5
C
Pré-assemblage (suite)
CONTENU
Pièce
Description
Quantité
A
Comptoir de meuble-lavabo (préassemblé)
1
B
Meuble-lavabo
Dosseret
Page 1: ...2020 03 04 Rev 0001 A USE AND CARE GUIDE 36 VANITY Customer Service 1 866 942 5362 English French and Spanish Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m PST Toll free in U S and Canada only E mail parts whalenfu...
Page 2: ...Consumer Responsibilities 9 Service Parts 10 Safety Information Please read and understand these instructions before assembling and using this product Save these instructions for future reference MAX...
Page 3: ...ights and you may have other rights which vary from state to state Minnesota Residents MINNESOTA RESIDENTS IMPORTANT HEALTH NOTICE SOME OF THE BUILDING MATERIALS USED IN THIS HOME OR THESE BUILDING MA...
Page 4: ...maged do not assemble this product and contact the Customer Service Team at 1 866 942 5362 TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Drill Bit Silicone compound Level Stud finder HARDWARE INCLUDED NOTE Hard...
Page 5: ...5 C Pre Assembly continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Vanity Top 1 B Vanity Base 1 C Backsplash 1 A B...
Page 6: ...ct tilting and or level doors 2 Water Supply Lines and Drain Assembly Guide Mark wall for vanity placement and note the location of the water supply lines and drain on the back panel of vanity Move va...
Page 7: ...ll need to reposition the shelf by following the steps below a Look under the shelf and locate the wood screws holding the shelf to the shelf supports b Remove the wood screws from each shelf support...
Page 8: ...djust door left and right turn screw b in or out To adjust door in and out loosen screw c adjust door and retighten screw 6 Adjust drawer If you need to remove the drawer please press the Release Leve...
Page 9: ...of sealers is also a powerful preventative measure Your stone was sealed at the factory but reapplication is necessary over time How often is determined by the quality of the sealer used and the freq...
Page 10: ...Backsplash 1 D Drawer 1 E Left Door 1 F Right Door 1 G Adjustable Shelf 1 H Handle with Bolt 3 I Slow Close Hinge 4 J Drawer Slides 1 K Leveler 4 L Shelf Support with Screw 4 AA Touch up Pen not inclu...
Page 11: ...ET D ENTRETIEN MEUBLE LAVABO DE 91CM 36PO Service la client le 1 866 942 5362 anglais fran ais et espagnol Du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 heure du Pacifique Sans frais aux tats Unis et a...
Page 12: ...ces de rechange 10 Mesures de s curit Veuillez lire et comprendre ces instructions avant le montage et l utilisation de cette console Conservez ces instructions pour une utilisation future CHARGES MAX...
Page 13: ...U MINNESOTA AVIS DE SANT IMPORTANT CERTAINS DES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION UTILIS S DANS CETTE MAISON OU CES MAT RIAUX DE CONSTRUCTION METTENT DU FORMALD HYDE UNE IRRITATION DES YEUX DU NEZ ET DE LA GO...
Page 14: ...ne pas utiliser le produit et contacter le Service la client le au 1 866 942 5362 OUTILS N CESSAIRES Tournevis Pointe cruciforme Perceuse M che compos de silicone Niveaul D tecteur de montant MAT RIEL...
Page 15: ...5 C Pr assemblage suite CONTENU Pi ce Description Quantit A Comptoir de meuble lavabo pr assembl 1 B Meuble lavabo 1 C Dosseret 1 A B...
Page 16: ...ion des conduits d alimentation en eau et du drain Marquez le mur l endroit o vous installerez le meuble lavabo et notez l emplacement des conduites d alimentation en eau et du drain sur le panneau ar...
Page 17: ...evrez la d placer en suivant les tapes ci dessous a Sous la tablette rep rez les vis bois retenant la tablette aux supports de tablette b Retirez les vis bois de chaque support de tablette l aide d un...
Page 18: ...u d vissez la vis b pour d placer la porte vers la droite ou la gauche Pour d placer la porte vers l avant ou vers l arri re desserrez la vis c ajustez la porte puis resserrez la vis 6 Ajustement du t...
Page 19: ...eau chaude L application d un scellant est galement fortement conseill e Un scellant a t appliqu la manufacture toutefois suite une longue utilisation une nouvelle application est n cessaire La fr qu...
Page 20: ...ieur 1 E Porte gauche 1 F Porte droite 1 G Tablette r glable 1 H Poign e et boulons 3 I Charni re fermeture lente 4 J Glissi res de tiroir 1 K Patin r glable 4 L Support de tablette avec vis 4 AA Cray...
Page 21: ...SO Y MANTENIMIENTO TOCADOR PARA BANO DE 36 Servicio al cliente 1 866 942 5362 Ingl s Franc s y Espa ol Hora est ndar del Pac fico 8 30 a m 4 30 p m de Lunes a Viernes Llamada gratis en los U S y Canad...
Page 22: ...o y responsabilidad del consumidor 9 Servicio de partes de servicio 10 Informaci n de seguridad Por favor lea y entienda las instrucciones antes del ensamble y uso del producto Guardar las instruccion...
Page 23: ...ue var an de estado a estado Residentes de Minesota RESIDENTES DE MINNESOTA AVISO DE SALUD IMPORTANTE ALGUNOS DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCI N USADOS EN ESTA UNIDAD U EN LOS MATERIALES DE CONSTRUCCI...
Page 24: ...le est producto y contacte al equipo de servicio al cliente llamando al 1 866 942 5362 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Desarmador estrella Taladro Broca Compuesto de silic n Nivelador Buscador de vigas MATERI...
Page 25: ...5 C Pre ensamble continuaci n CONTENIDOS DEL PAQUETE Parte Descripci n Cantidad A Tope del tocador preensamblada 1 B Base del tocador 1 C Protector contra salpicaduras 1 A B...
Page 26: ...o puertas niveladas 2 Gu a de ensamble de las tuber as de agua y de drenaje Marcar la pared donde se pondr el tocador y notar el lugar de las tuber as de agua de y de drenaje en el panel posterior de...
Page 27: ...sted necesitara reposicionar la repisa siguiendo los siguientes pasos a Mirar abajo de la repisa y encontrar los pernos para madera que sujetan la repisa a los soportes de repisa b Retirar los pernos...
Page 28: ...da y derecha girar el perno b hacia adentro o hacia afuera Para ajustar la puerta hacia adentro y hacia afuera aflojar el perno c ajustar la puerta y reapretar el perno 6 Ajustar el caj n Si usted nec...
Page 29: ...te frecuentemente El uso de selladores es una medida de prevenci n poderosa Su piedra fue sellada en la f brica pero la replicaci n es necesaria con el tiempo Que tanto tiempo se determina con la cali...
Page 30: ...Caj n interior 1 E Puerta izquierda 1 F Puerta derecha 1 G Repisa ajustable 1 H Manija con perno 3 I Bisagra de cierre lento 4 J Complemento de bisagra 1 K Nivelador 4 L Soporte para repisa con torni...
