THERMEx CAMINO ECO Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 28

THERMEx CAMINO ECO Manual Download Page 4

Lyddæmper

TX motor

Emhætte

Tagventilator

Vægmonteret
TX motor

Aftræksmulighed #2

Aftræksmulighed #1

Aftræksmulighed #3

Taghætte

*

*Thermex anbefaleraltid at benytte lyd- og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i ikke-opvarmede rum.

Ved brug af flexslange anbefales det at benytte en lyddæmper for at minimere lydniveauet.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for CAMINO ECO

Page 1: ... BNJOP DP Dansk Norsk Svenska t 4VPNJ Español t OHMJTI ...

Page 2: ... 2 N nby 1 dn 31 B D B C B B C D Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Page 3: ...C D C D E F B 1 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...

Page 4: ...r Aftræksmulighed 2 Aftræksmulighed 1 Aftræksmulighed 3 Taghætte Thermex anbefaleraltid at benytte lyd og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i ikke opvarmede rum Ved brug af flexslange anbefales det at benytte en lyddæmper for at minimere lydniveauet ...

Page 5: ...er personer der kræver opsyn må ikke bruge emhætten H Børn må ikke lege med emhætten I Sørg for passende ventilation når emhætten anvendes samtidig med apparater der brænder gas eller andet brændstof J Udføres rengøringen ikke i overensstemmelse med vejledningen er der risiko for brand Denne emhætte er produceret i henhold til det europæiske direktiv 2002 96 EF Waste Electrical and Electronic Equi...

Page 6: ...ales også at apparatet kører i 15 minutter efter man er færdig med at lave mad for at opnå komplet udsugning af forurenet luft Det kræver korrekt og regelmæssigt vedligehold af emhætten for optimal brug Man bør især være opmærksom på fedtfiltret og kulfiltret Fedtfiltret anvendes til at optage fedtpartikler der er opslæmmet i luften og kan tilstoppes afhængigt af udstyrets benyttelsestid Med henbl...

Page 7: ...d lamper af samme type Advarsel rør ikke pæren med hænderne uden beskyttelse Mekaniske Fig 8 kontroller med følgende symboler A knap til BELYSNING B knappen OFF C knap til FØRSTE HASTIGHED D knap til ANDEN HASTIGHED E knap til TREDJE HASTIGHED PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER PÅFØRT HVOR DISSE ADVARSLER IKKE ER BLEVET OVERHOLDT ...

Page 8: ...Lyddemper TX motor Kjøkken hette Takmotor TX motor til vegg Avtrekksmulighet 2 Avtrekksmulighet 1 Avtrekksmulighet 3 Takhatt ...

Page 9: ...vtrekkshetten før enhver form for vedlikehold utføres G Barn eller personer som krever tilsyn må ikke bruke avtrekkshetten H Barn må ikke leke med avtrekkshetten I Påse at det er tilstrekkelig ventilasjon når avtrekkshetten brukes samtidig med andre apparater som forbrenner gass eller et annet brennstoff J Hvis rengjøringen ikke utføres i samsvar med instruksjonene er det fare for brann Denne avtr...

Page 10: ...nkludert kan du få det fra forhandleren som tilbehør Filtrene skal brukes med avtrekkshetter med avtrekk og sentreres og roteres 90 grader til de smekker på plass fig 6 BRUK OG VEDLIKEHOLD Det anbefales å starte enheten før det lages noen form for mat Det anbefales også å la avtrekkshetten gå i 15 minutter etter at du er ferdig med matlagingen for å oppnå full utsugning av forurenset luft Korrekt ...

Page 11: ...e B fjernes glasset C hvilket løfter de tilsvarende skruene Bytt dem med pærer av samme slag Advarsel Ikke ta på pæren med hendene uten beskyttelse Mekaniske kontroller fig 8 med følgende symboler A Knapp for BELYSNING B Knapp for AV C Knapp for FØRSTE HASTIGHET D Knapp for ANDRE HASTIGHET E Knapp for TREDJE HASTIGHET PRODUSENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER SOM OPPSTÅR VED MANGLENDE OVERHOLDELSE ...

Page 12: ...Ljuddämpare TX motor Fläktkåpa Takfläkt Extern motor yttervägg TX Evakueringsmöjlighet 2 Evakueringsmöjlighet 1 Evakueringsmöjlighet 3 Takhuv ...

Page 13: ...stekning så att het olja inte tar eld F Bryt strömmen till fläktkåpan innan du utför någon form av underhåll G Fläktkåpan får inte användas av barn eller av personer som behöver tillsyn H Barn får inte leka med fläktkåpan I Se till att det finns tillräcklig ventilation när fläktkåpan används samtidigt som apparater som använder gas eller annat bränsle J Om rengöringen inte utförs enligt bruksanvis...

Page 14: ...der tills du hör ett klick Fig 6 ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL Du bör starta enheten innan du börjar laga någon form av mat Låt också enheten köra i 15 minuter efter att matlagningen är klar så att du får fullständigt utsug av allt matos Fläktkåpan kräver korrekt och regelbundet underhåll för optimal funktion Kontrollera i synnerhet fettfiltret och kolfiltret Fettfiltrets funktion är att ta upp fettpar...

