelen n voor n uit Instelli...

Page 42: ...ue em funcionamento o aparelho que deseja comandar 2 Pressione a tecla correspondente ao tipo de aparelho a comandar TV televisor DVD leitor de DVD VCR videogravador SAT sat lite CBL TV a cabo AUDIO s...

Page 43: ...mane a acesa o sinalizador permanecer aceso durante alguns segundos para dar lhe tempo de proceder s etapas seguintes O acendimento intermitente do sinalizador indica o fim do tempo dispon vel em segu...

Page 44: ...odos de progra ma o A B C ou D descritos anteriormente 4 Se um segundo c digo for necess rio repita as etapas 2 e 3 Como encontrar um c digo programado Pode ser til encontrar o c digo programado no te...

Page 45: ...Fun o de aprendizagem learning Se a marca do aparelho a comandar n o constar da lista de c digos fornecida separadamente poder copiar no seu ROC 6505 as fun es das teclas do telecomando original do a...

Page 46: ...cla LEARN 5 Pressione uma vez a tecla do seu ROC 6505 na qual deseja copiar uma das teclas do tele comando original 6 Mantenha a tecla do telecomando original a copiar sob press o at que a tecla de mo...

Page 47: ...reacende 7 Pressione uma vez a tecla FAV A tecla se apaga A tecla PIP Esta tecla funciona como a tecla do seu teleco mando original Outras fun es Coloca o de todos os aparelhos em modo standby Pressio...

Page 48: ...hmo nog d9hHlhoH P_ lhL lglFPga nog JiEPhP 9d PEib8PhP TV hLEP mdlL DVD lglFPga DVD VCR c_9hPo SAT omg omHFa CBL FdEX HdFa AUDIO l lhLDd Hi Fi AUX kEEPj lglFPgij 3 SdhPgJ 9PhP ho hLEP PHmHlhamHo nmoj...

Page 49: ...j P_ 9PH ho hiEoj hog HdJi lHDog m 9og FdH DPhk lca9PH 3 HilhP ho nEaFhmo nog d9hHlhoH P_ lho9 h no lglFPgaj nog JiEPhP 9d PEib8PhP TV YHDK 4 H DVD W EKWA DVD VCR 3 YK SAT a WB FEA CBL E4D aF4EA AUDIO...

Page 50: ...o nEaFhmo hLj nmYhLj lglFPgaj nmoj iEPb o FdH DPhk dFoEogJalhP D_d dn hHj DPJ ogj nmobmdDDdhHlDo A B C a D nog nPmH bmk o9hdH nmoLbogDi9Xj 4 Gk9 mPHkMPhdH P hPmoj FX HF j Pnd9dEkcPhP hd caDdhd 2 FdH 3...

Page 51: ...alhP ho nEaFhmo SETUP o nEaFhmo hm nog lca9PH L Hd o a Hdbmk PhdH MJAah f X J dCEeEc learning Gk9 L DkmFd hLj lglFPgaj P9 cm_lFPhdH lhL lg9LDDi9L FdhklhdlL FX HFY9 DnomP_hP 9d d9hHbmkZPhP lho ROC 6505...

Page 52: ...dm HFo hLEP PHmHlhLm_og 6 SmdhalhP nHPlDi9o ho nEaFhmo hog dm HFo hLEP PHmHlhLm_og nmoj d9hHbmd a Di mHj hog ho nEaFhmo hm nog lcalPH FdH d9kZPH nkEH 2 DP 3 PghPm EPnhd P nPm_nhXlL nmocEa Ddhoj ho nEa...

Page 53: ...H FdH DPhk d9kcPH 7 HilhP D_d omk ho nEaFhmo FAV o nEaFhmo lca9PH 7h g Z afh PIP Ogh ho nEaFhmo EPHhogmbP_ nXj ho nEaFhmo hog dm HFo ldj hLEP PHmHlhLm_og 8 Jc JAah f XJc ObeE eJ 6 h6Z V Q6 aQ6 e e J R...

Page 54: ...E CINEMA DVD 53 FAV 54 10 11 12 LEARN 52 SETUP 13 14 PIP PIP 15 AV 16 MACRO A B C 10 DVBT Digital Video Broadcast Terrestrial DVBT SAT 1 2 TV DVD DVD VCR SAT CBL AUDIO Hifi AUX 3 A B C D 1 TV DVD VCR...

Page 55: ...DVD DVD VCR SAT CBL AUDIO Hifi AUX 4 1 5 6 OK 7 1 8 OK 51 II 1 2 SETUP 3 TV DVD DVD VCR SAT CBL AUDIO Hifi AUX 4 036 5 6 2 51 1 2 SETUP 3 TV DVD DVD VCR SAT CBL AUDIO Hifi AUX 4 5 OK 6 200 1 7 OK 51...

Page 56: ...PROG PROG OK COMBO TV VCR TV DVD VCR DVD TV VCR VCR DVD TV VCR 1 2 SETUP 3 A B C D 4 2 3 1 SETUP 2 TV DVD DVD VCR SAT CBL AUDIO Hifi AUX 3 SETUP 4 0 9 5 6 4 7 2 DVD Macro MACRO A B C MACRO A B C MACR...

Page 57: ...ACRO ro MACRO MACRO 20 A B C r 1 9 1 9 TV VCR R 1 SETUP TV VCR 2 3 2 SETUP 3 MACRO 4 A B C 5 SETUP learning ROC 6505 150 1 SETUP 2 SETUP 3 LEARN 4 SETUP 5 L1 L4 4 2 3 ROC 6505 LED LED 2 5 VOL 8 ROC 65...

Page 58: ...VD VCR 5 LEARN 6 7 ROC 6505 5 IR 1 SETUP 2 SETUP 3 TV DVD VCR 4 LEARN 5 ROC 6505 6 2 3 3 7 5 SETUP 1 SETUP 2 SETUP 3 TV DVD VCR 4 LEARN 5 SETUP HOME CINEMA TV DVD 8 DVD PROG VOL 4 8 5 PROG VOL 4 MENU...

Page 59: ...A FAV MACRO TV DVD TV HOME CINEMA HOME CINEMA FAV FAV 9 FAV FAV 1 SETUP 2 SETUP 3 FAV 4 TV VCR 5 FAV 6 TV VCR 7 FAV PIP VCR 1 SETUP 2 SETUP 3 4 TV VCR VOL SAT 1 SETUP 2 SETUP 3 4 TV VCR VOL 5 VOL 6 NA...

Page 60: ...homi urz dzenie kt rym chcemy sterowa 2 Nacisn przycisk odpowiadaj cy wybranemu typowi sterowanego urz dzenia TV telewizor DVD odtwarzacz DVD VCR magnetowid SAT odbiornik satelitarny CBL odbiornik kab...

Page 61: ...y sterowa 2 Przytrzymywa wci ni ty przycisk SETUP dot d a przycisk odpowiadaj cy ostatnio wybranemu trybowi zamigocze nast pnie pozostanie roz wietlony wska nik pozostanie roz wietlony przez kilka sek...

Page 62: ...branemu trybowi zamigocze nast pnie pozostanie roz wietlony 3 Nacisn przycisk pierwszego sterowanego urz dzenia nast pnie zastosowa jeden ze sposob w programowania A B C lub D opisanych poprzednio 4 J...

Page 63: ...zenia nie figuruje na li cie kod w dostarczonej oddzielnie mo esz kopiowa w Twoim pilocie ROC 6505 funkcje przycisk w oryginalnego pilota tego urz dzenia W zale no ci od formatu kod w transmisji orygi...

Page 64: ...nego pilota dot d a przycisk trybu zga nie i roz wietli si 2 do 3 sekund Z razie problemu przycisk trybu zamigocze przez 3 sekundy lecz pozostanie w trybie uczenia Spr bowa ponownie lub przej do inneg...

Page 65: ...jeden raz przycisk FAV Przycisk ga nie Przycisk PIP Przycisk ten funkcjonuje jak przycisk Twojego pilota oryginalnego Inne funkcje Prze czenie w stan oczekiwania wszystkich urz dze Nacisn 2 razy mniej...

Page 66: ...n kolik AV za zen kter jsou obvykle sou st sestavy dom c ho kina home cinema TV zesilova DVD p ehr va viz strana 65 FAV umo uje p epnout na druh obl ben program a pak libovoln mezi dv ma programy p e...

Page 67: ...rmace uveden v odd len p loze na stran II Seznam k d 1 Zapn te p stroj kter chcete d lkov ovl dat 2 Stiskn te tla tko SETUP a p idr te je stisknut tak dlouho dokud neza ne blikat a pot sv tit posledn...

Page 68: ...ho ovlada e 2 Stiskn te tla tko SETUP a p idr te je stisknut tak dlouho dokud neza ne blikat a pot sv tit posledn nastaven re im na d lkov m ovlada i 3 Stiskn te tla tko odpov daj c prvn mu p stroji...

Page 69: ...o pod kter m tla tkem chcete makro vymazat 5 Stiskn te tla tko SETUP a podr te je stisknut Tla tko odpov daj c aktivn mu re imu zhasne makro je vymazan Funkce zdokonalen d lkov ho ovlada e learning Po...

Page 70: ...ho z tla tek p vodn ho d lkov ho ovlada e 6 P idr te tla tko origin ln ho d lkov ho ovlada e jeho funkci chcete p ekop rovat tak dlouho dokud tla tko re imu nezhasne a op t se nerozsv t 2 a 3 sekundy...

Page 71: ...a pak se znovu rozsv t 7 Stiskn te jedenkr t tla tko FAV Tla tko zhasne Tla tko PIP Toto tla tko m stejnou funkci jako tla tko stejn ho jm na na origin ln m d lkov m ovlada i Dal funkce P epnut v ech...

Page 72: ...gy SAT vagy m s m d gomb al A t vvez rl kipr b l sa a programoz s el tt 1 Kapcsolja be a vez relni k v nt k sz l ket 2 Nyomja meg a vez relni k v nt k sz l k megfelel gombj t TV telev zi DVD DVD lej t...

Page 73: ...sz l ket 2 Tartsa lenyomva a SETUP gombot m g az utols kiv lasztott m dnak megfelel gomb villogni nem kezd s vil g t a f nyjelz n h ny m sodpercig vil g t hogy elegend ideje legyen a k vetkez l p sek...

Page 74: ...g az utols kiv lasztott m dnak megfelel gomb villogni nem kezd s vil g t 3 Nyomja meg az els vez rlend k sz l k gombj t majd k vesse az el z leg bemutatott egyik A B C vagy D programoz s m dot 4 Ha m...

Page 75: ...a vez rlend k sz l k m rk ja nem szerepel a k l n ll k dlist ban bem solhatja a ROC 6505 t vvez rl be a k sz l k eredeti t vvez rl gombjainak funkci it Az eredeti t vvez rl tviteli k djainak form tum...

Page 76: ...land gombj t m g a m d gomb ki nem alszik s jra ki nem gyullad 2 3 m sodperc Probl ma eset n a m d gomb villog 3 m sodpercig de betan t s m dban marad Pr b lja meg jra vagy l pjen egy m sik gombra 7 A...

Page 77: ...gy m k dik mint az eredeti t vvez rl gombja Egy b funkci k Az sszes k sz l k k szenl ti llapotba kapcsol sa Nyomja meg egy m sodpercen bel l k tszer a gombot s a m sodik nyom sn l tartsa lenyomva Egym...

Page 78: ...vill styra 2 Tryck p den knapp som motsvarar den p slagna apparaten TV TV DVD DVD spelare VCR videobandspelare SAT satellitmottagare CBL kabelmottagare AUDIO Hifi anl ggning AUX andra apparater 3 Rikt...

Page 79: ...sekunder och ger dig tid att forts tta med d rp f ljande steg N r tiden r ute blinkar kontrollampan f r att d refter sl ckas 3 Tryck ner knappen som svarar mot den apparat som ska styras TV TV appara...

Page 80: ...blinkar och d refter f rblir t nd 2 Tryck ner knappen som svarar mot den apparat som ska styras TV TV apparat DVD DVD spelare VCR videobandspelare SAT satellitmottagare CBL kabelmottagare AUDIO Hifi...

Page 81: ...ls knappen motsvarande senast valda l ge f rblir t nd 2 Sl pp knapp SETUP 3 Tryck tv g nger p knapp LEARN Knappen sl cks och t nds sedan igen 4 Tryck en g ng p knapp SETUP L gesknappen sl cks efter n...

Page 82: ...h sedan t nds igen efter 2 till 3 sekunder Om problem skulle uppst blinkar l gesknappen under 3 sekunder men stannar kvar i inl rningsl ge F rs k igen eller g vidare till en annan knapp 7 F r vriga kn...

Page 83: ...cks och t nds d refter igen 7 Tryck en g ng p knapp FAV Knappen sl cks Knapp PIP Denna knapp fungerar som knappen p den ursprungliga fj rrkontrollen vriga funktioner Alla apparater i vilol ge Tryck 2...

Page 84: ...ykk p tasten som svarer til typen apparat som skal styres TV tv apparat DVD DVD spiller VCR videospiller SAT satellitt CBL kabel AUDIO hi fi system AUX andre apparater 3 Rett fjernkontrollen mot appar...

Page 85: ...ten SETUP nede til tasten som svarer til den sist valgte modusen blinker og s lyser vedvarende lampen fortsetter lyse i noen sekunder slik at du f r tid til utf re de f lgende operasjonene N r tiden d...

Page 86: ...som svarer til den sist valgte modusen blinker og s lyser vedvarende 2 Trykk p riktig tast for dette apparatet TV tv apparat DVD DVD spiller VCR videospiller SAT satellitt CBL kabel AUDIO Hi fi system...

Page 87: ...p tasten SETUP Modustasten slukkes etter noen sekunder 5 Alle de kopierte tastene slettes F r du begynner Batteriene til de to fjernkontrollene skal v re i god stand Bytt dem ut om n dvendig Tastene L...

Page 88: ...ra og med trinn 5 for de andre tastene Trykk en gang p tasten SETUP n r de nskede tastene er kopiert Modustasten slukkes For slette samtlige taster kopiert under en modus 1 Hold nede tasten SETUP til...

Page 89: ...e m te som tasten p din opprinnelige fjernkontroll Andre funksjoner Sette alle apparater i ventemodus Trykk to ganger p under ett sekund p tasten Hold tasten nede p det andre trykket Alle apparatene s...

Page 90: ...parat du vil betjene 2 Tryk p den tast der svarer til den type apparat du vil betjene TV Fjernsyn DVD Dvd afspiller VCR Videob ndoptager SAT Satellit modtager AMP Forst rker AUDIO Hifi anl g AUX Andre...

Page 91: ...t i nogle sekunder s du kan n at g videre til n ste trin N r kontrollampen blinker betyder det at det disponible tidsrum er g et Kontrollampen slukker herefter 3 Tryk p tasten svarende til det apparat...

Page 92: ...derefter en af programmeringsmetoderne A B C eller D som er beskrevet herover 4 Gentag trin 2 og 3 hvis der skal bruges endnu en kode S gning efter en allerede programmeret kode Det kan v re nyttigt...

Page 93: ...n slukker og sekvensen er slettet Kodningsfunktion learning Hvis fabrikatet p det apparat du vil betjene ikke er anf rt p den kodeoversigt der leveres separat kan du kopiere funktionerne fra tasterne...

Page 94: ...yk p den tast p den originale fjernbetjening som skal kopieres indtil funktionstasten slukker og t nder igen 2 3 sekunder I tilf lde af problemer blinker funktionstasten i 3 sekunder men kodnings funk...

Page 95: ...slukker Tasten PIP Denne tast virker som tasten p den originale fjernbetjening Andre funktioner Indstilling af alle apparater p standby Tryk to gange i l bet af et sekund p tasten og hold tasten nede...

Page 96: ...astaavaa n pp int TV TV DVD DVD soitin VCR kuvanauhuri SAT satelliitti TV CBL kaapeli TV AUDIO Hifi laitteisto AUX muut laitteet 3 Suuntaa kaukos din ohjattavaa laitetta kohti ja koeta sammuttaa se n...

Page 97: ...in alkaa ensin vilkkua ja j sitten palamaan jatkuvasti merkkivalo palaa jatkuvasti muutaman sekunnin ajan jotta ehdit siirty seuraaviin vaiheisiin Merkkivalon vilkkuminen merkitsee k ytett viss olevan...

Page 98: ...ja jatka sitten noudattaen jotain edell selostettua ohjelmointimenetelm A B C tai D 4 Jos tarvitaan toinen koodi toista vaiheet 2 ja 3 Ohjelmoidun koodin tunnistaminen Voi olla aiheellista tunnistaa o...

Page 99: ...n pp in alas painettuna jolloin toimintatilan pp in sammuu ja komentosarja on poistunut Oppimistoiminto learning Mik li ohjattava laitemerkki ei ole mukana erikseen toimitetussa koodiluettelossa voit...

Page 100: ...imen 6 Pid alkuper isen kopioitavan s timen n pp int alaspainettuna kunnes toimintatilan pp in sammuu ja syttyy uudestaan palamaan 2 3 sekuntia Ongelmatapauksessa toimintatilan pp in vilkkuu 3 sekunti...

Page 101: ...VCR ja n pp ile sitten toisen suosikkikanavasi numero N pp in sammuu ja syttyy uudelleen palamaan 7 Paina FAV n pp int kerran N pp in sammuu PIP n pp in PIP n pp in kuva kuvassa toimii kuten alkuper...

Page 102: ...dresa prodejce Az elad c me terf rs ljarens adress terf rs ljarens adress Detailhandlerens adresse J lleenmyyj Model and serial number Mod le et num ro de s rie Model und Seriennummer Modello e numero...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands