background image

14

EN

SAFETY RECOMMENDATIONS

ABOUT THE DISKS

ABOuT THE dIsKs

Handling

Do not touch the playback side of disks. 

Hold disks by the edges to avoid leaving 

fingerprints on the surface.

any dust, fingerprints or scratches may cause 

a malfunction. 

Never attach a label or sticky tape to the disk.

storage

put disks back in their case after playing them. 

Never expose disks to direct sunlight or heat 

sources. Never leave disks inside a car parked 

in full sunlight. 

Cleaning

use a clean soft lint-free cloth to clean the 

disk, working from the centre outwards in 

a straight line. Do not use solvents such 

as petrol, thinners, commercially available 

cleaners or antistatic sprays for vinyl disks.

dvd-vIdEO

Cd Audio

dvd-R
dvd-RW

Recordable

Cd-RW/-R

dvd+RW
dvd+R
dvd+R dl

Cd vIdEO 
(vCd)

Compatible disk types (see table opposite)

Note

: Some DVD±r/rW and cD-r/rW disks may not be 

played by this player due to recording quality, the disk’s 

physical status, or even recording system or software 

characteristics.

the player can play the following files:

• Mp3 audio clips with the “Mp3” extension,

• JpeG image files with the “JpeG” or “JpG” extensions,

REGION COdE Information

Japan, europe, South africa, Middle east (including egypt).

- If it is not going to be used for a long time,

- If there is a thunderstorm,

- If it isn’t working properly.

• If the cable is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, the manufacturer’s after-sales service 

department or a similarly qualified person, in order to 

avoid any danger.

INFORmATION ABOuT BATTERIEs

• the appliance must be equipped with the appropriate 

batteries in order to function properly.

• Only recommended batteries should be used.

• polarity must be respected when inserting batteries.

• the batteries should be inserted in such a way as to 

avoid any short circuit.

• Do not mix used and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and 

rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

• Do not recharge or try to open the batteries. Do not 

throw the batteries in fire.

• replace all batteries at the same time with new, 

identical batteries.

• remove the batteries when unused for a long time.

• If the liquid contained in the batteries comes in contact 

with eyes or skin, wash the area immediately and 

carefully with clear water and consult a doctor.

• Battery shall not be exposed to excessive heat such as 

sunshine, fire or the like.

ATTENTION

: Danger of explosion if batteries are not 

inserted correctly.

RIsKs FOR TElEvIsION sETs

this player can continue displaying a fixed video image or a 

menu on the television screen indefinitely. the screen may 

be permanently damaged if a fixed image is displayed on 

the television set for a prolonged period.

DVD pLayer
DVD3660H

Summary of Contents for DVD3660H

Page 1: ...FR Lecteur DVD EN DVD player DVD3660H...

Page 2: ......

Page 3: ...t rempli de liquide ex vases sur l appareil Ne pas placer l appareil en plein soleil proximit d un appareil de chauffage ou de toute source de chaleur dans un endroit soumis une poussi re excessive ou...

Page 4: ...onner correctement l appareil doit tre quip des piles pr vues cet effet Seules les piles du type recommand doivent tre utilis es Les piles doivent tre mises en place en respectant le sens de polarit L...

Page 5: ...24 CLEAR S lectionnez CLEAR et ENTER pour effacer toutes les liste des programmes 25 SLOW Presser successivement sur SLOW pour ralentir la lecture vitesse variable 1 2 1 4 1 6 1 8 26 ZOOM Effectue un...

Page 6: ...Pb Cb Pr C r 11 Sortie audio stereo G D 12 Sortie Vid o 13 Sortie HDMI 4 6 7 5 10 13 11 9 3 1 2 1 POWER Marche Arr t 2 Compartiment disque 3 R cepteur de t l commande 4 Ecran LED 5 OPEN CLOSE Ouvertu...

Page 7: ...io vid o connectez les c bles l entr e audio vid o d un t l viseur Sortie Peritel connectez la la prise p ritel du t l viseur Sortie HDMI connectez cette sortie l entr e HDMI de votre appareil pour ob...

Page 8: ...our le doublage int gr au DVD Les langues disponibles d pendent du disque utilis Menu DVD d finit les options de langue pour le menu du DVD Menu Vid o Format d image Choisir le format d affichage rapp...

Page 9: ...ermer la bo te de recherche sans effectuer de choix Acc s au menu racine Presser MENU pour acc der au menu racine liste des chapitres Utiliser les touches directionnelles a ou d pour s lectionner un c...

Page 10: ...le diff rent Si l indicateur d angle appara t l cran pendant un instant il est possible de s lectionner un angle de cam ra diff rent en pressant sur ANGLE Ecoute d une bande son diff rente Durant la l...

Page 11: ...ers l avant Presser plusieurs fois pour augmenter la vitesse de d placement x2 x4 x8 x16 Presser 1 pour reprendre la lecture Note la 5 me pression sur 5 ou 6 permet galement de reprendre la lecture S...

Page 12: ...dans le dossier choisi Note Pour passer le diaporama en boucle s lectionner l option R p ter dans la liste de droite l aide de la touche s puis presser successivement ENTER pour s lectionner le mode d...

Page 13: ...270 pas de rotation retour l orientation initiale SPECIFICATIONS TECHNIQUES Mode de lecture PAL NTSC AUTO Mode Disque DVD MPEG 4 MP3 CD R solution Vid o 520 lignes ou plus Sortie HDMI avec 576p 720p...

Page 14: ...le c ble vid o est bien raccord l entr e vid o du t l viseur et pas une sortie audio V rifier que l entr e vid o de votre t l viseur soit correctement s lectionn e V rifier que les connecteurs vid o n...

Page 15: ...merse the appliance in water or in any liquid whatsoever Do not place any object containing water e g vases etc on the appliance Do not place the appliance in full sunlight close to heating equipment...

Page 16: ...a long time If there is a thunderstorm If it isn t working properly If the cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s after sales service department or a similarly qu...

Page 17: ...TER to eliminate all program lists 25 SLOW Press SLOW in succession to slow the playback speed 1 2 1 4 1 6 1 8 26 ZOOM For zooming the picture 27 PBC The PBC Play Back Control function allows you to u...

Page 18: ...ponent output 11 Video output 12 Stereo audio output L R 13 HDMI output 1 POWER On Off 2 Disk compartment 3 Remote control receiver unit 4 LED screen 5 OPEN CLOSE Open close the disk compartment 6 PLA...

Page 19: ...ral connection choices are possible Audio video output connect the cables to the audio video input of a TV SCART output connect it to the peritel socket of a TV HDMI Output connect to the TV HDMI inpu...

Page 20: ...Available subtitles depend on the source DVD DVD Menu Select a language for the DVD menu Video menu Image size Choose the display mode aspect ratio that best suits the size of the TV 4 3 for TVs that...

Page 21: ...e selected of the value entered is valid Press GOTO again to close the search window without making any selection Accessing room menu Press MENU to access root menu folder list Use navigation buttons...

Page 22: ...n to normal speed press a navigation button five times Modifying viewing angle If the angle indicator appears on the screen for a moment it is possible to select a different camera angle by pressing A...

Page 23: ...ough the currently played track forward backward Press repeatedly to speed up playback x2 x4 x8 x16 Press 1 to resume playback Note Press a button 5 times to resume playback Selecting another track du...

Page 24: ...ss 1 or ENTER The selected picture will be displayed on the TV screen and then the rest of the pictures of the selected file will be displayed in slide show Note You can select Repeat on the list on t...

Page 25: ...to original orientation TECHNICAL SPECIFICATIONS Play mode PAL NTSC AUTO Disk mode DVD MPEG 4 MP3 CD Video resolution 520 lines or more HDMI out which 576p 720p 1080p output Video S N 56dB 96KHz fs f...

Page 26: ...not to an audio output Check that your television set s video input has been selected correctly Check that the video connectors are not damaged Check that the parameters have been set up correctly for...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: