Gebrauchshinweise
•
Die Tierliegematte nicht knicken, nicht zuschneiden, nicht durchstechen oder durchbohren.
•
Die beheizte Tierliegematte ist ausschließlich zum vorgesehenen Zweck als Tierliegematte, z.B. im Haus, in
der Hundehütte, im Zwinger oder in einem Fahrzeug zu verwenden.
• Bei offensichtlichen Schäden an der Tierliegematte sowie an der Zuleitung, am Netzteil oder am KFZ-Stecker
darf die Tierliegematte nicht mehr in Betrieb genommen werden und ist den Vorschriften entsprechend zu
entsorgen oder dem Hersteller zur Reparatur zu senden.
•
Die beheizte Tierliegematte darf nicht in der Waschmaschine gewaschen und nicht gebügelt werden!
•
Eine Nutzung der Tierliegematte im Freien ist nur zulässig, wenn ein Schutz gegen Feuchtigkeit und
Nässe gewährleistet ist.
• Die Auflagefläche der Liegematte sollte ein ebener, nicht zu weicher Untergrund sein. Dadurch verhindern Sie
ein Verformen der Liegematte und ein daraus resultierendes Knicken und die Zerstörung des innenliegenden
Heizelements.
•
Kein Betrieb der Tierliegematte an Orten mit folgenden Gegebenheiten:
o Nässe oder hohe Luftfeuchtigkeit
o Staub, brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist unzulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes.
Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Sicherheitshinweise:
Das komplette Abdecken der beheizten Tierliegematte ist nicht zulässig! Eine dünne, wärmedurchlässige
Auflage stellt jedoch kein Problem dar. Das Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise führt zum Erlöschen der
Konformitätserklärung und zum Verlust jeglicher Gewährleistungs-, Garantie- und Haftungsansprüche!
Elektrische Installation
Das Anschlusskabel zur Tierliegematte muss so verlegt sein, dass es keine Unfall-
gefahr darstellt. Eine mechanische Belastung der Zuleitung muss vermieden werden.
Die beheizte Tierliegematte darf nur angeschlossen und in Betrieb genommen werden, wenn
sie keine erkennbaren Beschädigungen aufweist. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtanlage
fachgerecht abgesichert ist. Das unbefugte Öffnen des Heizelements, des Steckernetzteils
oder des KFZ-Steckers führt zum Erlöschen der Konformitätserklärung und zum Verlust
jeglicher Gewährleistungs-, Garantie- und Haftungsansprüche! Das Öffnen des KFZ-Steckers
zum Wechseln der Sicherung ist hiervon ausgeschlossen! Beim Öffnen der Tierliegematte
oder des Steckernetzteils besteht Lebensgefahr!
Bedienung
Inbetriebnahme
Jede Handhabung an der Tierliegematte setzt voraus, dass Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig gelesen
und verstanden haben. Im Interesse der Gesundheit und der Sicherheit sind alle missbräuchlichen Anwendungen
zu unterlassen, welche nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes dienen.
Die beheizte Tierliegematte kann kinderleicht in Betrieb genommen werden. Verbinden Sie einfach die
Anschlussbuchse der Tierliegematte mit dem Steckernetzteil und stecken Sie das Steckernetzteil in eine
Steckdose. Bei der KFZ-Variante stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker in die vorgesehene 12V-Buchse in
Ihrem Fahrzeug (ggfs. ist die Zündung einzuschalten).
3
About this operating manual
This operating manual is intended for the operator of the
thermodog
heated animal carpet. It gives instructions
and warnings for the safe operation of the product.
It is therefore advised to keep this operating manual for further reference.
It is imperative to have read and understood this operating manual before use!
This manual is accompanied by the following symbols for a better understanding:
This warning sign marks all safety related instructions which, when ignored, might pose a risk
of injury to the operator and / or other people.
Technical specifications
Scope of delivery
item
quantity
thermodog
heated animal carpet
1
connection cable with power supply plug or car plug, incl. bite protection
1
operating
manual
1
brochure “important information for item usage”
1
Liability and warranty
This product is distributed by:
thermo
Flächenheizungs GmbH
Robert-Bosch-Str. 7
85296 Rohrbach
Germany
Tel.
+49 (0) 84 42 / 96 61 0
Fax
+49 (0) 84 42 / 96 61 69
Web
www.thermo.de
E-Mail [email protected]
The
thermodog
heated animal carpet was designed and built according to the state of the art.
It is a safe product when used as described and intended.
The following instructions for the safe operation of the heated animal carpet are based on our know-how and
experience to the best of knowledge. Right of technical modification reserved.
We take no responsibility for damages resulting from the noncompliance of the following instructions and
warnings.
thermo
Flächenheizungs GmbH
6
item number
3523000
3523001
3513000
3513001
type
4060-20
5881-50
4060-20-KFZ
5881-50-KFZ
operating voltage
230V AC, 50/60Hz
(power supply plug)
12V DC
(automobile on-board voltage)
supply voltage
heating element
24V DC
12V DC
nominal output
20W
50W
20W
50W
dimensions (L x B x H)
600 x 400 x 7 mm
580 x 810 x 7 mm 600 x 400 x 7 mm
580 x 810 x 7 mm
protection class
IP X7 (exempt power supply plug & plug
connector)
IP X7 (exempt car plug)
