4
2 / 2
D
GB
Schubladen in der selben Reihenfolge einschieben, beginnend mit
der oberen.
Insert the drawers in the same order beginning with the upper
drawer.
D
D
D
GB
GB
GB
Schubladen-Einteilung.
Die Grundformate DIN A 1 und DIN A 0 sind mittels Breiten-
und Tiefenfachteilern bis zum Format DIN A 4 oder auch für Sonderformate zu
unterteilen. Zeichnungen in die Schubladen legen, Teiler um die eingelegte Zeichnung
herum in die dafür vorgesehenen Schlitze stecken. Beim Einsetzen sind die Fachteiler
unten zusammenzudrücken.
Partitioning of drawers.
The basic sizes, DIN A1 and DIN A 0, can be divided by
means of vertical and horizontal partitions down to DIN A 4 or even for special sizes.
Place a sample drawing sheet in the drawer, insert horizontal and vertical partitions
into the slots which are visible beside the drawing sheet. The base of the dividers
should be slightly compressed for easy insertion.
D
GB
Wichtig!
Es dürfen Schränke bis zu einer
max. Anzahl von 25 Schubladen
übereinander
gestellt werden.
Important!
Cabinets with a
max. number of 25 drawers
may be placed one on top of the other.
5
DIN A2
DIN A4
DIN A4
DIN A3
D
Einbau der Schubladen
Installation of drawers
GB
Niederhaltebügel optional
Retention brackets optional
Belastung
Maximale Belastung 40 kg p. Schublade (gleichmäßig verteilt)
Capacity
Maximum load 40 kg p. drawer (uniformly distributed load)
Teilauszug
Pull out partly
Vollauszug
Full extension
D
GB
ARCHIVIERUNGSSCHRANK “planoflat” -
MONTAGEANLEITUNG
PLAN CABINETS “planoflat” -
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
221 024 05
