background image

Angle / rating

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Languages 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 / 22-23

Audio CD / video CD specials 

 . . . . .

20-21

Basic set-up

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-5, 22-25

Universal remote control 

 . . . . . . . . . . .

30-33

What to do if... / Index

 . . . . . . . . . . . . . .

42-45

Appendix: language codes

2

Language code list

41

For the initial settings "Your preferred languages on discs (dialogue, subtitles, menus)" (see page 23), if the
language you want is not listed in the menu, select "Other" and enter the appropriate 4-digit-number from this
list. Press the  arrow to delete a mistake. Do not forget to press the 

ok button to confirm.

You can temporarily change the audio language " " and the subtitle language " " for one disc, using the
respective button on the remote control (see page 19).

For some DVDs which offer a DVD menu, you may also press the 

menu button and follow the steps

offered by the disc-specific menu to make your dialogue, subtitles, menus language selection according to
what is available on that particular disc.

Region No. 2
languages

code

Afrikaans

_________

6570

Albanian

_________

8381

Arabic __________ 6582
Armenian _______ 7289
Basque __________ 6985
Breton __________ 6682
Bulgarian ________ 6671
Catalan _________ 6765
Corsican ________ 6779
Croatian_________ 7282
Czech __________ 6783
Danish __________ 6865
Dutch___________ 7876
Esperanto________ 6979
Finnish __________ 7073
Frisian __________ 7089
Galician_________ 7176
Greek ___________ 6976
Greenlandic _____ 7576
Hebrew _________ 7387
Hindi ___________ 7273
Hungarian _______ 7285
Icelandic ________ 7383
Interlingua _______ 7365
Irish ____________ 7165
Japanese ________ 7465
Latin ____________ 7665
Macedonian _____ 7775
Maltese _________ 7784
Norwegian ______ 7879
Persian __________ 7065
Polish ___________ 8076
Portuguese ______ 8084
Romanian _______ 8279
Sanskrit _________ 8365
Scots Gaelic _____ 7168
Serbian _________ 8382
Serbo-Croatian ___ 8372
Slovak __________ 8375
Slovenian _______ 8376
Swedish _________ 8386
Turkish __________ 8482
Turkmen ________ 8475
Welsh___________ 6789
Yiddish__________ 7473

Other
languages

code

Abkhazian _______ 6566
Afar ____________ 6565
Ameharic________ 6577
Assamese________ 6583
Aymara _________ 6588
Azerbaijani ______ 6590
Bashkir__________ 6665
Bengali, Bangla __ 6678
Bhutani _________ 6890
Bihari ___________ 6672
Burmese ________ 7789
Byelorussian _____ 6669
Cambodian ______ 7577
Chinese _________ 9072
Estonian _________ 6984
Faroese _________ 7079
Fiji _____________ 7074
Georgian ________ 7565
Guarani _________ 7178
Gujarati _________ 7185
Hausa __________ 7265
Indonesian ______ 7378
Javanese ________ 7487
Kannada ________ 7578
Kashmiri ________ 7583
Kazakh__________ 7575
Kirghiz __________ 7589
Korean __________ 7579
Kurdish _________ 7585
Laothian ________ 7679
Latvian, Lettish ___ 7686
Lingala __________ 7678
Lithuanian _______ 7684
Malagsy _________ 7771
Malay___________ 7783
Malayalam ______ 7776
Maori ___________ 7773
Marathi _________ 7782
Moldavian _______ 7779
Mongolian_______ 7778
Nauru __________ 7865
Nepali __________ 7869
Oriya ___________ 7982
Panjabi _________ 8065
Pashto, Pushto ___ 8083

Quechua ________ 8185
Rhaeto-Romance _ 8277
Russian _________ 8285
Samoan _________ 8377
Shona___________ 8378
Sindhi __________ 8368
Sinhalese ________ 8373
Somali __________ 8379
Sundanese _______ 8385
Swahili__________ 8387
Tagalog _________ 8476
Tajik ____________ 8471
Tamil ___________ 8465
Tartar ___________ 8484
Telugu __________ 8469
Thai ____________ 8472
Tibetan__________ 6679
Tigrinya _________ 8473
Tonga ___________ 8479
Twi _____________ 8487
Ukrainian _______ 8575
Urdu ___________ 8582
Uzbek __________ 8590
Vietnamese ______ 8673
Volapük _________ 8679
Wolof ___________ 8779
Xhosa ___________ 8872
Yoruba __________ 8979
Zulu ____________ 9085

Language abbreviations
used in the player's
menus.

See page 19.

CHI _______ Chinese
DAN ______ Danish
DEU _______ German
ENG _______ English
ESP ________ Spanish
FRA _______ French
ITA ________ Italian
JPN________ Japanese
KOR _______ Korean
MAL _______ Malay
NLD _______ Dutch
NOR ______ Norwegian
POR _______ Portuguese
RUS _______ Russian
SVE________ Swedish
THA _______ Thai
VIE ________ Vietnamese

•__________ Other
AUTO _____ Automatic
ORIG ______ Original

set-up

Summary of Contents for DTH 2000

Page 1: ...Y I 4 0 Y V 6 K O 2 1 K 3 0 M N 0 Y I 4 0 M V 4 L 3 6 K N 0 M M I 1 V 6 X 0 M 3 Y V 4 L V 1 e 6 X 0 M N 0 Y I 1 V e X 0 M M V 4 L N X 0 M 3 0 Y I 4 1 X 0 M N M I 4 L 3 X M Y 3 I 4 X N X 0 Y H N L I 4...

Page 2: ...ansportation in the winter wait approximately 2 hours until they have reached room temperature to prevent serious damage Condensation This equipment is not intended for industrial use It is designed s...

Page 3: ...l set up 30 31 TV and video controls 32 Special Thomson TV and video controls 33 Connections Video connections 34 35 Audio connections 36 37 Surround sound 38 39 Appendix Regional codes information 40...

Page 4: ...ronment Batteries contain toxic substances which pollute the environment Batteries require special disposal Your specialized dealer will accept used batteries 1 Remove the battery cover pr menu return...

Page 5: ...A V 1 TV AC IN A V 2 EXT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT AC 3 VIDEO OUT S VIDEO OUT R L CLASS 1 LASER PRODUCT SERIAL NO COAXIA L Aux CD TAPE IN etc 1 SCART cable AV1 TV 2 AV cable cinch 3 Mains lead Vide...

Page 6: ...for pause still picture frame advance and slow motion page 12 13 virtual surround to enjoy virtual surround sound with Dolby Digital DVDs if you only use 2 speakers page 16 random prog for random play...

Page 7: ...off the dialogue language number on screen page 19 subtitles displays on and off the subtitle language number on screen page 19 info displays on and off the disc s technical infos on screen page 8 9 g...

Page 8: ...enu of the Disc The possibility menu of the Disc 1 Press STOP button 2 Then press the button menu see the pages 22 29 Level 1 and 2 1 Play a Disc press the button PLAY 2 Press 1x the yellow info butto...

Page 9: ...le C chapter off Audio CD video CD programme random play normal play to store play and erase markers DVD video CD picture soft normal sharp Video CD left and right left right R L LR DVD audio CD video...

Page 10: ...t possible because the setting of the RATING prohibits playing page 28 or the region code no is other than 2 page 40 This part also indicates various messages concerning operations such as PLAY STOP S...

Page 11: ...information such as titles chapters time info sound track languages subtitles ratings age limit camera angles and more Disc menu operation and contents may differ from disc to disc Please refer to the...

Page 12: ...ss STOP button twice or unload the disc but do not a press the B B button Resume memory does not work with interactive discs without play time info If not used the player will switch off automatically...

Page 13: ...ow info button twice you see the info strip level 2 on screen 3 Move to master volume using the arrow 4 Set the volume level using the arrows 5 Exit the display with info button Repeat these steps for...

Page 14: ...u can immediately return to any of these 5 marker positions This function operates only with discs for which the elapsed time appears on the player s display during playback 1 2 3 5 1 1 2 3 5 1 2 3 5...

Page 15: ...e 21 C 20 ENG 4 2 37 29 T 26 3 3 ENG T 26 C 20 2 37 29 C 20 2 37 29 T 26 DVD audioCD videoCD 1 Start playback using PLAY button 2 Press the yellow info button You see the info strip on screen with the...

Page 16: ...Surround effect again Virtual Surround sound may not be so impressive with some discs Turn off the TV set surround sound and other surround effects HiFi system when using this virtual surround system...

Page 17: ...mes for audio CDs and video CDs no PBC page 21 For programmes see page 20 During playback repeat the current track programme or switch off repeat play Press repeat button once twice or three times Rep...

Page 18: ...ncel press RETURN Rating Limit Your selection exceeds the rating limit for this player Override the limit Override Cancel Perhaps you want to change if available the dialogue language of a film synchr...

Page 19: ...e display press the red button For DVDs 1 Start playback using PLAY button 2 Press the green button you see the subtitles display on screen with the number and possibly abreviation of the language 3 U...

Page 20: ...remote control 3 Select a track number using the arrows Confirm with ok button The selected number appears in the right table To cancel the last item move to Clear last track using the arrow and press...

Page 21: ...ore than one screen To see the other screens use the skip buttons Some discs showing a menu at start up will automatically go in to play mode if nothing is changed on the menu after a period of time 3...

Page 22: ...Auto Dim 6 TV Aspect 4 3 7 Digital Audio Output PCM 8 SCART Output 9 Expert Settings To exit press RETURN Move to items with the arrows Use ok to confirm a selection or use number buttons to select an...

Page 23: ...s of the disc in english if available the language of the dialogues in english if available automatically subtitles in english if available if there are no dialogues in english If there is no english...

Page 24: ...o be selected manually on your TV set When using arrows for selection press ok button to confirm 5 To exit set up menu press return button 4a You have a classical 4 3 TV screen Press number button 1 I...

Page 25: ...is playing press STOP button 2 Call the set up menu using menu button 3 Select Digital Audio Output press number button 7 4 Set the menu items using the according number buttons 1 2 and 3 Connection...

Page 26: ...n using arrows for selection press ok button to confirm When using arrows for selection press ok button to confirm 1 If a disc is playing press STOP button 2 Call the set up menu using menu button 3 S...

Page 27: ...tton 3 Select Expert Settings press number button 9 4a Audio for 2x playback If you want to hear the sound during visual search scan select Audio for 2x Playback using number button 1 Select the prefe...

Page 28: ...ect Rating Limit press number button 2 4 Set the rating system to the limit you want to permit or prohibit playback of unsuitable scenes or adult programmes using the number buttons The high number al...

Page 29: ...new 4 digit password 1 3 Press OK to confirm step 6b 1 If a disc is playing press STOP button 2 Call the set up menu using menu button 3 Select Rating Limit press number button 2 4 Type in your perso...

Page 30: ...the 3 digit code using the number buttons 5 Release the menu button Try to operate the device by switching it on off using the B B button If it doesn t work repeat from step 2 with another 3 digit co...

Page 31: ...0 Sanyo ___________ 008 018 Schaub Lorenz____ 005 016 020 Schneider ________ 019 021 Seleco ___________ 005 Sharp____________ 018 022 Siemens _________ 023 Singer ___________ 001 002 019 Sinudyne_____...

Page 32: ...emote for the appliance you want to control While in tv position the transmission mode of PLAY STOP REV FWD REC and PAUSE depends on the previous selected mode dvd or vcr I e if switched over from vcr...

Page 33: ...om Thomson Telefunken Nordmende Saba Ferguson etc pr vcr 0 av 2 3 6 5 4 7 8 9 1 PLAY FWD STOP REV REC vcr PAUSE pr tv dvd MULTI TV VCR dct200 virtual surround return menu marker repeat random prog gui...

Page 34: ...set and then arrange the connections to your other audio video equipment Do not stack electronic components or other objects on top of the DVD player Do not block ventilation holes of any of the comp...

Page 35: ...T or S Video or Video Phono Cinch For a monaural TV set use a Y shaped audio cord not provided TV DVD AV2 EXT AV1 TV VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN L R VIDEO OUT S VIDEO OUT AUDIO OUT R L S VID...

Page 36: ...digital channels plus a subwoofer output Refer to the documentation of your Dolby MPEG 2 audio equipment Audio from devices connected to the SCART terminals will not be output by the AUDIO OUT termin...

Page 37: ...or connection to a Dolby Digital AC 3 or MPEG2 audio receiver or a suitable decoder Do not use the Digital Audio Output jacks to connect to an equipment other than a Dolby Digital AC 3 or MPEG 2 recei...

Page 38: ...o signal to the audio output regardless of whether the soundtracks on DVD movies are in 2 channel stereo in Dolby Surround in Dolby Digital AC 3 or in MPEG2 audio multichannel In some cases the soundt...

Page 39: ...tured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby Dolby Pro Logic Dolby Digital AC 3 and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Copyright...

Page 40: ...a Bulgaria Croatia Cyprus Czech Denmark Egypt Finland France Metropolitan Germany Gibraltar Greece Greenland Hungary Iceland Iran Iraq Ireland Israel Italy Japan Jordan Kuwait Lebanon Liechtenstein Lu...

Page 41: ...code Abkhazian_______ 6566 Afar ____________ 6565 Ameharic________ 6577 Assamese________ 6583 Aymara _________ 6588 Azerbaijani ______ 6590 Bashkir__________ 6665 Bengali Bangla __ 6678 Bhutani _____...

Page 42: ...Make connections correctly Make the correct input selection on the TV Search forward or reverse playback generates a slight distortion but this is not a malfunction Select Video in still mode selectio...

Page 43: ...region No differs from your player s region No page 40 Your initialised rating setting in the set up menu prohibits the playing of this DVD This DVD has been set with an age restriction page 18 28 So...

Page 44: ...rresponding numeric key on the remote control you will need to proceed with the other initial settings as you did when you first installed the unit set up menu page 23 29 According to your TV make the...

Page 45: ...for 2x playback 27 Audio language 19 Auto power off 12 Basic connections 5 Camera angle 18 Changing rating items 29 Chapter track skip 14 Condensation 2 Digital audio output 25 Discs you can play 11 D...

Page 46: ...discs 1 Frequency response DVD linear audio 48 kHz sampling 2 Hz to 22 kHz EIAJ DVD linear audio 96 kHz sampling 2 Hz to 44 kHz EIAJ CD Audio 2 Hz to 20 kHz EIAJ 2 S N ratio 116 dB EIAJ 3 Dynamic rang...

Page 47: ...riod of one year from the date of purchase 2 Should the equipment fail to operate satisfactorily it should be reported to the dealer from whom it was purchased who will normally be able to provide ser...

Page 48: ...L V 1 e 6 X 0 M N 0 Y I 1 V e X 0 M M V 4 L N X 0 M 3 0 Y I 4 1 X 0 M N M I 4 L 3 X M Y 3 I 4 X N X 0 Y H N L I 4 X 3 X M 5 1 I 4 X N X Y H I 4 X X J Y 5 I 4 1 X 7 Y H I 4 L 3 X H 5 I 4 X h f N X J 5...

Reviews: