ThinkFun Laser Chess Instructions Manual Download Page 15

28

29

SOSTITUZIONE BATTERIE:

Questo simbolo, riportato sul prodotto o sulla confezione, indica che 

deve essere smaltito nel seguente modo: 

Qualsiasi gioco che incorpora 

componenti elettrici ed elettronici non deve essere gettato nella pattumiera, 
ma consegnato presso un apposito punto di raccolta per vecchi apparecchi 
elettrici. Il vostro comune di residenza potrà indicarvi le modalità per il 
corretto smaltimento di questi prodotti.

IMPORTANTE: INFORMAZIONI 
SULLE BATTERIE: 

AVVERTENZA

- Non cercare mai di ricaricare le batterie non 

ricaricabili!
- Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate 

solo sotto la supervisione di un adulto!
- Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo 

prima di ricaricarle!
- Non utilizzare contemporaneamente batterie 

vecchie e nuove o diversi tipi di batterie!
- Nell’inserire le batterie fare attenzione alla 

corretta polarità indicata dai simboli "+" e "-"!
- Rimuovere le batterie quando queste sono 

scariche o se il giocattolo non viene utilizzato per 

un periodo di tempo prolungato!
- Non cortocircuitare i morsetti!
- Raccomandiamo l’utilizzo di batterie alcaline.
- Utilizzare solo le batterie raccomandate o 

batterie equivalenti.
- Sostituire sempre tutte e non solo singole 

batterie.

Avvertenza. 

Il presente prodotto contiene pile a bottone. La pila a bottone può 

causare, nel caso venisse ingoiata, gravi ustioni interne causate dalle sostanze 
chimiche.

Le pile usate devono essere immediatamente smaltite. Tenere fuori dalla 
portata dei bambini le pile nuove e usate. Nel caso in cui sia abbia il timore 
che una pila sia stata ingoiata ovvero introdotta in una parte del corpo occorre 
chiamare subito il medico per un consulto.

2 Dispositivi:

+

-

AG13/LR44

2x

Avvertenza – 

L’utilizzo di dispositivi 

di controllo o di regolazione, nonché 
l’applicazione di procedure non conformi a 
quanto qui indicato, possono rappresentare 
un’esposizione pericolosa alle radiazioni.

Laser classe 1 secondo la norma  
EN 60825-1:2014

SPELINSTRUCTIES:

 

DOEL:

 Als eerste de koning van je tegenstander raken met een laserstraal. 

VOORBEREIDING:

 Voor het eerste spel moeten de lipjes van de onderkant van 

de twee laserstukken gehaald worden, om de batterijen te activeren. 

 

1.

  Bepaal wie de grijs/rode speelstukken zal gebruiken, en wie de blauw/witte 

speelstukken zal gebruiken.

2.

  Kies een spelbord optie van bladzijde 47 en zet het spelbord klaar op de 

manier die daar staat afgebeeld. Als je het spel nog niet goed kent, begin je 
met de ACE optie. Later, als je het spel beter leert kennen kun je verder met 
CURIOSITY, GRAIL, MERCURY en SOPHIE. En als je een echte professional 
bent, kun je je eigen spelbord opties bedenken!

LET OP: 

Per laser zijn 2 standaard AG13/LR44 knoopcellen nodig. Zie 

bladzijde 34 voor de instructies om de batterijen te vervangen.

Summary of Contents for Laser Chess

Page 1: ...1 CHESS The Beam Directing Strategy Game Instructions Anleitung R gle du Jeu Istruzioni Handleiding Instrucciones Instru es 8 108 2...

Page 2: ...ina o das pe as com a estrat gia do xadrez Deves atingir o Rei do teu advers rio enquanto proteges o teu para n o ser eliminado Regras simples e somente poucas jogadas b sicas fazem com que Laser Ches...

Page 3: ...OCO SPELBORD TABLERO TABULEIRO DE JOGO 4 HOW TO PLAY OBJECT Be the first player to strike your opponent s King with a Laser SETUP The first time you play pull the tab from the bottom of each Laser pie...

Page 4: ...ng The game ends when the laser strikes a King STEPS TO PLAY 1 The blue white player goes first Players take turns with each player moving only their own tokens All playing tokens including Kings can...

Page 5: ...color Neither token rotates during the swap A Switch cannot swap places with a King or another Switch piece 4 Red gray tokens can never move into spaces with white helix patterns and blue white token...

Page 6: ...must be disposed of immediately Keep new and used batteries away from children If you suspect that your child has swallowed or inserted batteries into a part of their body consult a doctor immediatel...

Page 7: ...ger Spielfigur tauschen K nig Die Partie endet sofort sobald einer der K nige von einem Laserstrahl getroffen wird SPIELVERLAUF 1 Der Spieler mit den blau wei en Spielfiguren beginnt Ihr seid immer ab...

Page 8: ...r eigenen oder der gegnerischen Farbe tauschen Beim Tausch d rft ihr keine der beiden Spielfiguren drehen 4 Ihr d rft grau rote Spielfiguren nie auf Felder mit einem wei en Helix Symbol ziehen und bla...

Page 9: ...ukt enth lt eine Knopfbatterie Eine Knopfbatterie kann bei Verschlucken schwerwiegende innere chemische Verbrennungen verursachen Gebrauchte Batterien sind umgehend zu entsorgen Neue und gebrauchte Ba...

Page 10: ...HASES DE JEU 1 Le joueur bleu blanc commence Chacun joue tour de r le en d pla ant uniquement ses pi ces Toutes les pi ces y compris le Roi peuvent bouger 2 Quand vient son tour le joueur doit effectu...

Page 11: ...e des deux pi ces ne doit tre tourn e lors de l change de place Un Commutateur ne peut pas changer de place avec un Roi ou un autre Commutateur 4 Les pi ces rouge gris ne peuvent jamais p n trer sur u...

Page 12: ...et n est pas utilis pendant un temps prolong retirer les piles Ne pas mettre les bornes d alimentation en court circuit Nous recommandons l utilisation de piles alcalines Utiliser uniquement des piles...

Page 13: ...lpisce uno dei due Re SVOLGIMENTO DEL GIOCO 1 Inizia il giocatore blu bianco I giocatori si alternano muovendo solo le proprie pedine Possono muovere tutte le pedine di gioco inclusi i Re 2 Quando il...

Page 14: ...io di posto nessuna delle due pedine coinvolte pu essere ruotata Non si pu cambiare di posto uno Switch con un Re o con un altra pedina Switch 4 Le pedine rosse grigie non possono mai essere spostate...

Page 15: ...la a bottone pu causare nel caso venisse ingoiata gravi ustioni interne causate dalle sostanze chimiche Le pile usate devono essere immediatamente smaltite Tenere fuori dalla portata dei bambini le pi...

Page 16: ...worden gespeeld Koning Het spel is afgelopen wanneer een laser een koning raakt SPELVERLOOP 1 De blauw witte speler begint De spelers verplaatsen om de beurt alleen hun eigen speelstukken Alle speelst...

Page 17: ...liggende deflector of defender van een willekeurige kleur Hierbij worden de speelstukken nooit gedraaid Een switch kan niet van plaats wisselen met een koning of een andere switch 4 Rood grijze speels...

Page 18: ...dige chemische brandwonden veroorzaken Lege batterijen moeten direct worden afgevoerd Nieuwe en gebruikte batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden Wanneer men vermoedt dat batterije...

Page 19: ...ego Rey La partida termina cuando el l ser incide en un rey DESARROLLO DEL JUEGO 1 El jugador azul blanco juega primero Por turnos cada jugador mueve nicamente sus piezas Se pueden mover todas las pie...

Page 20: ...iezas puede rotar Un intercambiador no puede intercambiar su posici n con un rey u otro intercambiador 4 Las piezas rojas grises nunca pueden moverse a las casillas marcadas con h lices blancas y las...

Page 21: ...te del cuerpo puede causar graves quemaduras qu micas internas Las pilas usadas deber n eliminarse sin p rdida de tiempo Mantener las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los ni os Si se sospech...

Page 22: ...nado do jogo Rei O jogo acaba quando o laser atinge um Rei SEQU NCIA DE JOGO 1 O jogador azul branco come a Os jogadores revezam se com cada jogador movendo somente suas pr prias pe as Todas as pe as...

Page 23: ...e de ambas as cores Nenhuma pe a roda durante a troca Um Interruptor n o pode trocar de lugar com um Rei ou outra pe a Interruptor 4 Pe as vermelhas cinzentas nunca podem mover se nas casas com desenh...

Page 24: ...nte um longo per odo Os terminais de liga o n o podem ser curto circuitados Recomendamos a utiliza o de pilhas alcalinas Utilizar somente as pilhas recomendadas ou de tipo semelhante Substituir sempre...

Page 25: ...y fun games that stretch and sharpen your mind From lighting up young minds to creating fun for the whole family ThinkFun s innovative games and mobile apps make you think while they make you smile ww...

Reviews: