manualshive.com logo in svg

THERMEx Decor 942, Installation Instructions And Warnings, And User Manual

Share
Download
THERMEx Decor 942 Installation Instructions And Warnings, And User Manual Download Page 45

INSTRUCCIONES 

Cuadro De Mandos Mecánico 

Piloto indicador aspiración 

Botón que apaga la aspiración 

Botón primera velocidad de aspiración 

Botón segunda velocidad de aspiración 

Botón tercera velocidad de aspiración 

Botón para encender y apagar la luz 

Mantenimiento 

Utilice solamente y un paño húmedo y detergente líquido neutro.

Evitar  paños  y  esponjas  mojadas,  chorros  de  agua,  diluentes,  solventes,  ácido
clorhídrico, lejía, alcohol, y sustancias abrasivas.

Antes de realizar cualquer labor de mantenimento desconecte el aparato de la red
eléctrica quitando el enchufe o apagando el interruptor genera.

Sustitución de Lámparas Halógenas 

Desconecte  el  aparato  de  la  red  eléctrica  y  espere  unos  minutos  para  que  la
lámpara se enfríe.

45

Summary of Contents for Decor 942

Page 1: ...Decor 942 Dansk Norsk Svenska Suomi Espa ol English 1...

Page 2: ...on Instructions Espa ol Advertencias Instalaci n Instrucciones Suomi Varoituksia Asentaminen Ohjeet Svenska Varningar Installation Anvisningar Norsk Advarsler Installasjon Instruksjoner Dansk Advarsle...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...s g ikke at ndre p udstyrets karakteristika da dette vil medf re fare Reparationer skal udelukkende udf res af en specialiseret og autoriseret tekniker For at undg risici er det strengt forbudt at for...

Page 9: ...nvend aldrig damp eller h jtryksanordninger til reng ring af emh tten forskrifter om elektrisk sikkerhed Det er forbudt at stege direkte p flammen eller betjene gaskomfuret uden k kkenredskab for at s...

Page 10: ...ft af emh tten For at opn s danne omgivelser beh ves der en permanent luftindsugning for at undg luftstagnation det anbefales at anvende et ventilationsgitter til dette form l Der skal ikke anvendes v...

Page 11: ...t til apparatets belastning og overholder forskrifterne Det anvendte stik skal underst tte apparatets arbejdseffekt Anvend ikke reduktionsstykker adaptere eller afbrydere til tilslutning til lysnettet...

Page 12: ...afleveres p en passende genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr F lg de lokale bestemmelser for bortskaffelse af affald Du kan f yderligere oplysninger om behandling genanvendelse eller g...

Page 13: ...pe H05 VV F eller h jere min ledningstv rsnit 1 5 mm2 Apparat med formonteret str mkabel Str mkablet m kun udskiftes af en uddannet servicemont r Montering Luk ikke str mkablet inde og f r det ikke he...

Page 14: ...obl apparatet fra str mforsyningen eller sluk for afbryderen f r der udf res vedligeholdelsesarbejde Udskiftning af halogenp rer Frakobl emh tten fra lysnettet og vent et par minutter til lampen er af...

Page 15: ...med et h ndtag Tips til energibesparelse Anvend altid det passende l g til hver enkelt gryde N r der steges uden l g er energiforbruget noget st rre Anvend et glasl g s du kan kigge igennem det uden...

Page 16: ...ler misbruk av utstyret Fors k ikke endre egenskapene til dette utstyret Dette vil utgj re en fare Reparasjoner skal kun utf res av en spesialisert og autorisert tekniker For unng risiko er manipuleri...

Page 17: ...nger m aldri brukes for rengj re avtrekksviften regler for elektrisk sikkerhet Det er forbudt lage mat direkte p flammen eller bruke gassovner uten beholder for lage mat p samme flamme sugede flammer...

Page 18: ...0 04 mbar Slike forhold f rer til utmerket utnyttelse av avtrekkshetten For oppn et slikt milj kreves det et permanent luftinntak for unng luftstabilisering det anbefales bruke et ventilasjonsnett for...

Page 19: ...ntakt p 3 mm som er tilstrekkelig for apparatets belastning og er i samsvar med forskriften Pluggen som brukes m underst tte maskinens arbeidskraft Reduksjonsaggregater adaptere eller brytere m ikke b...

Page 20: ...avfall men skal leveres til et egnet gjenvinningsinnsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr F lg lokale retningslinjer ved avhending av avfall For mer informasjon om behandling gjenbruk og r...

Page 21: ...pe H05 VV F eller h yere klasse min ledningstverrsnitt 1 5 mm2 Apparatet med formontert str mkabel Str mkabelen m bare byttes ut av en utdannet ettermarkedstekniker Installasjon Ikke klem str mkabelen...

Page 22: ...r Koble fra apparatet eller sl av skillebryteren f r du utf rer vedlikeholdsoperasjoner Bytte av halogenlamper Koble av hetten fra str mnettet og vent noen minutter f r lampen avkj les F lg instruksjo...

Page 23: ...skinen pne ved bruke h ndtaket Tips for energisparing Bruk alltid dekselet som svarer til hver pott Energiforbruket er noe st rre ved tilberedning uten lokket Bruk et glasslokk for se p innsiden uten...

Page 24: ...er avseende konsekvenser och skador som orsakas av felaktig installation eller anv ndning av utrustningen F rs k inte att modifiera utrustningen eftersom detta medf r fara Alla reparationer ska utf ra...

Page 25: ...nga eller h gtrycksenheter f r att reng ra k ksfl ktens k pa els kerhetsf rordning Laga aldrig mat direkt ver ppen l ga eller anv nd gasspisen utan en kastrull eller stekpanna l gor kan skada utrustni...

Page 26: ...s dana f rh llanden kr vs ett permanent luftintag f r att undvika luftstagnation det r rekommenderat att anv nda ett ventilspj ll f r detta syfte F nster och d rrar ska inte anv ndas Elf rs rjningen...

Page 27: ...g llande regelverk och r l mplig f r anv ndning med angiven utrustningsbelastning Kontakten som anv nds m ste klara utrustningens m rkeffekt Anv nd inte reducerstycken adaptrar eller brytare f r ansl...

Page 28: ...anligt hush llsavfall utan l mnas in till en tervinningscentral f r elektrisk och elektronisk utrustning F lj lokala riktlinjer vid kassering av avfall F r ytterligare information ang ende hantering t...

Page 29: ...ass min tv rsnittsarea p ledare 1 5 mm2 Utrustning med f rmonterad str mkabel Str mkabeln f r endast bytas ut av en utbildad servicetekniker Installation Se till att str mkabeln inte kommer i kl m och...

Page 30: ...tande mnen Koppla ifr n str mmen till utrustningen eller sl av str mbrytaren innan du utf r n got underh ll Byte av halogenlampor Koppla ifr n n tstr mmen till k ksfl kten och v nta n gra minuter til...

Page 31: ...om att dra i handtaget Energibesparingstips Anv nd alltid det lock som r avsett f r respektive kastrull gryta Energif rbrukningen blir lite h gre utan lock Anv nd ett glaslock f r att inte beh va lyft...

Page 32: ...ennuksesta tai v rink yt st l yrit muuttaa t m n laitteen ominaisuuksia sill se voi aiheuttaa vaaran Ainoastaan ammattitaitoinen ja valtuutettu huoltoteknikko saa korjata laitetta Vaarojen ehk isemise...

Page 33: ...aitossa sek kaasulieden polttimen k ytt minen ilman keittoastian asettamista sen p lle on kielletty liekkien imeytyminen laitteeseen voi aiheuttaa vaurioita ja aiheuttavat takuun raukeamisen Laitetta...

Page 34: ...npoistoteho on enint n 4 Pa 0 04 mbar Liesikupu toimii ihanteellisesti t llaisessa ymp rist ss T t varten huoneistossa on oltava kiinte korvausilmanotto joka varmistaa oikean ilmanvaihdon l tuuleta av...

Page 35: ...lmav lin on oltava v hint n 3 mm ja sen on oltava mitoitettu kuormituksen mukaan ja oltava voimassaolevien m r ysten mukainen K ytett v n pistokkeen on vastattava laitteen tehoa l k yt s hk verkkoon k...

Page 36: ...usj tteen mukana vaan se on toimitettava asianmukaiseen s hk ja elektroniikkalaitteiden kierr tyspisteeseen Noudata paikallisia j tehuoltom r yksi Lis tietoja tuotteen k sittelyst uudelleenk yt st ja...

Page 37: ...htimen poikkileikkausala v hint n 1 5 mm2 Valmiiksi asennetulla virtajohdolla varustettu laite Ainoastaan valtuutettu huoltoteknikko saa vaihtaa virtajohdon Asentaminen Varmista ett virtajohto ei j pu...

Page 38: ...hankausaineita Irrota laitteen virtajohto tai katkaise virta sen p katkaisijasta ennen kunnossapitotoimien suorittamista Halogeenilamppujen vaihtaminen Kytke liesikupu irti s hk verkosta ja odota muut...

Page 39: ...aa kahvasta Energians st vihjeit K yt aina kattilassa siihen sopivaa kantta Energiaa kuluu hieman enemm n keitett ess ilman kantta Lasikantta k ytt m ll n et kattilan sis ll n kantta avaamatta K yt ta...

Page 40: ...los que fue dise ado La empresa proveedora no ofrecer ninguna garant a por las consecuencias y los da os causados por una instalaci n incorrecta o un uso inadecuado del equipo No intentar de modificar...

Page 41: ...desconectar el panel de energ a que lo alimentar diferencial o magneto t rmico del panel el ctrico general de la vivienda ADVERTENCIA Siempre desconectar la campana de la corriente el ctrica antes de...

Page 42: ...ya que esto podr a crear acumulaciones en cantidades peligrosas de mon xido de carbono en la habitaci n o en el la vivienda poniendo en peligro la vida En caso de instalaci n de una campana en uni n...

Page 43: ...E Este aparato cumple con lo establecido por las siguientes directivas CE 93 68 CE Normas generales 2004 108 CEE Compatibilidad electromagn tica 2006 95 CE Baja tensi n Regolamento CE n 1935 2004 Idon...

Page 44: ...dor y no continuar con la instalaci n Las posibles imperfecciones del equipo una vez instalados como rayones golpes etc no se encuentran cubiertos por la garant a Eliminaci n El s mbolo en el producto...

Page 45: ...Utilice solamente y un pa o h medo y detergente l quido neutro Evitar pa os y esponjas mojadas chorros de agua diluentes solventes cido clorh drico lej a alcohol y sustancias abrasivas Antes de reali...

Page 46: ...s Para quitarlos obrar en las manillas Consejos para la Conservaci n de la Energ a Utilice siempre la tapa correspondiente a cada maceta Al cocinar sin tapa el consumo de energ a es algo mayor Utilice...

Page 47: ...ces and damages caused by an improper installation or a misuse of the equipment Do not attempt to modify the characteristics of this equipment that would represent a hazard Repairs shall be exclusivel...

Page 48: ...l outlet differential or thermal magnetic of the general home switchboard To clean the exhaust hood never use steam or high pressure devices rules regarding electric safety It is forbidden to cook dir...

Page 49: ...onment of maximum 0 04 mbar Such conditions allow an excellent working of the exhaust hood In order to achieve such environment a permanent air intake is necessary in order to avoid air stagnation it...

Page 50: ...t switch with minimum contact gap of 3 mm adequate for the appliance load and complying to regulations The plug used must support the power of work of the appliance Do not use reducers adapters or swi...

Page 51: ...waste but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling collection point Follow local guidelines when disposing of waste For more information on the treatment re use an...

Page 52: ...F or a higher grade min wire cross section 1 5 mm2 Appliance with prefitted power cable The power cable must only be replaced by a trained after sales engineer Installing Do not trap the power cable...

Page 53: ...oth with neutral liquid detergent Do not use wet sponges or cloths water jets thinners solvents hydrochloric acid bleach alcohol or abrasive substances Unplug the appliance or switch off the circuit b...

Page 54: ...shwasher Open by means of the handle Tips for Energy Saving Always use the cover corresponding to each pot When cooking without a lid the energy consumption is somewhat greater Use a glass lid to see...

Page 55: ......

Page 56: ...sings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se Thermex scandinavia as L renskogveien 75 1470 L renskog Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex no www...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands