ETC009 - ETC010
First issue 10 / 04
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD HAUPTPLATINE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
( MAIN BOARD 1/4) / ETC009
STA NDBY
Q001
D882
+
C010
100uF
D002
5.6V
+3.3VST B
C008
10n
R012
220
R013
10
+5VST B
Q002
C1815
D003
3.9V
R014
680
R015
47
+ C8 51
10u
RELA Y
1/2W
1/4W
D850
4148
D831
RU4 YX
R850
NA
+
C013
100uF
Q850
C1815
P804
Q806
NA
Q805
SD882
R825
10 2W
R826
330 1/4W
+
C845
1000u
L810
2uH
R834
0.22 2W
D830
RU3 YX
+
C842
1000u
L809
2uH
R836
0.22 1W
D824
RU3 C
+
C827
220u
L808
2uH
R820
120 2W
R824
NA
L802
100uH
R809
56K 2W
D805
1HB
L801
0.6uH
R814
47
R815
1K
Q801
SK 3115
R808
100
D807
1N4148
R812
56K
4
11
2
5
1
3
6
10
12
13
9
14
8
7
IC
801
TDA16846
C811
1n
C812
10n
R810
7K 5
R811
15K 1/4W
VR 801
5K
D806
FR104
+
C816
47uF/25V
+
C806
150uF/400v
R806
56K
R805
4M7 1/2W
R807
1M 1/2W
15
9
14
16
6
1
3
8
12
11
T802
36-TRF 112-A X1
R837
8.2M 1W
C840
220P 500V
S801
F801
T2 AL 250V
R802
1M 1/2W
C8 01
220n/A C250V
T801
36-LIF010-A X0
C802
220n/A C250V
R801
NTC 4.7 OHM
1
2
P801
D8 01-D804
RL 255 X4
C8 03
100n/400V
C8 04
4n7/250V
C805
4n7/250v
RT 801 20OHM
R803
82K
R804
1K 8
D810
4148
1
2
P802
D832
5V 6
R827
NA
Q804
NA
R829
NA
R828
NA
5V
+5VST B
C011
10n
C009
10n
C012
10n
C8 44
10n
C843
220P 500V
C848
10n
C826
10n
C839
220p 2K V
C8 30
220p 2K V
C820
560p
C818
10n
C819
560p 2K V
C837
1000P A C400V
C817
10n
C814
220n
C815
1000p
C808
10n 500V
C810
22p
C825
1n 400V
C894
1000p
C867
100n
C869
NA
+
C868
470u 16V
+
C866
1000u/16V
D868
UF 4004
D866
NA
L861
100uH
STA NDBY
500V
1
2
3
4
P805
R835
NA
R813
4.7M
R841
12K
C850
100n
JP880
JP881/NA
R892
1.5K
C8 65
1000P
R893
1K
160V
R855
27
AC 400V
R817
470K
1/2W
1/4W
1/4W
C8 34
470p/400V
C833
470p/400v
L803
100uH
+
C849
470u
16V
16V
25V
16V
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D834
1N4001
1/4W
!
2
6
5
3
10
1
T 860
VC C
1
RC
3
RE G
4
AU X
5
S
6
D
8
NC
7
GND
2
IC 860
TEA 1520P
R864
5.1K
R863
9.1K
R860
1M
R862
2.2 1/4W
R865
120
R861 75K
C8 60
10n 500V
C890
100P/1K V
C862
100n
C863
470p
+
C861
4.7u 400V
+
C893
1u 50V
D860
1H8
D865
FR102
1/4W
RT8 60
NTC 5OHM
C8 64
0.1uF/63V
R868
33K
D867
7.5K/1/4W
C892
1500P/250VAC
C8 91
1500P/250VAC
D861
1N4007
D862
1N4007
D863
1N4007
D864
1N4007
12
VR 800
471V
MAIN
Note :
Power Supply primary circuit measurements.
- Use only ( or ) connection point.
Attention :
Mesure dans la partie primaire de l'alimentation
- Utiliser la masse du bloc alimentation ( ou ).
Achtung :
Bei Messungen im Primärnetzteil
- Primärnetzteilmasse verwenden ( oder ).
Attenzione :
misure nell'alimentatore primario
- usare massa alimentazione primario ( o ).
Cuidado :
Medida en el bloque de alimentacion
- Utilizar la masa del bloque de alimentacion ( o ).
Part of board connected to mains supply.
Partie du châssis reliée au secteur.
Primärseite des Netzteils.
Parte dello telaio collegata alla rete.
Parte del chasis conectada a la red.
Use isolating mains transformer
Utiliser un transformateur isolateur du secteur
Einen Trenntrafo verwenden
Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete
Utilizar un transformador aislador de red
!
!
!
!
Indicates critical safety components, and identical components should be used
for replacement. Only then can the operational safety be garanteed.
Le remplacement des éléments de sécurité (repérés avec le symbole ) par
des composants non homologués selon la Norme CEI 65 entraine la non-conformité
de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilité dufabricant n'est plus engagée.
!
!
!
!
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol gekennzeichnet) durch nicht
normgerechte Teile ersetzt werden, erlischt die Haftung des Herstellers.
La sostituzione degli elementi di sicurezza (marcati con il segno ) con
componenenti non omologati secondo la norma CEI 65 comporta la non conformitá
dell'apparecchio. In tal caso é “esclusa la responsabilità” del costruttore.
La subtitución de elementos de seguridad (marcados con el simbolo ) por
componentes no homologados segun la norma CEI 65, provoca la no
conformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.
!
3,3
0,8
0,7
0,2
7
7
9,5
111
5,7
4
5
6,6
5,7
5,1
10
9
294
1
2
3
4
5
6
7
8
2,9
2,9
(298)
1,7
2,9
2,9
3,9
0
-
-
9
10
11
12
13
14
-
0,7
1,9
0
2,2
12,4
IC801
(15,4)
(300)
(298)
112v
9V
8V
8V
(0,9)
L808
Ch1 Pk-Pk = 732V
Ch1 200V Period 17,63
µ
s
M 10
µ
s
1
IC860 PIN8
Ch1 Pk-Pk = 502V
Ch1 100V Period 4,54
µ
s
M 10
µ
s
1
POWER SUPPLY
Q801 D
Ch1 Pk-Pk = 408V
Ch1 100V Period 24,87
µ
s
M 10
µ
s
1
