background image

 

 

INFORMACIÓN GENERAL 

Este calentador para agua debe ser instalado conforme a códigos eléctricos e hidráulicos locales. La 
garantía para este calentador para agua tiene efecto sólo cuando el calentador de agua es instalado, 
ajustado, y manejado conforme a este manual de instrucción, instalación y operación. El fabricante 
de  este  calentador  no  se  hará  responsable  de  ningún  daño  resultado  del  incumplimiento  de  estas 
instrucciones. 

Este  calentador  para  agua  ha  sido  diseñado  con  el  objetivo  de  calentar  el  agua  potable.  La 
instalación y el empleo de este calentador para agua para algún otro propósito que la calefacción de 
agua potable, pueden causar daño al calentador para agua y crear una condición riesgosa, lo cual le 
hará perder la garantía. 

No use este aparato si cualquiera de sus partes ha sido sumergida en el agua. Deberá ponerse en 
contacto  con  el  fontanero  profesional  responsable  de  la  instalación  para  inspeccionar  el  equipo  y 
sustituir cualquier parte del sistema de control, que haya sido sumergida en el agua o presente daño. 

Asegúrese que el voltaje sea suministrado correctamente al calentador para agua según el dato de 
placa, mediante una caja de disyuntores apropiados para el calentador. 

Este calentador para agua cuenta con un ánodo de sacrificio, el cual se usa para extender la vida del 
tanque. El retiro de este ánodo, por cualquier razón, anulará la garantía. 

Nota:  el  calentador  debe  ser  revisado  por  un  fontanero  profesional  o  técnico  calificado  para  su 
reparación. 

IMPORTANTE 

Antes  de  proceder,  por  favor  inspeccione  el  calentador  para  agua  y  los  componentes  para 
prevenir un posible daño. 

NO HAGA 

la instalación con algún componente dañado. Si el daño es 

evidente,  por  favor  póngase  en  contacto  con  el  distribuidor  donde  el  calentador  para  agua  fue 
comprado o con el fabricante para adquirir las piezas de cambio. 

 

ADVERTENCIA 

El uso del calentador para agua produce altas temperaturas. Para evitar daños o heridas, no debe 
haber ningún material almacenado contra el calentador y debe tenerse el cuidado apropiado para 
evitar  el  contacto  innecesario  (sobre  todo  en  niños)  con  el  calentador  para  agua. 

EN  NINGÚN 

CASO  TENGA  MATERIALES  INFLAMABLES,  COMO  GASOLINA  O  PINTURA  PARA  SER 
USADOS O ALMACENADOS EN LOS ALREDEDORES DE ESTE CALENTADOR DE AGUA.

 

Después de la lectura de este manual y las instrucciones de funcionamiento, seleccione la posición 
para el calentador a nivel del piso, con una fuente de energía de fácil acceso y conexiones de agua 
adecuadas.  

Summary of Contents for Titan Plus

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO TITÁN PLUS ...

Page 2: ...ón Página Información General 2 A General 1 Esquema general 4 2 Aplicaciones 4 B Instalación 1 Ubicación del calentador 4 2 Instalación del agua 5 3 Instalación eléctrica 6 C Funcionamiento 6 D Garantía 1 Aplicación de garantía 7 ...

Page 3: ... de placa mediante una caja de disyuntores apropiados para el calentador Este calentador para agua cuenta con un ánodo de sacrificio el cual se usa para extender la vida del tanque El retiro de este ánodo por cualquier razón anulará la garantía Nota el calentador debe ser revisado por un fontanero profesional o técnico calificado para su reparación IMPORTANTE Antes de proceder por favor inspeccion...

Page 4: ... DAÑO CAUSADO POR LA EXPOSICIÓN O VAPORES CORROSIVOS NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTIA NO UTILICE EL CALENTADOR DE AGUA SI LA EXPOSICIÓN OCURRE NO ALMACENE NINGÚN COMPUESTO POTENCIALMENTE CORROSIVO EN LOS ALREDEDORES DEL CALENTADOR PARA AGUA Este calentador para agua debe ser localizado en un área donde la válvula de seguridad del tanque conexiones de línea de agua y la válvula de drenaje en caso d...

Page 5: ...gua caliente B Instalación Para realizar una buena instalación de su calentador instantáneo modelo Titán Plus siga las instrucciones en el orden aquí indicado 1 Ubicación del calentador El calentador instantáneo debe de ser instalado cerca o centralizado de las aplicaciones además debe estar protegido contra la humedad y las inclemencias del tiempo Puede ser instalado sobre una superficie o se pue...

Page 6: ... de agua fría se debe instalar como mínimo 1 metro de tubería de CPVC u otro material resistente al agua caliente Nunca instale una válvula check cerca del calentador Pasos para la instalación de agua Instale 2 llaves de paso de metal a la entrada y salida del agua Conectar la entrada de agua fría al niple indicado Asegúrese que la válvula vaya a un drenaje Instale la salida de agua caliente al ni...

Page 7: ...xiones se encuentren fuertemente aseguradas y que no existan falsos contactos Para ofrecer una protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica conecte correctamente solo a circuitos con salidas a tierra IMPORTANTE Antes de conectar el calentador a la instalación eléctrica asegúrese de que el calentador se encuentre completamente lleno dejando correr el agua durante 2 minutos Conecte el ...

Page 8: ...s o tuberías de abasto no tienen ningún tipo de garantía 6 El propietario deberá presentar su reclamo de garantía en el distribuidor o directamente al fabricante en su centro de servicio ubicado en el cantón de Santa Ana en la provincia de San José Si el propietario exige una visita técnica al lugar donde se encuentra instalado el calentador esta tendrá un costo adicional determinado por el fabric...

Page 9: ...8 Si desea que técnicos de THERMO SOLUTIONS GROUP S A Le instalen su calentador sírvase llamar al siguiente número Teléfono 2203 4616 www thermosolutionsgroup com ...

Page 10: ...USER S MANUAL INSTANTANEUS WATER HEATER MODEL TITAN PLUS ...

Page 11: ... Section Page General Information 2 A General 3 General Diagram 4 4 Applications 4 B Installation 4 Location of Water Heater 4 5 Water Connections 5 6 Electrical Connections 6 C Operations 6 D Warranty Limited Warranty 7 ...

Page 12: ...to the water heater according to the data plate through a suitable circuit breaker box to the heater This water heater has an anode rode which is used to extend the life of the tank The removal of this anode rode for any reason will void the warranty The heater should be checked by a professional plumber or qualified technician for repair IMPORTANT Before proceeding please inspect the water heater...

Page 13: ...AMAGE CAUSED BY EXPOSURE OR CORROSIVE VAPORS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY DO NOT USE THE WATER HEATER IF EXPOSURE OCCURS DO NOT STORE ANY POTENTIALLY CORROSIVE COMPOUNDS IN THE SURROUNDING WATER HEATER This water heater must be located in an area where the safety valve of the tank water line connections and the drain valve in the event of a spill will not cause harm to the area near to the heate...

Page 14: ...ccess to hot water B Installation In order to have a good installation of your titan plus follow the instructions show bellow 1 Location of the Heater The instantaneous water heater must be installed near or centralized applications and must be protected from moisture and weather It can be installed on a surface or can be attached to a wall but ALWAYS be installed vertically and away from children...

Page 15: ...st be installed at least 1 meter CPVC pipe or other material resistant to hot water Never install a check valve near the heater Steps for installation of water Install 2 valves metal to the inlet and outlet water Connect the cold water inlet to the supply hose indicated Connect the hot water outlet to the supply hose indicated Make sure the pressure relief valve is put into drainage Before making ...

Page 16: ... 2 avoid splicing wires if your situation using connectors specified for that matter Make sure the connections are tightly secured and that no false contacts To provide continued protection against the risk of electric shock connect to properly grounded outlets only IMPORTANT Before connecting the water heater to the electrical installation ensure that the heater is completely fill letting the wat...

Page 17: ...TGP have one month warranty The hoses and pipes do not have any warranty 6 The owner must submit your warranty claim to the distributor or the manufacturer s service center located in the canton of Santa Ana in the province of San José If the owner requires a technical visit to the place where the water heater is installed this will have an additional cost determined by the manufacturer the cost w...

Page 18: ...8 If you want THERMO SOLUTIONS GROUP S A technicians will install your water heater please call the following number Phone 2203 4616 www thermosolutionsgroup com ...

Reviews: