ThinkGizmos TG541 turbo speed User Manual Download

Page: 14 / 32

MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE

2.1 Configuration du Truggy

.................................................................................. 16

1.1 Installation des piles du Truggy ......................................................................

1.2 Installation des piles de la radiocommande ................................................

INSTRUCTIONS PARTIE 1

INFORMATION IMPORTANTE

3.1 Contrôle du Truggy ............................................................................................

INSTRUCTIONS PARTIE 2

4.1 Ajuster le mouvement directionnel ................................................................

4.2 Dépannage .........................................................................................................19

INSTRUCTIONS PARTIE 3

5.1 Informations sur la garantie.............................................................................

GARANTIE

DEUTSCH MANUAL

.................................................................................................

MANUALE ITALIANO

............................................................................................

MANUAL ESPAÑOL

...............................................................................................

ENGLISH MANUAL

...................................................................................................2

Summary of Contents for TG541 turbo speed

Page 1: ...S YOU ARE NOW THE OWNER OF THE TURBO SPEED TRUGGY FOR AGES 8 PLEASE READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AT ALL TIME FOR OPTIMUM ENJOYMENT User Manual English p 2 Deutsch p 8 Francais p 14 Italiano p 20...

Page 2: ...ry Installation 3 INSTRUCTIONS PART 1 IMPORTANT INFORMATION 2 DEUTSCH MANUAL 8 MANUEL FRAN AIS 14 MANUALE ITALIANO 20 MANUAL ESPA OL 26 3 1 Controlling the Truggy 5 INSTRUCTIONS PART 2 4 4 1 Adjusting...

Page 3: ...arning Remove the batteries if the Truggy is not going to be used for a long time 1 2 Remote Battery Installation The battery compartment is located on the bottom of the pistol grip controller Push do...

Page 4: ...s previously described Screw the antenna 11 into the top of the contoller 12 making sure that it is secure Fully extend the antenna on the contoller and switch on the power The Power LED 13 will illum...

Page 5: ...begin to travel backwards Releasing the trigger at any time will result in the Truggy coming to a full stop To make the Truggy turn you will also need to turn the steering control at the same time as...

Page 6: ...hat you can carry out which may help to resolve the problem No Response from the Truggy Please ensure that the Truggy is in range of the controller and that there is no obstructions between the contro...

Page 7: ...e will take one of the following actions i replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased ii repair the Product or iii refund to you the whole of or par...

Page 8: ...terien in die Fernsteuerung einlegen 9 ANLEITUNG TEIL 1 WICHTIGE INFORMATIONEN 8 3 1 Controlling the Truggy 11 ANLEITUNG TEIL 2 4 4 1 Feineinstellung der Lenkung des Truggy 12 4 2 Probleml sung 12 ANL...

Page 9: ...men Sie den Akku wenn Sie den Truggy l nger nicht verwenden 1 2 Batterien in die Fernsteuerung einlegen Das Batteriefach befindet sich am Boden der Pistolen Fernsteuerung Dr cken Sie den Deckel des Ba...

Page 10: ...uben Sie die Antenne 11 oben an die Fernsteuerung 12 und stellen Sie sicher dass sie fest angeschraubt ist Fahren Sie die Antenne an der Fernsteuerung komplett aus und schalten Sie sie ein Die rote LE...

Page 11: ...gy wird nun r ckw rts fahren Freigabe des Triggers jederzeit f hrt zu den Truggy stoppen Um den Truggy zu steuern m ssen Sie das Lenkrad an der Fernsteuerung und den Gashebel gleichzeitig bedienen Dre...

Page 12: ...Ihrem Truggy haben Der Truggy reagiert nicht Stellen Sie sicher dass sich der Truggy innerhalb des Empfangsbereichs der Fernsteuerung befindet und sich keine Hindernisse zwischen dem Truggy und der Fe...

Page 13: ...gen vornehmen i wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um ii wird reparieren das Produkt oder iii wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreises...

Page 14: ...iles de la radiocommande 15 INSTRUCTIONS PARTIE 1 INFORMATION IMPORTANTE 14 3 1 Contr le du Truggy 17 INSTRUCTIONS PARTIE 2 4 4 1 Ajuster le mouvement directionnel 18 4 2 D pannage 19 INSTRUCTIONS PAR...

Page 15: ...pas le Truggy pendant un long moment 1 2 Installation des piles de la radiocommande Le compartiment de piles se trouve l arri re de la radiocommande Poussez vers le bas et faites glisser le couvercle...

Page 16: ...ment d crit Vissez l antenne 11 dans la partie sup rieure de la radiocommande 12 en vous assurant qu elle soit s curis e D ployez compl tement l antenne sur la radiocommande et mettez la en marche la...

Page 17: ...ri re En rel chant la g chette tout moment le Truggy s arr tera compl tement Pour faire tourner le Truggy vous devrez tourner la radiocommande de direction en m me temps tout en tirant ou en poussant...

Page 18: ...ciles que vous pouvez r aliser ce qui pourra vous aider r soudre le probl me Le Truggy ne r pond pas Merci de vous assurer que le Truggy soit dans le champ de la radiocommande et qu il n y ait pas d o...

Page 19: ...pour le retour et nous prendrons les actions suivantes i remplacer le produit par un produit identique ou quivalent au produit que vous avez achet ii r parer le produit ou iii rembourse tout ou partie...

Page 20: ...Inserimento Delle Batterie Remota 3 ISTRUZIONI PARTE 1 INFORMAZIONI IMPORTANTI 20 3 1 Controlling the Truggy 5 ISTRUZIONI PARTE 2 4 4 1 Adjusting the Directional Movement 6 4 2 Troubleshooting 6 ISTR...

Page 21: ...zzare il Truggy per un lungo periodo di tempo 1 2 Inserimento Delle Batterie Remota Lo scomparto delle batterie si trova sotto il controller con l impugnatura a pistola Per rimuovere il coperchio dell...

Page 22: ...i metodi precedentemente illustrati Avvita l antenna 11 sopra il controller 12 assicurandoti che sia ben salda Estendi completamente l antenna sopra il controller e accendi il controller La luce LED d...

Page 23: ...Il Truggy inizier a muoversi all indietro Rilascia la levetta dell accelerazione quando vuoi e il Truggy si arrester Per far svoltare il Truggy mentre spingi o tiri la levetta dell accelerazione dovr...

Page 24: ...i a risolvere il tuo problema Il Truggy non risponde ai tuoi comandi Assicurati che il Truggy si trovi in un area raggiungibile dai comandi del controller e che non ci siano ostacoli tra il Truggy e i...

Page 25: ...e seguenti soluzioni i sostituire il prodotto con un prodotto uguale o equivalente al prodotto che avete acquistato ii riparare il prodotto o iii rimborsare al cliente l intera o parte del prezzo d ac...

Page 26: ...trol remoto 3 INSTRUCCIONES PARTE 1 INFORMACI N IMPORTANTE 26 3 1 Controlling the Truggy 5 INSTRUCCIONES PARTE 2 4 4 1 Ajuste del Movimiento de Direcci n del Truggy 6 4 2 Soluci n de Problemas 6 INSTR...

Page 27: ...ggy no va a ser utilizado durante mucho tiempo 1 2 Instalaci n de las pilas en el control remoto El compartimento de la bater a se encuentra en al parte de abajo de la pistola del controlador Presione...

Page 28: ...nteriormente Atornille la antena 11 en la parte de arriba del controlador 12 asegur ndose de que est bien fijada Extienda la antena del controlador completamente y conecte la alimentaci n La alimentac...

Page 29: ...lazarse hacia detr s En el momento que libere el gatillo el Truggy parar por completo Para hacer que el Truggy gire usted tiene que girar el mando de direcci n del controlador al mismo tiempo que tira...

Page 30: ...que puede realizar y pueden ayudarle a solucionar el problema El Truggy no responde Por favor compruebe que el Truggy est en rango con el controlador y que no hay obstrucciones entre el controlador y...

Page 31: ...uiremos una de las siguientes acciones i sustituir el producto por uno igual o equivalente ii reparar el producto o iii reembolsarle el precio de compra total o parcial del producto C mo obtener servi...

Page 32: ...trademark of Paramountzone Ltd Meaning of the Dustbin Symbol To protect our environment do not dispose of electrical equipment in with domestic waste Please return any electrical equipment that you wi...

Search results

Summary of Contents for TG541 turbo speed

Reviews:

Related manuals for TG541 turbo speed

Brands by name

Popular brands

ThinkGizmos TG541 turbo speed, User Manual

Search results

Summary of Contents for TG541 turbo speed

Reviews:

Related manuals for TG541 turbo speed

Brands by name

Popular brands