THOMSON 27LB125B5 User Manual Download Page 1

M a n u e l   d ’ u t i l i s a t i o n

B e d i e nu n g s a n l e i t u n g

M a n u a l e   d i   u t i l i z z a z i o n e

U s e r   m a nu a l

M a n u a l   d e   u t i l i z a c i ó n

M a nu a l   d e   u t i l i z a

ç ã o

G e b r u i k s a a n w i j z i n g

B r u k s a nv i s n i n g

27LB125B5
27LB125B5U
32LB125B5
32LB125B5U

Cover 26/32LB125  4/07/05  16:05  Page 1

Summary of Contents for 27LB125B5

Page 1: ...Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Manual de utilización Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 27LB125B5 27LB125B5U 32LB125B5 32LB125B5U ...

Page 2: ......

Page 3: ...7 Bright pixels 3Total dark and bright 8 These statements do not affect your statutory rights as a consumer under applicable national legisla tion in force nor your consumer s rights against the dealer from whom you bought the product If you need service whether or not under guarantee please approach the dealer who sold you the product In your own interest we advise you to read the instruction boo...

Page 4: ...l Branch Avenida da Boavista 3521 2º Salas 205 206 4100 139 PORTO Tel 351 22 618 76 41 59 Fax 351 22 618 76 65 http www thomson europe com Os televisores da marca THOMSON ou SABA sao fabricados por TTE Europe SAS Nederland NL Geachte klant Onze dank voor de aanschaf van dit THOMSON product en het vertrouwen dat u in ons bedrijft heeft Dit product is vervaardigd conform de daarop van toepassing zij...

Page 5: ...z F I E P GB IRL D CH A B L NL PL CZ H SK országokban vásárolt termékekre terjed ki 3 A jótállásból eredő fogyasztói jogok érvényesítésének módja A fogyasztó a garanciális igényeit a forgalmazónál ill a termékhez csatolt garanciajegyhez mellékelt hivata los THOMSON szervizek javítószolgálat valamelyikében érvényesítheti A fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által lehetővé tett legrövid...

Page 6: ...ov Televízory značky THOMSON a SABA sú vyrábané TTE Europe SAS Podpisom potvrdzujem že som bol a zoznámený á s obsluhou výrobku a záručnými podmienkami a súhlasím s nimi Podpis spotrebiteľa Česka republika CZ Vážený zákazníku Děkujeme za Váš zájem o výrobek firmy Thomson Naším přáním je Vaše maximální spokojenost Pokud se roz hodnete pro koupi některého výrobku z oblasti videorekordérů CD a DVD př...

Page 7: ... du har köpt pro dukten Ta med denna garantisedel med modellbeteckning och serienummer tillsammans med original faktura eller kassakvitto där inköpsdatum framgår Om fakturan kassakvittot eller garantisedeln har ändrats på något sätt eller har gjorts oläslig efter inköpet kan garanti nekas Garantivillkor och garan titid för din produkt gäller enligt lagstadgade garantiregler i det land där inköpet ...

Page 8: ...500 Piaseczno ul Gen L Okulickiego 7 9 Poland http www thomson europe com Thomsoni või SABA kaubamärki omavad televiisorid on TTE Europe SAS kompanii toode Lietuva LT Dékojame už THOMSON produkcijos pirkinį ir pasitikejimą mūsų kompanija Ši produkcija yra pagamin ta pagalTHOMSON specifikaciją ir atitinka galiojančioms saugumo normoms kruopšči ai patikrinta gamy bos proceso metu Jeigu Jūs pastebési...

Page 9: ...hich may result in fire electric shock or other hazards Moisture in rooms where the set is installed should not exceed 85 humidity Leave the condensation to evaporate before turning the TV on again 6 Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Clean the screen with a glass care cleaner and the rest o...

Page 10: ...will prevent damage to the product due to lightning and power line surges When the unit has to be used with another power supply voltage the power cable must be changed Consult your product dealer The socket outlet should be installed near the equipment and easily accessible The power cord attached conforms to the following power supply voltage Use only the power cord designated by our dealer to e...

Page 11: ...tected by a glass shield Under certain conditions changes of temperature and humidity moisture may form between the glass and the screen If this relatively rare condition arises it is only necessary to switch on the LCD TV for around twenty minutes to make it disappear 23 Pixel defect The LCD panel is a very high technology product giving you finely detailed pictures Occasionally a few non active ...

Page 12: ...o not place heavy objects on top of the TV l If the power cord is damaged or frayed in any way electrical shock and or fire may result l Please do not place objects on the power cord and keep the cord away from heat emitting devices Should the power cord become damaged in any way please contact your dealer for a replacement cord l Do not remove the cover of the TV for any reason If any problems ar...

Page 13: ...rcuit may occur which could cause fire Contact an Authorized Service Center for any repairs that need to be made III CAUTION When using the LCD TV To turn off the main power be sure to remove the plug from power outlet The power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible and should be easily accessible Be sure to disconnect all cables before moving the LCD TV l Moving t...

Page 14: ... manual will explain how to use your LCD TV as well as its features benefits and other important information Please be sure to read this manual before installing or operating your LCD TV especially the safety precautions I SUPPLIED ACCESSORIES Make sure the following accessories are provided with the product User Manual IB x1 Remote Control x1 Power Cord for European Type x1 Depending on model Pow...

Page 15: ...own Place the batteries with their terminals corresponding to the and indications in the battery compartment Precaution on battery use Improper use of batteries can result in a leakage of chemicals and or explosion Be sure to follow the instructions below l Place batteries with their terminals corresponding to the and indications l Only use the battery types specified l Do not use rechargeable bat...

Page 16: ...r BSI certified BS1362 5 amp fuse 3 Connect the outside aerial or cable network to the socket at the back of the TV set The aerial socket 75 Ohms VHF UHF cable can be used for connecting an external aerial or other equipment fitted with a modulator video recorder satellite receiver etc We recommend that you do not connect other equipment video recorder satellite receiver etc to your TV set to begi...

Page 17: ...his function is also available in VCR and DVD modes To switch the sound off and back on again RETURN To return to the previous menu or the previous program PR PR To change channels EXIT To exit a menu MENU To access the OVERVIEW menu To select menu options To set functions change values enable and disable functions and to select the picture format In TV AV and PC mode OK To confirm a selection Col...

Page 18: ...e after five seconds press the PLAY button again to continue the search for the next set of codes Repeat this operation until the appliance goes into standby mode There are 20 sets of codes 4 When the appliance goes into standby mode press the standby button on the right up side to switch it on again Then press the REV button to put it back in standby mode and if necessary keep pressing until the ...

Page 19: ...with OK The AUTOMATIC INSTALLATION menu will display 5 The Standard option is selected Select a suitable standard using the ÿ buttons Note the following standards are available to choose from UK for the UK and Ireland FR for France and Luxembourg DK for Eastern Europe the Middle East and Asia EURO for Western Europe Australia and New Zealand 6 Then select the Start option by using the button and p...

Page 20: ...ption and press the OK button to delete the channel Once this channel has been deleted the bottom help line will show The programme has been deleted message Note you can use AUTOMATIC UPDATE menu from Installation menu to restore the deleted programme Naming or renaming channels The Select programme line is selected Display the number of the channel whose name you want to change using the PR PR bu...

Page 21: ...d choose the character set that will be used for Teletext on this channel using the ÿ buttons The following character sets are available 1 Western Europe 2 Eastern Europe 3 Turkish and Greek 4 Russian and Bulgarian 5 Arabic 6 Farsi The character set selected determines how characters are displayed on Teletext screens 6 Select the Store on programme option to assign a number to the channel Enter th...

Page 22: ...he remote control to display the number and name of the channel you are watching the type of sound the zoom or format type sound mute status and the sleep timer status if active TV lock message is displayed if the function is activated under the PREFERENCES menu When you switch on the television or change channels the number and name of the channel are displayed if you entered its name under the O...

Page 23: ...ars on the screen In Teletext mode the screen alway 4 3 format but if exiting the Teletext mode the screen will return the former Zoom level When user changes the zoom format the zoom status will appear temporarily at the bottom of the screen Panning function for Zoom In 14 9 Zoom 16 9 Zoom or 16 9 Zoom up user can shift the picture up and down temporarily by using button and the panning icon will...

Page 24: ...ternal Speakers the TV set s speakers are enabled by default the box is checked You can connect amplified speakers or an amplifier to the TV LCD see the Other information chapter You can then get the most out of the sound using all the speakers or you can disable the internal speakers Uncheck the box to do this by pressing OK to confirm Advanced Settings Press OK to access following options Treble...

Page 25: ...ect between Cold Neutral and Warm Other settings This option is not displayed in PC mode Press OK to access following options Return use the buttons to go back to the PICTURE menu Noise Reduction adjust the noise reduction strength by using the ÿ buttons You can choose between Off Low Medium and High Black Expand adjust these settings as required using the ÿ buttons You can choose between Off Low ...

Page 26: ...ight this option allows to adjust the backlight of your LCD TV Using the ÿ buttons you can choose between Soft Normal and Bright Sleep timer 1 Select the Sleep timer option 2 Set an automatic shut off time from 0 to 4 hours in 15 minute intervals by using the ÿ buttons Set the time to 00 00 to disable this function TV Lock This function allows the parents Either to lock the LCD TV set by putting i...

Page 27: ...p pages from following on in succession Press the red button to select this function The word STOP or an icon appears in place of the page number Press the red button again to allow the pages to follow on again hidden answers press the green button to reveal a hidden answer for example in games Press the green button again to hide the answer ZOOM press the yellow button 1st key press page is zoome...

Page 28: ...page is found the subtitles appear in the TV picture The navigation bar disappears after a couple of seconds To display the top bar press the purple TEXT button Press the EXIT button to quit the Teletext function Direct access to subpages Some information is spread across more than one page displayed next to the page number To access subpages press the or ÿ button Enter the subpage number 4 digits...

Page 29: ...rs camcorders VHS or 8 mm decoders satellite receivers DVD players games consoles or appliances producing an RGB signal To display images from the connected appliance select AV1 using AV button on the remote control For some appliances connected to the SCART socket this selection is made automatically For appliances producing an RGB signal select AV1 RGB RF signal Input for the TV antenna or cable...

Page 30: ... to connect to an appliance fitted with a DVI socket using a HDMI DVI cable For audio transmissions it will be necessary to connect the DVI Audio In sockets to the Audio Out sockets of the appliance connected To display images from the connected appliance select HDMI DVI using AV button on the remote control According to the connected device select Video or PC at the DVI input line of Préférences ...

Page 31: ...from the connected computer select VGA using AV button on the remote control Method B Depending on model Requires the use of a HDMI DVI cable Connect one end of the cable to the HDMI connector at the back of the LCD TV and the other end to the DVI Out of the PC Connect the sockets DVI Audio In situated near the socket HDMI to the Audio Out sockets of the PC To display images from the connected com...

Page 32: ...eivers DVD players games consoles To display images from the connected appliance select AV2 using AV button on the remote control For some appliances connected to the SCART socket this selection is made automatically For appliances producing S Video signal select AV2 S SCART 1 AV1 AV1 RGB input output This socket can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders VHS ...

Page 33: ...deo and audio data using only one connector It gives you the possibility to obtain very high quality images In this case it is necessary to use a HDMI connecting cable It is also possible to connect to an appliance fitted with a DVI socket using a HDMI DVI cable For audio transmissions it will be necessary to connect the DVI Audio In sockets to the Audio Out sockets of the appliance connected To d...

Page 34: ...from the connected computer select VGA using AV button on the remote control Method B Depending on model Requires the use of a HDMI DVI cable Connect one end of the cable to the HDMI connector at the back of the LCD TV and the other end to the DVI Out of the PC Connect the sockets DVI Audio In situated near the socket HDMI to the Audio Out sockets of the PC To display images from the connected com...

Page 35: ...yer is set for a high level output l The video signal has not been terminated properly somewhere in the system The image appears too washed out or the darkest areas of the image appear too bright l Check whether Brightness is set too high l The DVD player may be set at too high a brightness level If xxx searching appears the image or signal cannot be produced by display l Check the cable for disco...

Page 36: ...e are stripes on the screen or colors fade l Is the unit receiving interference from other devices Transmission antennas of radio broadcasting stations and transmission antennas of amateur radios and cellular phones may also cause interference l Use the unit as far apart as possible from devices that may cause possible interference This product is designed and manufactured with high quality materi...

Page 37: ...67 GOODMANS 2009 2012 2024 2026 2048 2065 2068 2072 2081 2086 2087 2088 2094 2173 GRAETZ 2031 2047 2074 2082 2086 2169 2172 GRANADA 2018 2028 2031 2065 2067 2072 2075 2079 2082 2086 2171 GRANDIN 2012 2026 2065 2068 2072 2081 2087 2151 GRUNDIG 2002 2004 2005 2008 2026 2028 2039 2041 2044 2051 2067 2085 2091 2106 2107 2110 2130 2136 2138 2139 2144 2173 HANSEATIC 2012 2072 2087 HARWOOD 2081 HCM 2026 ...

Page 38: ...026 2028 2065 2072 2081 2086 2087 2106 2107 2110 SCOTT 2112 SEARS 2103 2112 SEG 2047 2056 2081 2086 2087 SEI 2003 2028 SEI SINUDYNE 2066 2145 SELECO 2068 2072 2074 2111 2118 SENTRA 2009 2068 2081 2088 SHARP 2020 2024 2079 2106 2107 2108 2110 2122 SHINTOM 2026 2031 2081 2082 SHIVAKI 2072 SHORAI 2003 2066 SIEMENS 2002 2004 2008 2012 2023 2028 2031 2039 2067 2072 2082 2085 2136 2138 2144 2170 SINGER ...

Page 39: ...LARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS El que suscribe en nombre y representación de THOMSON declara bajo su propia responsabilidad que el Equipo RECEPTOR TV Fabricado por TTE Polska Sp z o o En POLONIA Marca Ver portada Modelo Ver portada objeto de esta declaración cumple con la normativa siguiente Artículo 9 2 del Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión aprobado en el Real Decreto ...

Page 40: ...jarens adress Modèle Modell Modello Model Modelo Modelo Model Modell 35947240 Copyright THOMSON 2005 27LB125B5 27LB125B5U 32LB125B5 32LB125B5U THOMSON Multimedia Sales Europe 46 quai A Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http www thomson europe com Thomson and associated marks are trademarks of THOMSON S A used under license to TTE CORPORATION ...

Reviews: