background image

i

This symbol indicates
"dangerous voltage" inside the
product that presents a risk of
electric shock or personal injury.

WARNING

To reduce the risk
of fire or electric
shock, do not
expose this
product or AC
charger to rain or
moisture.

To reduce the risk of electric shock, do not remove
cover (or back). No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates
important instructions
accompanying the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

Important Information

To reduce risk of injury, charge only rechargeable batteries recommended by the
manufacturer for this product. Other types of batteries may burst causing damage and
personal injury.

Sound Pressure Control

Les articles de loi L44.5 et 44.6 du code de la santé publique, modifiés par l’article 2 de
la loi du 28 Mai 1996 imposent une puissance acoustique maximale de 100 décibels. Le
casque livré ( code 55972140) et votre appareil respectent la législation en vigueur.

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.

Service

This product should be serviced only by those specially trained in appropriate servicing
techniques. For instructions on how to obtain service, refer to the warranty in this
guide.

Summary of Contents for PDP2811 - annexe 1

Page 1: ...Lyra Jukebox User s Guide PDP2811...

Page 2: ...isk of injury charge only rechargeable batteries recommended by the manufacturer for this product Other types of batteries may burst causing damage and personal injury Sound Pressure Control Les artic...

Page 3: ...ded Product Information Keep your sales receipt for proof of purchase to obtain warranty parts and service and attach it here Record the serial number and model numbers both numbers are located on the...

Page 4: ...f the Program provided the copy contains all of the original Program s proprietary notices b You may transfer the Program and license only as part of the Thomson Lyra device to another party if the ot...

Page 5: ...e license is terminated you must destroy or permanently erase the Program and all copies thereof WARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPL...

Page 6: ...Software is licensed to you for use with the RCA THOMSON Portable Audio Device digital music player under the following conditions By installing and using this version of the Lyra Player you are agree...

Page 7: ...ontent from the Internet or from a PC Microsoft may in conjunction with such license also download revocation lists onto your device on behalf of Secure Content Owners THIRD PARTY SOFTWARE ANY THIRD P...

Page 8: ...CD ROM into CD ROM Drive 13 Connecting Lyra Jukebox to the Computer 14 Transferring Files to Lyra Jukebox 15 Transfer Files via Windows Media Player 10 16 Disconnecting Your Lyra from the Computer 17...

Page 9: ...Selections as a Playlist 39 View Playlists 40 Delete Playlists 41 Folder mode 42 Additional Features 44 Shuffle and Repeat 45 Adjusting DSP Settings 46 Profiling the Contents 46 System Settings 47 Cus...

Page 10: ...nd into the USB on your Lyra Jukebox and plug the other end into your computer s USB port M Dear Thomson Customer Thank you for purchasing the Thomson LyraTM Digital Audio Player This product will pla...

Page 11: ...Media Player 10 0 or higher Warning Use of this product is for your personal use only Unauthorized recording or duplication of copyrighted material may infringe upon the rights of third parties and ma...

Page 12: ...dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help...

Page 13: ...usic CDs to the mp3 or Windows Media Audio WMA format so you can play them on your Lyra Jukebox The MusicMatch software also enables you to download files from the internet that are already compressed...

Page 14: ...l seconds for the device the Lyra Jukebox to be detected Click Refresh in My Computer or Explorer to make sure the device has been detected Note The Lyra Jukebox is capable of transferring files at US...

Page 15: ...USB cable during music download Doing so may corrupt system files or the files being downloaded In the Windows Explorer when the device is opened the Data and Media views will be displayed for the de...

Page 16: ...ces topic in the Windows Media Player 10 help documentation 1 Connect your Lyra device to the computer and open Windows Media Player select Library from the menu bar a screen will appear as below 2 Fr...

Page 17: ...peration You can upgrade your Lyra Jukebox or repair damaged system files by downloading the latest files from http www thonson lyra com Follow the online instructions on how to download the appropria...

Page 18: ...oad service s website where you purchased your content from for more details on transferring secure music to your player For more information on Windows Media Player 10 0 visit http www microsoft com...

Page 19: ...device listed under Portable Device Only those playlists saved in step 1 are displayed on the playlist window The songs in the playlist will now be automatically transferred to your Lyra Player When t...

Page 20: ...them to the Jukebox Pre defined playlists can be created on your PC using MusicMatch Jukebox Refer to the MusicMatch Jukebox User Manual for details Note that only playlists created with songs stored...

Page 21: ...t mouse button on the icon and select Unplug or eject hardware Select the drive corresponding to your Lyra player The Stop a Hardware device screen appears Select the device to be stopped again for co...

Page 22: ...the system tray and select the USB Mass Storage device for the drive associated with the Lyra Jukebox and click STOP See the Windows Help for details about the Unplug or Eject Hardware topic In Windo...

Page 23: ...your device 1 Connect your Lyra Jukebox to the computer using the provided USB cable if it is not already connected and turn the unit on Updating System File You can upgrade your Lyra Jukebox or repa...

Page 24: ...or My Computer 5 Select the desired LyraSync direction PC overwrites Device The PC is the source and the Device Lyra Jukebox is the destination Device overwrites PC The Device Lyra Jukebox is the sou...

Page 25: ...tination folder that were not in the source folder will be erased At the end of synchronization both sides will be identical 1 Create a folder called Music on the PC For example on the C drive C Music...

Page 26: ...e sets of related content that you can listen to and enjoy M Important Note 1 LyraDJ will only work with mp3 files 2 LyraDJ will only work with files that are on the Lyra Jukebox 3 LyraDJ will only wo...

Page 27: ...If you are a non Windows XP user other Windows operating systems please follow these steps to enable the menu option on your device 1 Turn on your device 2 Press the M menu button to access the menu...

Page 28: ...for an explanation of the items that appear on the LCD during playback Navigation Controls 2 CONTROL For navigation control and various functions in different modes Audio navigation mode Control joys...

Page 29: ...tick Press once to pause the selected item or press and hold to select the item into My Selections RIGHT Press to skip to the next song press and hold to search forward LEFT Press to skip to the previ...

Page 30: ...er Attach the small end Type mini B of the mini USB cable here Attach the large end Type A to your computer The unit will enter USB mode automatically and you can transfer files to and from the comput...

Page 31: ...rnet or music you already had loaded onto your computer 2 If you haven t unplugged the Lyra Jukebox from your computer detach the USB cable from the Lyra Jukebox follow the procedure below depending o...

Page 32: ...needs to be plugged in for about 3 hours before the battery is fully charged Note If the battery isn t fully charged keep the Lyra Jukebox plugged in while you listen to the music 4 Connect the headph...

Page 33: ...given time press the M button 1 This icon will change to show whether the device is playing or paused 2 This icon will change to indicate the shuffle mode 3 This icon will change to indicate the repea...

Page 34: ...mp3 wma 7 Displays artist name 8 Displays album name 9 Displays genre type 10 Displays year 11 Shows whether the device is playing or paused 12 Shows whether the shuffle function is activated or not...

Page 35: ...rol joystick in navigation mode or during playback You can add an album an artist or an individual songs Songs saved in this list can be played and viewed through the Playlists menu Press M repeatedly...

Page 36: ...e previous menu push the Control joystick to the left 3 To view the songs for the artist highlighted push the Control joystick to the right to enter the highlighted item the songs for that artist appe...

Page 37: ...yback To end playback press the Stop On Off button the display will return to the last screen you were in To return to the previous menu push the Control joystick to the left Note The information prov...

Page 38: ...songs belonging to the selected item and place them into the MySelections playlist If the item is a song press and hold the Control joystick to tag the song and place it into the MySelections playlis...

Page 39: ...ck when you see this screen the unit will use Playlist 1 as the default setting You can change the name of the playlist as you wish Push the Control joystick to left and right to move the cursor Rotat...

Page 40: ...to scroll up and down the Playlists menu to select the desired playlist to be viewed 4 Push the Control joystick to the right to view tagged items in the selected playlist Lyra Jukebox Albums Titles G...

Page 41: ...r to go to the playlist you want to clear 3 Press M to enter the option menu 4 Rotate the Control ring to move the cursor to Delete Playlist then press the Control joystick to confirm Lyra Jukebox Alb...

Page 42: ...r mode Your Lyra Jukebox is a USB mass storage device that can be used to store any files Any mp3 wma files will not show in other sorting album genre etc before they are profiled To see all of the fi...

Page 43: ...s is displayed push the Control joystick up and down to select the folder or file you want to browse Folders are listed first and individual files are listed next Note The folders and files are sorted...

Page 44: ...menu Option menu will appear regardless of which mode you are currently in Note during playback M has to be pressed twice to display option menu Additional Features Menu Delete Playlist Save as Playl...

Page 45: ...lays item randomly Shuffle Off Shuffle is Off Repeat and shuffle will work differently depending your cursor is on a song or a set album genre etc You can select your desired combination of Shuffle an...

Page 46: ...ng for your Lyra Jukebox is FLAT Menu Shuffle Off Repeat Off DSP Flat Settings System Info 1 Press M to show the option menu 2 Push the Control joystick to move the cursor to Profile 3 Press the Contr...

Page 47: ...m the sub menu Rotate the Control ring to select Settings 3 Press the Control Joystick to show setting options System Settings You can personalize the display settings for your Lyra Jukebox Menu Shuff...

Page 48: ...Control Joystick to select among options in the following settings Contrast between 3 to 3 Backlight Off 5s 10s 20s 30s On PowerSave Off 1 min 2 min 5 min 10 min SleepTimer Off 30 min 60 min 90 min 6...

Page 49: ...menu item to hide or show Press Control Joystick to toggle between On and OFF Select On to show the item on the music menu Select Off to hide the item from the music menu 7 Push the Control Joystick t...

Page 50: ...your firmware version Menu Shuffle Off Repeat Off DSP Flat Settings System Info 1 From the settings menu rotate the Control ring to select Advanced 2 Push the Control Joystick to the right to view Adv...

Page 51: ...lable Your Lyra Jukebox will always show up as a MSC device If you are using Windows XP your Lyra Jukebox will show up as a MTP device but we have provide you the option to be able to switch it to MSC...

Page 52: ...r this feature are as follows Create back ups archive files Connect to other computers at work for example Transport files from one computer to another computer For example instead of putting files at...

Page 53: ...tray looks like this You may also select the profiling option on the device found in the setting menu Problem Bad or missing file error message displayed on the Lyra Jukebox Please go to http www tho...

Page 54: ...in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates Bitrates support by the player mp3 32 to 320 kbps wma 48 to 160 kbps WMA files may be DRM protected and you don t have the proper rights lice...

Page 55: ...Specifications System Requirements Hardware Dimensions 83mm H 50mm W 15mm D Unit Weight 85 g 4 Giga Byte Storage Stereo Headphones Jack Mini USB Connection Jack Battery Operated Internal rechargeable...

Page 56: ...tions spreadsheets and any other computer files Capacity 4 GB Rotational Speed 3600 RPM Connection USB 2 0 Hi speed capable Software Includes Music Management software with the Lyra Jukebox applicatio...

Page 57: ...d CD ROM drive capable of digital audio extraction USB port 2 0 recommended Installed sound card 16 bit color video card Accessories CD ROM Music Management Software USB Connection Cable AC DC Adapter...

Page 58: ...ope com or www thomson lyra com Please do not send any products to the address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product THOMSON 46 quai Alphonse Le...

Reviews: