![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386132.webp)
132
ВВЕДЕНИЕ
3.
У
них
есть
оригинальные
запасные
части
Thermo King.
4.
Гарантия
на
новые
установки
сохраняется
при
условии
,
что
ремонт
и
(
или
)
замену
деталей
выполняет
авторизованный
дилер
компании
Thermo King.
Регулярное
выполнение
предрейсовых
проверок
сводит
к
минимуму
количество
проблем
в
дороге
.
Чёткое
выполнение
программы
технического
обслуживания
также
помогает
поддерживать
установку
в
идеальном
рабочем
состоянии
.
Выполнив
рекомендованные
заводом
процедуры
,
вы
поймёте
,
что
купили
самую
эффективную
и
надёжную
из
существующих
систем
регулирования
температуры
.
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
При
кондиционировании
воздуха
регулирование
температуры
осуществляется
в
соответствии
с
двумя
значениями
:
настройка
(
заданное
значение
set point)
электронного
термостата
и
температура
возврата
испарителя
.
Разность
этих
значений
температуры
определяет
режим
работы
:
охлаждение
,
отопление
или
бездействие
.
•
Охлаждение
:
если
температура
в
грузовом
отсеке
выше
заданного
значения
set point,
установка
работает
в
режиме
охлаждения
,
снижая
температуру
возврата
испарителя
.
•
Обогрев
:
если
температура
в
грузовом
отсеке
ниже
заданного
значения
set point,
установка
работает
в
режиме
нагрева
,
повышая
температуру
возврата
испарителя
.
•
Нулевой
режим
:
после
достижения
заданного
значения
температуры
set point
и
до
тех
пор
,
пока
она
остаётся
в
пределах
X ºC/F
выше
или
ниже
неё
,
нет
необходимости
обеспечивать
нагрев
или
охлаждение
,
и
установка
работает
в
нулевом
режиме
.
•
Оттайка
:
после
завершения
запланированного
периода
охлаждения
(
от
30
минут
до
8
часов
)
установка
переходит
в
четвёртый
режим
работы
для
устранения
льда
,
который
скопился
в
испарителе
или
теплообменнике
конденсатора
.
Оттайка
включается
автоматически
или
вручную
.
Заводская
настройка
для
X
составляет
3 ºC (5 ºF).
При
монтаже
установки
значение
можно
изменить
с
шагом
1 ºC/F.
Установки
с
хладагентом
R-134a
без
оттайки
Температура
может
регулироваться
в
интервале
от
0
до
+22 ºC (
от
+32
до
+71 ºF).
Установки
с
хладагентом
R-134a
с
оттайкой
Температура
может
регулироваться
в
интервале
от
–20
до
+22 ºC (
от
+14
до
+71 ºF).
Установки
с
хладагентом
R-404A.
Температура
может
регулироваться
в
интервале
от
–32
до
+22 ºC (
от
–26
до
71 ºF).
Адрес
:
Sant Josep, 140-142 P.I.
“El Pla”, Sant Feliu de
Llobregat, Barcelona, Spain
(
Испания
).
Год
выпуска
:
см
.
паспортную
табличку
.
Установку
и
ввод
в
эксплуатацию
выполняет
уполномоченный
дилер
компании
Thermo King
согласно
процедурам
и
чертежам
Thermo King.
Исключения
допускаются
только
с
письменного
разрешения
изготовителя
.
Снижение
температуры
Заданное
значение
set point
температуры
Рост
температуры
Выше
заданного
значения
set point
на
X ºC/F
Ниже
заданного
значения
set point
на
X ºC/F
ХОЛ
.
НАГРЕВ
НУЛЕВОЙ
РЕЖИМ
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...