RU
57
Ryjgrf ecnfyjdrb fggfhfnf d cjcnjzybt gjrjz
.
Wbahjdst ryjgrb jn 0 lj 9
:
j,kflf/n ntvb ;t aeyrwbzvb> xnj b wbahjdst ryjgrb dfituj
j,sxyjuj gekmnf eghfdktybz b cke;fn> cdth[ njuj> lkz ddjlf rjljd fggfhfnjd.
Ds,jh dytiytuj bcnjxybrf
.
Ghjuhfvvbhjdfybt gekmnf eghfdktybz
bkb
Frnbdbhjdfybt dnjhbxys[ aeyrwbq ryjgjr
!
SHIFT
@.
Ntktntrcn
%
Lf#Ytn
.
Ntktntrcn
:
ryjgrf $yjdjcnb$.
Cke;bn nfr;t lkz ljcnegf r hfpkbxysv
vty/
ghb yf;fnbb> gthdjxfkfkmyj> yf ryjgre
SHIFT
.
OK:
lkz gjlndth;ltybz ds,jhf.
Gjpdjkztn nfr;t
jnrk/xtybt pderf ntktdbpjhf
.
<SCNHSQ DJPDHFN
:
ryjgrb> jnvtxtyyst d ntrcnt cthsv wdtnjv> j,kflf/n ntvb ;t
aeyrwbzvb> xnj b ryjgrb dfituj vfuybnjcrjgf
.
CNJG
PFGBCM
:
Lkz pfgbcb yf;vbnt ldf hfpf yf ryjgre
M
.
Ntktntrcn
% Jcnfyjd xthtljdfybz cnhfybw.
Cdtnzobqcz erfpfntkm
:
rhfcysq erfpfntkm cdtnbncz> rjulf jlyf bp ryjgjr d yf;fnjv
cjcnjzybb.
Gthtl ddjljv ldepyfxyjuj yjvthf ghjuhfvvs yf;vbnt dyfxfkt yf 'ne ryjgre.
TV, VCR:
cke;fn lkz ds,jhf ghtlyfpyfxtyyjuj dfvb lkz eghfdktybz fggfhfnf.
Ntktntrcn
:
djpdhfn r ghjuhfvvt ND.
Ntktntrcn
:
cnhfybwf ntktntrcnf yfrkflsdftncz yf bpj,hf;tybt ntktdbpjhf.
Gjpdjkztn nfr;t ds[jl bp vty/ !ryjgrf
exit
@.
PROG+, PROG-:
j,tcgtxbdftn ljcneg r ghjuhfvvfv !ghbybvftvsv jn ntktdbpjhf bkb
vfuybnjcrjgf@ cjukfcyj djc[jlzotuj gjhzlrf !
PROG +
@ bkb ybc[jlzotuj !
PROG -
@.
Nfr;t gjpdjkztn dfv gthtvtofnmcz gj dthnbrfkb dyenhb vty/.
VOL-, VOL +:
gjpdjkztn edtkbxbnm !
+
@ bkb evtymibnm !
-
@ uhjvrjcnm ntktdbpjhf.
ZOOM-, ZOOM+:
Ryjgrb eghfdktybz> ghtlyfpyfxtyyst lkz dfituj ujhbpjynfkmyjuj
gthtvtotybz dyenhb vty/ b aeyrwbz pev !lkz fggfhfnjd> j,kflf/ob[ 'njq aeyrwbtq@.
<SCNHJT GHJLDB:TYBT
DJCGHJBPDTLTYBT
GFEPF
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
"njn eybdthcfkmysq gekmn eghfdktybz cjdvtcnbv c ,jkmibycndjv vfhjr ntktdbpjhjd b
vfuybnjcrjgjd c byahfrhfcysv eghfdktybtv.
Pfghjuhfvvbhjdfyysq yf pfdjlt gekmn eghfdktybz ghtlyfpyfxty lkz tuj vuyjdtyyjuj
bcgjkmpjdfybz dfvb c ,jkmibycndjv fggfhfnjd vfhr uheggs Njvcjy. Gj'njve> htrjvtyletncz
cyfxfkf ghjdthbnm aeyrwbjybhjdfybt gekmnf gthtl tuj ghjuhfvvbhjdfybtv> cktlez jlyjuj bp
vtnjljd lfyyjq bycnherwbb. Yj> ght;lt dctuj> ds ljk;ys ecnfyjdbnm ,fnfhtqrb>
gjcnfdktyyst c gekmnjv eghfdktybz.
{hfybnt 'ne bycnherwb/> f nfr;t jnltkmysq cgbcjr rjljd> ds cvj;tnt dgjcktlcndbb pfyjdj
pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn lkz eghfdktybz lheubvb fggfhfnfvb.
1 - Jgbcfybt ryjgjr
2 - Ntcn gekmnf eghfdktybz lj tuj ghjuhfvvbhjdfybz
1.
Drk/xbnt ghtlyfpyfxtyysq eghfdktyb/ fggfhfn.
2.
Gjpbwbjybheqnt gthtrk/xfntkm
(13)
yf nbg ghtlyfpyfxtyyjuj
eghfdktyb/ fggfhfnf%
TV:
ntktdbpjh
VCR:
vfuybnjcrjg
3.
Yfghfdmnt gekmn eghfdktybz d cnjhjye ghtlyfpyfxtyyjuj eghfdktyb/
fggfhfnf b gjgsnfqntcm gjufcbnm tuj gjchtlcndjv ryjgrb
B
B
(1).
Tckb fggfhfn yt gjufc> ds ljk;ys pfghjuhfvvbhjdfnm gekmn eghfdktybz
cjukfcyj jlyjuj bp vtnjljd
A, B, C
bkb
D
ukfds 3> ghtlcnfdktyyjq yf
gjcktle/ob[ cnhfybwf[.
ROC 240 16/05/01 17:07 Page 57
