THOMSON 510050 Manual Download Page 5

B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

B1 - MANDO A DISTANCIA

Cada tecla puede programarse para controlar una motorización 

de cancela corredera, con batiente o una motorización de 

puerta de garaje. 

Basta con una sola tecla para controlar una motorización.

C - SUSTITUCIÓN DE LA PILA

DEL MANDO A DISTANCIA

D - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL

D1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

•  Tipo: Modulación AM de tipo OOK. Codifi cación de tipo Rolling 

código de 16 bits (es decir, 65 536 combinaciones posibles)

•  Frecuencia: 433.92MHz

•  Alimentación: 2x CR2016

•  Teclas: 4 teclas

•  Potencia radiada: <10 mW

•  Autonomía: 2 años contando 10 usos de 2 s al día

V2

Mando a distancia

Para motorización de cancela

ref. 510050

A - NORMAS DE SEGURIDAD

A1 - PRECAUCIONES DE USO 

•  Lea atentamente el manual antes de empezar la instalación.

•  No deje que los niños manipulen el producto.

A2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Use un simple trapo suave ligeramente humedecido para 

limpiar el producto.

•  No use sustancias abrasivas o corrosivas.

•  No vaporice directamente el producto con un aerosol. 

A3 - RECICLAJE

Está prohibido desechar las pilas usadas con la 

basura ordinaria. Las pilas / acumuladores que 

contienen sustancias nocivas llevan marcados los 

símbolos contiguos que indican la prohibición de 

tirarlas con la basura ordinaria. La designación 

de los metales pesados correspondientes es la 

siguiente: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Puede 

entregar estas pilas / acumuladores usados en los vertederos 

municipales (centros de clasifi cación de materiales reciclables) 

que tienen la obligación de recogerlos. No deje las pilas / pilas 

de botón / acumuladores al alcance de los niños, manténgalos 

en un sitio al que no puedan acceder. Hay riesgo de que los 

niños o los animales domésticos se los traguen. ¡Peligro de 

muerte! Si a pesar de todo se diera el caso, consulte 

inmediatamente con un médico o acuda al hospital. Tenga 

cuidado de no cortocircuitar las pilas ni tirarlas al fuego ni 

recargarlas. ¡Existe riesgo de explosión!

Este  logotipo  signifi ca  que  no  se  deben  tirar 

aparatos inservibles con los residuos domésticos. 

Las posibles sustancias peligrosas contenidas 

pueden perjudicar la salud o el medio ambiente. 

Entregue estos aparatos a su distribuidor o utilice 

los servicios municipales de recogida selectiva.

•  Temperatura de funcionamiento: -20 °C / +60 °C

•  Índice de protección: IP40 (uso únicamente en el interior: casa, 

coche o lugar resguardado)

•  El producto tiene una garantía de 2 años para las piezas y la 

mano de obra desde la fecha de la compra. Debe conservar el 

justifi cante de compra durante todo el periodo de la garantía.

• La garantía no cubre ni la pila ni los daños causados por 

negligencia, golpes y accidentes.

•  Ningún elemento de este producto debe abrirse o repararse, 

salvo para introducir la pila o sustituirla, si no es por el personal 

de la empresa SmartHome France.

•  Cualquier intervención en el aparato anulará la garantía.

D2 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO

• A pesar de todo el cuidado que hemos aportado al diseño 

de nuestros productos y a la realización de estas instrucciones, 

si encuentra difi cultades durante la instalación del producto o 

tiene cualquier pregunta, le recomendamos encarecidamente 

que se ponga en contacto con nuestros especialistas que se 

encuentran a su disposición para asesorarle.

• En caso de problemas de funcionamiento durante la 

instalación o tras unos días de uso, debe ponerse en contacto 

con nosotros con la instalación delante para que nuestros 

técnicos diagnostiquen el origen del problema, ya que este 

seguramente se deba a un ajuste no adaptado o a una 

instalación no conforme. Si el problema procede del producto, 

el técnico le dará un número de expediente para la devolución 

a la tienda.

  Sin  este  número  de  expediente,  la  tienda  tendrá  derecho  a 

rechazar el cambio del producto.

¿Necesita asesoramiento para la puesta en servicio o la 

instalación del producto?

Póngase en contacto con los técnicos de nuestro servicio 

posventa en el:

Asistencia técnica:
+ 34 902 101 633

(Precio: 0,06 euros/min)

De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes de 08:00 a 13:00 h.

D3 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaración de conformidad con la directiva CEM

SMARTHOME  FRANCE

 declara que el equipo designado a 

continuación:

Mando a distancia 510050

cumple  con  la  directiva  RED  y  que  su  conformidad  se  ha 

evaluado según las normas aplicables vigentes:

RED EN 300 220-1 V3.1.1

RED EN 300 220-2 V3.1.1  

LVD EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

LVD EN 62479:2010

EMC EN 301 489-1 V2.2.0

EMC EN 301 489-3 V2.1.1

En Tours,

a 01/04/19  

Consulte toda nuestra gama 

en www.mythomson.com

SmartHome France - 19, avenue Marcel Dassault

37200 Tours - France

ES

Alexandre Chaverot,

presidente

Summary of Contents for 510050

Page 1: ...hets fr Puissance rayonn e 10mW Autonomie 2 ans raison de 10 utilisations de 2s par jour Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Indice de protection IP40 Utilisation uniquement en int rieur maison vo...

Page 2: ...r use the recycling collection service provided by your local council Protection Rating IP40 For indoor use only home car or sheltered location Your product is guaranteed for parts and labour for 2 ye...

Page 3: ...middelen voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld Uitgestuurd vermogen 10mW Autonomie 2 jaar bij 10 gebruiksmomenten van 2sec per dag Werkingstemperatuur 20 C...

Page 4: ...triebstemperatur 20 C 60 C Schutzart IP40 Verwendung ausschlie lich im Innenbereich Haus Auto oder gesch tzter Unterstand F r Ihr Ger t gilt ab Kaufdatum eine 2 j hrige Garantie auf Teile und Reparatu...

Page 5: ...ogida selectiva Temperatura de funcionamiento 20 C 60 C ndice de protecci n IP40 uso nicamente en el interior casa coche o lugar resguardado El producto tiene una garant a de 2 a os para las piezas y...

Page 6: ...parelhos ou utilize os meios de recolha seletiva colocados disposi o pela sua autarquia Temperatura de funcionamento 20 C 60 C ndice de prote o IP40 Utiliza o unicamente no interior resid ncia viatura...

Page 7: ...essere resi al proprio rivenditore oppure smaltiti secondo quanto stabilito dalle autorit locali Indice di protezione IP40 Solo per uso all interno abitazione auto o luogo riparato Il presente prodot...

Reviews: