PAGE 7
3
T
A
B
Step 2/ Étape 2/ Paso 2
P
5
D1
T X 2
D2
5 X 2
3 X 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Page 1: ...z toutes les intructions avant de monter le lit de bébé Avant d utiliser ou de monter le lit de bébé inspectez le pour vous assurer qu il n y a pas de pièces endommagées d articulations deserrées de pieces manquantes ou de bords tranchants N utilisez pas le lit de bébé si certaines pièces sont manquantes ou brisées L assemblage de ce produit nècessite deux personnes ADVERTENCIA Por seguridad Lea c...
Page 2: ...plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers because they can cause suffocation If re finishing use non toxic finish specified for children s products DO NOTuse this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to Follow warnings on all products in a crib Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hoo...
Page 3: ...r recouvrir le matelas puisqu ils peuvent étouffer l enfant Si vous retapez le lit utilisez un fini non toxique indiqué pour les produits pour enfants N utilisezpas ce lit d enfant a moins d être en mesure de respecter rigoureusement les instructions apposées au lit ou ci jointes Suivez toutes les instructions pour lit de bébé RISQUE D ÉTRANGLEMENT Les cordes peuvent étrangler N utilisez pas d obj...
Page 4: ...rotector de colchón dicho producto produce asfixia Para pintar su cuna utilice productos que no sean tóxicos y específicamente formulados para los productos infantiles NO UTILIZAR esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Las cuerdas pueden causar estrangulación No use productos con cuerd...
Page 5: ...ront panel Panneau avant Panel delantero D Mattress support Support de matelas Base del colchón Stabilizer Bar F Toddler Bed Post Top Left Barra Estabilizadora Barre Stabilisatrice X Wooden dowel 6 PCS Manchon de bois CODYLMD GH PDGHUD 6 Metal Pin 1 PC Manchon de metal CODYLMD GH KLHUR S 2 76 28 216 3 5126 Joint connector nut Écrous connecteur de joint 4PCS PAGE 5 C Back panel Panneau arrière Pane...
Page 6: ...ait détachée durant l envoie Identifier et conter toute les pièces et comparer avec la liste des pièces incluse UDFLDV SRU OD FRPSUD GH SURGXFWRV 6WRUN UDIW VHJ UHVH GH UHYLVDU WRGR HO PDWHULDO GH HPEDODMH FRQ FXLGDGR SDUD SLH DV SHTXH DV TXH SXHGHQ KDEHU VROWDGR GHQWUR GH OD FDMD GXUDQWH HO WUDQVSRUWH GHQWLILFDU FRQWDU FRQ WRGDV ODV SDUWHV FRPSDUDU FRQ OD OLVWD GH SLH DV PAGE 6 C C1 C2 C1 C T T T...
Page 7: ...PAGE 7 3 T A B Step 2 Étape 2 Paso 2 P 3 5 D1 A P T X 2 5 3 5 3 3 D2 D1 5 X 2 3 X 4 T X 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ...
Page 8: ...PAGE 8 Step 3 Étape 3 Paso 3 4 X 2 2 X 2 T X 2 4 B A C T T 4 2 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ...
Page 9: ...PAGE 9 Step 4 Étape 4 Paso 4 1 X 18 S X 1 E 1 1 A B C S E C B 1 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ...
Page 10: ...4 X 2 5 X 2 T X 2 PAGE 10 T T 4 5 4 5 S D A B Step 5 Étape 5 Paso 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACIÓN ...
Page 11: ... grandeur spécifiée pour ce lit Le matelas utilisé dans ce lit doit avoir une dimension minimum de 51 5 8 x 27 1 4 x 4 et un maximum de 6 épais N utilisez pas d objets avec corde autour du cou d un enfant Telle que pour une sucette où un vêtement à capuchon avec corde attache N attacher rien sur le lit avec une corde où ficelle pour des jouets où décoration De no seguir estas advertencias y las in...
Page 12: ...TER SEPAREMENT PEUT ÊTRE DIFFÉRENT DU DESSEIN MARCO DE METAL NO ESTÁ INCLUIDO SE DEBE COMPRAR SEPARADAMENTE EL MARCO DE METAL PODRÍA SER DIFERENTE AL QUE MUESTRA EL DIBUJO Étape 1 Retirer le support de matelas a l aide de la clef Allen Détacher le panneau droit et gauche A B Laisser les poteaux avant et arrière attacher au panneau avant et arrière C Utiliser les boulons x 3 4 1 pour attacher le ca...
Page 13: ...uestro servicio al cliente El número de teléfono y horario de atención está indicado a continuación Por favor no devolver el artículo a la tienda donde fue comparado originalmente ellos no tienen piezas de reemplazo en stock Cuando llame a nuestro servicio al cliente por favor proporcionar el número de modelo la fecha y el país de fabricación La información se encuentra en un adhesivo en la parte ...