Page 15: ...inte vid glödlampan med händerna utan att använda skydd Mekaniska Fig 8 kontroller med följande symboler A knapp för BELYSNING B knappen AV C knapp för FÖRSTA HASTIGHETEN D knapp för ANDRA HASTIGHETEN E knapp för TREDJE HASTIGHETEN TILLVERKAREN ÄR INTE ANSVARIG FÖR SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ATT DESSA VARNINGAR INTE HAR EFTERFÖLJTS ...

Page 16: ...Äänenvaimennin TX moottori Kupu Huippuimuri Valinnainen hormi 2 Valinnainen hormi 1 Valinnainen hormi 3 Kattohattu ...

Page 17: ...aina ennen minkään kunnossapitotoimien suorittamista G Lapset ja henkilöt joiden toimintakyky on rajoittunut eivät saa käyttää liesikupua H Älä anna lasten leikkiä liesikuvulla I Huolehti riittävästä ilmanvaihdosta jos liesikupua käytetään samanaikaisesti kaasua tai jotain muuta polttoainetta käyttävien laitteiden kanssa J Jos laitetta ei puhdisteta ohjeiden mukaisesti seurauksena voi olla tulipal...

Page 18: ...Suodattimet asennetaan asettamalla ne keskelle ja kiertämällä 90 astetta kunnes kuuluu napsahdus kuva 6 KÄYTTÖ JA KUNNOSSAPITO Laite on suositeltavaa käynnistää ennen ruoanlaiton aloittamista Lisäksi on suositeltavaa antaa laitteen käydä 15 minuutin ajan ruoanlaiton lopettamisen jälkeen jotta kaikki käryt poistuvat huoneistosta Liesikuvun oikea toiminta edellyttää oikeaa ja säännöllistä kunnossapi...

Page 19: ...palon vaaran Noudata kaikkia ohjeita Halogeenilamppujen vaihtaminen kuva 7 Voit vaihtaa halogeenilamput B irrottamalla lasin C Vaihda lamppujen tilalle samantyyppiset lamput Varoitus Älä koske lamppuihin paljain käsin Mekaanisten säätimien kuva 8 merkinnät A Valaistuspainike B Pois päältä painike C 1 nopeuden painike D 2 nopeuden painike E 3 nopeuden painike VALMISTAJA EI VASTAA VAHINGOISTA JOTKA ...

Page 20: ...Amortiguador de ruido TX motor Campana Ventilador de techo Motor de pared TX Posibilidad de tiro 2 Posibilidad de tiro 1 Posibilidad de tiro 3 Capucha extractora para tejado ...

Page 21: ...isconnect the power to the hood before performing any maintenance G Children or people who require supervision must not use the hood H Never allow children to play with the hood I Ensure adequate ventilation when using the hood simultaneously with appliances that burn gas or other types of fuels J Cleaning that is not carried out in accordance with the instructions may present a fire hazard This h...

Page 22: ...sk your service provider to provide it as an accessory The filters should be used with hoods that have an exhaust The filters are centred and rotated 90 degrees until a clicking sound is heard Fig 6 USE AND MAINTENANCE We recommend that the appliance be started before making any food We also recommended that the appliance be run for 15 minutes after cooking to achieve the complete extraction of an...

Page 23: ...ement of halogen lamps Fig 7 To replace halogen lamps B remove the glass C which will lift up the corresponding screws The lamps must be replaced with the same type Warning Never touch the light bulb with your hands unless you are wearing protection Mechanical Fig 8 controls with the following symbols A LIGHTING button B OFF button C FIRST SPEED button D SECOND SPEED button E THIRD SPEED button TH...

Page 24: ...Muffler TX motor Range hood Roof fan TX motor wall Vent option 2 Vent option 1 Vent option 3 Roof hood ...

Page 25: ...rsonas que precisen supervisión no deben usar el extractor H Los niños no deben jugar con el extractor I Procure que la estancia esté bien ventilada si va a usar el extractor junto con aparatos que funcionen a gas u otros materiales inflamables J De no seguir las indicaciones de limpieza de este manual podría provocarse un incendio Este extractor está fabricado según la directiva europea 2002 96 E...

Page 26: ...iar el extractor regularmente para un funcionamiento óptimo Hay que prestar especial atención a los filtros de grasa y carbono El filtro de grasa se usa para capturar partículas de grasa que flotan en el aire y puede tupirse dependiendo del tiempo de empleo del aparato Para evitar incendios hay que limpiar los filtros de grasa a mano o en el lavavajillas con detergente neutro no agresivo a baja te...

Page 27: ...ánicos fig 8 con los siguientes símbolos A botón de ILUMINACIÓN B botón de apagado OFF C botón para la PRIMERA VELOCIDAD D botón para la SEGUNDA VELOCIDAD E botón para la TERCERA VELOCIDAD EL PRODUCTOR NO SE RESPONSABILIZA DE DAÑOS CAUSADOS POR NO SEGUIR ESTAS INDICACIONES ...

Page 28: ...el 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se THERMEX SCANDINAVIA AS Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex no www thermex no THERMEX SCANDINAVIA S A U C Noi del Sucre 42 08840 Viladecans Tel 93 637 30 03 Fax 93 637 29 02 E mail info thermex es www thermex es BM520 19 0000 0 Ecco Print as THERMEX SCANDINAVIA AS NBJM JOGP UIFSNFY GJ t XXX UIFSNFY GJ ...

Reviews:

No comments