background image

15

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

   PRECAUCION:

 Antes de operar el compressor de aire, lea este 

manual del propietario y asegurese de comprender la informacion aqui 

contenida.

1.EI  compresor  debe  ubicarse  en  una  zona  seca,  limpia  y  bien 

ventilada.

2.  Inspeccione  el  compressor  antes  de  su  uso.  No  se  use  si  se 

encuentra una deficiencia o senales de dano.  Contacte a su centro 

de servicio mas cercano para obtener partes de repuesto.

3.

 

El

 

ajuste

 

de

 

la

 

valvula

 

de

 

alivio

 

de

 

seguridad

 

ha

 

sido

 

fijado

 

en

 

la

 

fábrica.

 

No

 

lo

 

altere.

 

Los

 

ajustes

 

de

 

esta

 

valvula

 

pueden

 

provocar

 

lesiones

 

graves.

4. El flujo de aire comprimido no debe dirigirse a ninguna persona 

porque puede provocar lesiones graves. No permitaque se acerquen 

los niños. UTILICE PROTECTORES PARA LOS OJOS.

5.Todos los compresores de aire generan calor, aun bajo condiciones 

de operación normales. Para evitar quemaduras graves no toque el 

cabezal  ni  los  componentes  del  escape  del  compresor  durante  la 

operación o inmediatamente después de ella.

6. Nunca opere el motor en interiores o areas con poca ventilacion.        

Los gases de escape del motor contienen monoxido de carbono, un 

gas inodoro y letal.

7.  Antes del servicio, la limpieza o el desmontaje de cualquier pieza, 

ague la unidad y alivie la presion.

8. Este sistema puede producir hasta 9,5 kg/cm

2

 (135 psi). Para evitar 

rupturas de componentes y lesiones, no opere la unidad con accesorios 

cuya presion nominal de trabajo sea inferior a 9,5 kg/cm

2 (135 psi).

9. Mantenga las manos, pies, cabello y ropa floja alejados de las piezas 

en movimiento del compresor y de la máquina.

10. No altere la velocidad del motor o la mezcla de aire-combustible.  

Esos parametros han sido fijados de fabrica.

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA

 

 

 

 

 

 
 

Summary of Contents for Renegade Pro Series

Page 1: ...most convenient gas powered compressors They are ideal for use in applications requiring a heavy duty compressed air source in areas where an electrical connection is not available 4 0 HONDA OHV GASO...

Page 2: ...Dimensions LxWxH in 20 X 19 X 19 cm 51 X 49 X 49 Compressor Type Oilless Compressor Perma Lube Design Pump Up Time Approximately 1 5 Min Recovery Time Approximately 8 5 Sec Regulator Connection Size...

Page 3: ...on monoxide an odorless and deadly gas 7 Before servicing cleaning or removal of any part stop engine and relieve air pressure 8 This system produces 135 PSI To avoid rupture and injury do not operate...

Page 4: ...o atmosphere without the back pressure of the tanks To clean vent remove the nut containing screen and filter with a 11 16 hex wrench Hold under running tap water with nut toward faucet Shake out exce...

Page 5: ...with a flammable liquid or solvent Explosive vapors may accumulate in the air tank and cause an explosion resulting in serious injury or death CAUTION Do not operate air compressor without air filter...

Page 6: ...S For service contact the dealer from whom you purchased the compressor To order parts visit our website www thomasairpac com or call our Customer Service Center at 1 800 848 7735 Denotes parts includ...

Page 7: ...1 12 626387 Spacer 1 13 662658 Deflector Cover 1 14 625192 Screw 10 24 x 5 Pan 7 15 638745 Fan 7 Blade 6 0 CCW 1 Key Part No Description Qty 16 626274 Washer 1 17 626035 Lockwasher 1 18 625275 Screw 5...

Page 8: ...Flange 4 17 617677 Drain Cock Assembly 2 18 624765 Elbow Street 3 8 NPT 1 19 615937 Hose 13 75 1 Key Part No Description Qty 1 604229 Hand Grip 1 2 669502 540 Tank Assembly Black 1 3 641133 Air Regul...

Page 9: ...chaleur m me dans des conditions de fonctionnement normales Afin d viter les br lures ne jamais toucher le compresseur d air pendant ou tout de suite apr s utilisation 6 AVANT D UTILISER DE NETTOYER...

Page 10: ...istance in throttle linkage Loosen friction nut on the throttle linkage of the engine Safety valve blows open and engine won t return to idle Control valve set incorrectly With compressor running adju...

Page 11: ...ate the cable casing and control cylinder Resistance in throttle linkage Loosen friction nut on the throttle linkage of the engine Throttle cable out of adjustment Adjust throttle cable by removing th...

Page 12: ...nt ON 2 Mettre la cl de contact du moteur sur ON marche 3 Placer le pied sur la base de la machine prendre la poign e du d marreur et demarrer le moteur comme vous le eriez avec une tondeuse D MARRAGE...

Page 13: ...ontactez votre concessionnaire pour ventuellement remplacer le r servoir AVERTISSEMENT Ne pas faire de soudure sur les r servoirs air de ce compresseur Le fait de souder sur ce compresseur peut r duir...

Page 14: ...Reglage de la valve de securite 145 PSI 1000 kPa Vitesse de ralenti du moteur 2000 ou 150 RPM Vitesse de marche du moteur 3450 ou 150 RPM Commando automatique Valve de d chargeur en marche continue D...

Page 15: ...esores de aire generan calor aun bajo condiciones de operaci n normales Para evitar quemaduras graves no toque el cabezal ni los componentes del escape del compresor durante la operaci n o inmediatame...

Page 16: ...e siguen pueden poner en peli gro la seguridad personal y o las pertenencias de usted y otros Lea y entienda la informaci n en este manual del propietario y el manual del propietario de la m quina ant...

Page 17: ...s tanques OPERACION La m quina arrancar con la palanca de control en la posici n de RAPIDO Fast en ingl s y comprimir el aire hasta que la presi n del tanque alcance 135 PSI Cuando la presi n del tanq...

Page 18: ...tanque de cualquier manera nulificar la garant a Si necesita servicio de garant a o si necesita reparaciones comun quese con su centro de servicio autorizado mas cercano Si no existe alguno comun que...

Page 19: ...irectorio telef nico bajo m quinas gasolina ESPECIFICACIONES Desplazamiento de Aire 12 CFM 340 LPM Rendimiento de Aire 5 1 CFM a 100 PSI 152 LPM a 690 kPa Ajuste de la V lvula de Seguridad 145 PSI 100...

Page 20: ...ne at the Gardner Denver Thomas Inc factory transportation costs of the product or part to and from the factory must be paid by the purchaser The warranty shall not apply to any compressor which in Th...

Reviews: