THOMSON 2R198457 Operating Instruction Download Page 4

Diese Universal-Fernbedienung verfügt über 8 Gerätetasten (Quellentasten) und kann da-

durch bis zu acht normale Fernbedienungen ersetzen („8 in1-Funktion“). Dies können Fern-

bedienungen für praktisch jeglicher Art der Unterhaltungselektronik sein.

Die Bezeichnungen auf den Quellentasten (TV, VCR, SAT, DVD, AUX1, CD, AMP, AUX2) dienen

der Übersichtlichkeit. Mit Ausnahme der Taste TV können Sie jede Taste mit jedem Gerät

belegen „Flex-Mode“.

Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung ausführlich durch. Bewahren Sie die

Anleitung zum Nachschlagen oder zur evtl. Weitergabe an Dritte gut auf.

Sicherheitshinweise

Allgemeines

Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu reparieren.

Die Universal-Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Laserklasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheits-

system ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert.

Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des

Geräts.

Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem Staub, starker Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder

starken Erschütterungen aus.

Batteriehinweise

Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reini-

gen Sie sie gegebenenfalls.

Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.

Vermischen Sie die Batterietypen nicht. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–).

ACHTUNG!

Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr!

Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen.

Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.

Schließen Sie Batterien nicht kurz. Werfen Sie Batterien nicht in Feuer.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.

Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien

einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Benutzen Sie keine ätzenden

oder aggressiven Reinigungsmittel.

Die Tasten

1: Power: EIN/AUS

2: LCD Anzeige

3: Gerätewahl Tasten: TV, VCR, SAT, DVD, AUX1, CD, AMP, AUX2

4: Menu: Gerätemenü öffnen

5: V+, V-: Lautstärkeregler

6: Navigationsring zum Navigieren in Bildschirm-Menüs

7: OK: zum Bestätigen von Eingaben

8: Zifferntasten Block 0-9

9 AV: Umschalten zu externem Gerät

10:

Schneller Rücklauf / Rot

Abspielen / Gelb

Schneller Vorlauf / Blau

Aufnahme Starten

Stopp / Grün

Pause

11:

Zeigt Teletext an

Hält die aktuelle Teletext Seite an

Anzeige oder Auswahl der Kanal Informationen

Teletext und Programmbild gleichzeitig

Schaltet den Teletext aus

12:

Stummschaltung

13: -/-- Umschalten auf zweistellige Programmzahlen

14: EXIT: zum Verlassen des Geräte-Menüs

15: P+/P-: Programmwahl

16: Guide: elektronische Programmzeitschrift anzeigen (geräteabhängig)

17: Setup

Sollte eine Taste unabsichtlich gedrückt bleiben (z. B. weil ein Gegenstand auf der Fernbedienung liegt), sendet

die Fernbedienung 350 Infrarot-Signale (entspricht ca. 30 Sekunden) und stoppt dann die Übertragung. Dies

verhindert, dass sich die Batterien unnötig entleeren.

Wenn die Batterien richtig eingelegt sind, ist das Display eingeschaltet. Es zeigt den aktiven Modus („TV“), den

Wochentag und die Uhrzeit an. Zum Einstellen von Uhrzeit und Datum lesen Sie bitte weiter hinten im Handbuch.

Nach einem Neu einlegen der Batterien werden der Modus, die Uhrzeit, das Datum und die Hintergrundbeleuch-

tungszeit auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Dagegen bleiben bereits einprogrammierte Codes sowie

einprogrammierte Lernfunktionen einem Batteriewechsel erhalten.

Einstellungen nach Batteriewechsel

Schutz vor unabsichtlicher Baterieentleerung

Summary of Contents for 2R198457

Page 1: ...UNIVERSAL FERNBEDIENUNG Universal Remote Control Bedienungsanleitung Operating Instruction ROC8209 2R198457 8IN1 LCD...

Page 2: ...Bedienungsanleitung 01 Operating Instructions 09 Characteristics Eigenschaften Weight Gewicht Dimensions Abmessungen 190 x 48 x 15 mm 78 grammes Gramm...

Page 3: ...te control Check the polarity on the batteries and inside the compartment Insert the batteries Close the cover If the batterie are correctly inserted the LCD screen should display the active mode TV t...

Page 4: ...etzen Sie das Ger t daher keinen starken Hitzequellen aus Schlie en Sie Batterien nicht kurz Werfen Sie Batterien nicht in Feuer Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batte...

Page 5: ...isplay Modus bzw Ger t w hlen Display Setup Shift Taste Taste gedr ckt Anzeige TV Mode Bei der Auswahl TV ist keine Auswahl eines Ger tetyps m glich weil auf die Quellentaste TV nur TV Codes programmi...

Page 6: ...lbetrieb Ger tecode nach Code Liste eingeben Die Codes der entsprechenden Ger te sind der Code Liste die dieser Bedienungsanleitung beiliegt zu entnehmen a Schalten Sie das zu steuernde Ger t ein b Ha...

Page 7: ...r t den Kanal wechselt sich ausschaltet oder entsprechend reagiert Die Code Suche beginnt bei dem momentan gespeicherten Code W hrend der Suche erscheint der Eintrag SUCHEN zusammen mit dem gew hlten...

Page 8: ...eschlossen sind z B TV DVD VCR SAT CBL keine eigene Lautst rkeregelung Wenn die Universal Fernbedienung gerade ein solches Ger t steuert und die Tasten VOL Lautst rke oder Stummschaltung werden gedr c...

Page 9: ...t OK Es erscheint das VOL MUTE SETUP c W hlen Sie mit den Navigationstasten das DATE SETUP Men an und best tigen Sie mit OK d Jahr blinkt W hlen Sie mit den Navigationstasten das Jahr und best tigen S...

Page 10: ...nktion programmieren die zu einem bestimmten Zeitpunkt innerhalb der n chsten 24 Stunden automatisch ausgef hrt wird Die Befehlskette kann aus bis zu vier Befehlen bestehen wobei der erste Befehl imme...

Page 11: ...erden um Grundfunktionen am TV Ger t auszuf hren Lautst rke Stummschaltung Kanalsuche Versuchen Sie bitte nicht die Funktionen einer Original Fernbedienung die wiederum mit dem Code eines anderen TV G...

Page 12: ...layer oder Videorekorder an Es braucht nicht vorher die DVD bzw VCR Quellentaste gedr ckt zu werden Es wird immer das zuletzt gew hlte Ger t angesteuert Diese Punch Through Steuerung funktioniert nich...

Page 13: ...fire do not recharge them If you are not using the remote control for a long period of time remove the batteries Please respect the environment and prevailing regulations Before you dispose of batteri...

Page 14: ...ss Okay here to set Time Date Volume Control etc 3 TIMER SETUP press Okay here to set Timer events 4 LERNEN SETUP press Okay here to program a Mode with Learned commands 5 SETUP VERL press Okay here t...

Page 15: ...ong with its currently programmed code g Enter the 4 digit code number using the digit 0 9 keys h On the 4th digit entry FERTIG will be displayed and the remote will exit Setup and return to normal op...

Page 16: ...ange direction forward again Press and release Okay key to install the Code i FERTIG will be displayed and the remote will exit Setup and return to normal operation Code Identification Press the respe...

Page 17: ...udio codes e g CD AUDIO to use their own Volume Mute control if present If the programmed Visual code has no Volume Mute operation of its own then those keys will punch through control to the TV Mode...

Page 18: ...en is displayed with the last 2 year digits flashing Use the Up Down keys to set the Year then press and release the Okay key f The MONAT screen is displayed with the Month digits flashing Use the Up...

Page 19: ...displayed Press and release the Okay key f AUS BEST is displayed Press and release the Okay key g FERTIG will be displayed and the remote will remain in Setup returning to the CODE SETUP screen To cle...

Page 20: ...emotes while learning all the required keys for that Mode Do not attempt to Learn directly under an incandescent or low energy light as these can cause interference with the IR transmissions Keep at l...

Page 21: ...ly inserted and whether the polarity matches with the marks If the batteries are too low replace them by new ones The remote control does not work Check that you have selected the correct mode on your...

Page 22: ...Thomson is a trademark of Technicolor or its affiliates used under license to HAMA GmbH Co KG in 86652 Monheim Germany www thomson av accessories eu...

Reviews: