MOUNTING INSTRUCTIONS
LASHING POINTS TWN 1472, TWN 1473
THIELE GmbH & Co. KG
# identifies revisions
www.thiele.de | [email protected]
B09059-C
replacement for B09059-B
© All rights reserved
EN 08.2021
1 | 4
1
DESCRIPTION AND INTENDED USE
THIELE-Lashing points weld-type (type TWN 1472 and
TWN 1473) are intended for attachment to steel
structures to enable connections with lashing means.
(TWN = THIELE standard)
Weld-type lashing points mainly consist of two forged
weld-on supports and a forged ring.
Lashing points can be
loaded to 100 % in all
tensile directions.
The rings are marked with the maximum lashing capacity LC in daN (Deka-
Newton). (LC = Lashing Capacity)
The rings of TWN 1472 are red powder coated, the rings of TWN 1473 are blue
powder coated. The weld-on supports are not coated.
The lashing points feature a safety factor of at least 2 based on the maximu m
lashing capacity.
Usage for lifting is not permissible!
The lashing points must exclusively be used
•
within the limits of their permissible lashing capacity,
•
within the temperature limits prescribed,
•
with properly laid welding seams.
2
SAFETY NOTES
Risk of Injury!
Make sure to use lashing means free from defects.
•
Operators, fitters, and maintenance personnel must in particular observe this
Instructions also from the used lashing chain assemblies, documentation DGUV
V 1 issued by the German Employers’ Liability Insurance Association, as well as
the Operating Instructions of the vehicle.
•
Outside the Federal Republic of Germany the specific provisions issued locally
in the country where the items are used must also be observed.
•
The directions given in these Operating Instructions and specified
documentations relating to safety, assembly, operation, inspection, and
maintenance must be made available to the respective persons.
•
Make sure these instructions are available in a place near the product during
the time the equipment is used. Please contact the manufacturer if
replacements are needed.
•
When performing work make sure to wear your personal protective equipment!
•
Improper assembly and use may cause personal injury and/or damage to
property.
•
Assembly and removal as well as inspection and maintenance must exclusively
be carried out by skilled and authorized persons.
•
Structural changes are impermissible (e.g. welding, bending).
•
Visually inspect the equipment prior to each use.
•
Never put to use worn-out, bent or damaged lashing points.
•
Only lashing loads the mass of which is less than or equal to the capacity of the
lashing points.
•
Do not use force when mounting/positioning the lashing points.
•
Do not bend the ring.
•
Only remove lashing means manually (use your hands).
•
In the event of doubts about the use, inspe ction, maintenance or similar things
contact your safety officer or the manufacturer!
•
Transportation of persons is forbidden!
THIELE will not be responsible for damage caused through non-observance of
instructions, rules, standards and notes indicated!
Working under the influence of drugs, medications impairing the sense and/or
alcohol (including residual alcohol) is strictly forbidden!
3
COMMISSIONING
Prior to using the components for the first time make sure that
•
the components comply with the order and have not been damaged,
•
test certificate, declaration of conformity and operating instructions are at
hand,
•
markings correspond with what is specified in the documentation,
•
inspection deadlines and the qualified persons for examinations are
determined,
•
visibility and functional testing are carried out and documented,
•
documentations are safely kept in an orderly manner.
Dispose of the packing in an environmentally compatible way according to local
rules.
4
TECHNICAL DATA
Assembly within steel constructions:
Rings can be used separately in steel structures.
Please note the following items:
THIELE is not responsible for the selection of the material or further dimensions
of the steel construction
Size
Dimensions
[mm]
A
B d1 C
D
E
F
G
T s
8 000 daN 65 14 16 28 48 134 74 74 70 2
13 500 daN 80 20 22 37 60 170 93 100 85 2
Edition
Size
Selection
Article no.
1)
Mass
[kg]
TWN 1472
8 000 daN
COMPLETE
F35200
0,79
only ring
F352000
0,39
13 500 daN
COMPLETE
F35201
1,73
only ring
F352010
0,96
TWN 1473
8 000 daN
COMPLETE
F352001
0,79
only ring
F352002
0,39
13 500 daN
COMPLETE
F352011
1,73
only ring
F352012
0,96
1)
Only standard Article Numbers, not for customized editions
Size
Dimensions
[mm]
L
W
Ø O
8 000 daN 105
77
+1
19
+0,5
13 500 daN 135
101
+1
25
+0,5
