background image

3

4

Atenção!!

Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altura para o dissipador do CPU é 195 mm (7,68 polegadas).

Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 300 mm (11,8 polegadas).

警告!!

CPU 

冷卻器的高度限制:

請確保 

CPU 

冷卻器的高度不超過 

195 

mm (7.68 

英吋)。

VGA (

附加介面卡) 的長度限制:

請確保 

VGA (

附加介面卡) 的長度不超過 

300

 

mm (11.8 

英吋)。

警告!!

CPU 

散热器高度限制:

请确保 

CPU 

散热器的高度不超过 

195 

mm

(7.68 英寸)。

VGA

(附加卡)长度限制:

请确保 

VGA

(附加卡)的长度不超过 

300

 

mm

11.8

 英寸)。

警告

CPU

クーラーの高さ制限:

CPU

クーラーの高さが 195 

mm

を超えていないことを確認してください。

VGA

(アドオンカード)の長さ制限:

VGA

(アドオンカード)の長さが 

300

 

mm

を超えていないことを確認してください。

Внимание!

Ограничение по высоте охладителя ЦП

Убедитесь, что высота охладителя ЦП (центрального процессора) НЕ превышает 195 м 

(7,68 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты 

VGA (

плата расширения)

Убедитесь, что длина видеокарты 

VGA (

плата расширения) НЕ превышает 

3

00 мм 

(

11,8

 дюйма).

Uyar

ı!!

CPU So

ğ

utucu Yükseklik S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen CPU so

ğ

utucunuzun yüksekli

ğ

inin 195 mm’yi (7,68 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin olun.

VGA (Eklenti kart

ı) 

Uzunluk S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen VGA’n

ı

z

ı

n (Eklenti kart

ı) 

uzunlu

ğ

unun 300 mm’yi (11,8 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin 

olun.

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 195 มม. (7.68 นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 28

0

 มม. (11 .8นิ้ว)

Motherboard Installation

English /
Install the motherboard in proper location and 
secure it with screws.

Deutsch /
Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer 
vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit 
Schrauben. 

Français /
Installez la carte mère dans l'endroit approprié et 
sécurisez-la avec des vis.

Español /
Instale la placa madre en la ubicación adecuada y 
asegúrela con tornillos.

Italiano /
Installare la scheda madre nella posizione 
appropriata e fissarla con le viti.

Português/
Instale a motherboard no local adequado e aparafuse.

繁體中文

 /

將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺
絲固定

日本語 /

マザーボードを適切な場所に取り付け、ねじで
固定します。

Русский /

Установите материнскую плату в надлежащее 
место и закрепите ее винтами.

简体中文 /
在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定。

Türkçe

 /

A

na kartı

 

uygun

 

konuma

 

tak

ın ve vidalarla 

sabitleyin.

ภาษาไทย /

ติดตั้งเมนบอร์ดในตำแหน่งที่เหมาะสม
แล้วขันสกรูยึดให้แน่น

產 品 料號

CA-1Q4-00M1WN-00/

CA-1Q4-00M6WN-00

AH T600/

A H T600 Snow 

說明 書

19/12/2 6

A

產品 名稱

印刷 項目

發稿 日 期

版 本

騎馬釘

24

105

G

雙銅

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

Poki

(19/12/26)

Anna

(19/12/26)

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

刀模線

125 mm

176 mm

Summary of Contents for AH T600

Page 1: ...anies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador 安裝說明書 用戶手冊ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช Picture is for reference only AH T600 ...

Page 2: ...Inc TT Premium To continue achieving the corporate mission of delivering the perfect user experience Thermaltake developed TT Premium with the essence of combining supreme quality products with a new logo design TT Premium is far more than just a guarantee of quality Behind the name it represents the passion in DIY Modding and Thermaltake s desire to be the most innovative brand in the PC hardware...

Page 3: ... 300 mm Precaución Limitación de altura del refrigerador de CPU Asegúrese de que la altura de su refrigerador de CPU no excede los 195 mm 7 68 pulgadas Limitación de longitud de la tarjeta de vídeo adicional Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de vídeo adicional no excede los 300 mm 11 8 pulgadas Attenzione Limitazione altezza dissipatore CPU Assicurarsi che l altezza del dissipatore CPU NO...

Page 4: ... VGA Eklenti kartı Uzunluk Sınırlaması Lütfen VGA nızın Eklenti kartı uzunluğunun 300 mm yi 11 8 inç GEÇMEDİĞİNDEN emin olun คำเตือน ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก ของ CPU ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก ของ CPU คือ 195 มม 7 68 นิ ว ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA การ ดแสดงผล ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA การ ดแสดงผล คือ 280 มม 11 8นิ ว Motherboard Installation English Install the motherboard in proper location ...

Page 5: ...ーションに取り付けます 2 PSU支持ブリッジを適切なロケーションに合うよう に調整し ねじでPSUを締め付けます Русский 1 Установите блок питания в надлежащее место 2 Надлежащим образом установите поддерживающий мост блока питания и закреп ите блок питания винтами Türkçe 1 PSU yu uygun konuma yerleştirin 2 PSU destek köprüsünü uygun konuma ayarlayın ve PSU yu vidalarla sabitleyin ภาษาไทย 1 วาง PSU ในตำแหน งที เหมาะสม 2 ขยับบริดจ ที รองรับ PSU ให อยู ...

Page 6: ...8 3 5 2 5 HDD Installation Type A HDD Installation With 3 5 HDD Bracket 2 x 3 5 HDD Type B 2 5 HDD Installation With 2 5 HDD Bracket 1 x 2 5 1 x 3 5 HDD or Type C 2 5 HDD Installation With 2 5 HDD Bracket ...

Page 7: ...9 Side Panels Installation Pump Installation PR22 D5 Plus Radiator Bracket Installation 10 ...

Page 8: ...x 64 mm Front 480 x 40 mm or 420 x 64 mm or 360 x 64 mm Right 360 x 64 mm or 280 x 64 mm The Radiators are recommended to mount inside the chassis 10 Air Cooling Installation Front 120mm x 4 or 140mm x 3 120mm x 3 or 140mm x 2 Top 120mm x 3 or 140mm x 2 Right ...

Page 9: ... audio admite AC 97 o HD Audio Azalia si no sus dispositivos resultarán dañados Français Español A B C Leads Installation Leads Installation Guide A Case LED Connection On the front of the case you can find some LEDs and switch leads Please consult your user manual of your motherboard manufacturer then connect these leads to the panel header on the motherboard B USB 3 0 connection 1 Make sure your...

Page 10: ... Connessione USB 3 0 1 Accertarsi che la scheda madre supporti la connessione USB 3 0 2 Collegare il cavo USB 3 0 alla porta USB 3 0 disponibile sul computer C Connessione Audio Fare riferimento all illustrazione riportata di seguito del connettore Audio e al manuale utente per la scheda madre Selezionare la scheda madre relativa a AC 97 o HD Audio Azalia e considerare che il supporto audio è comp...

Page 11: ...97 หรือ HD Audio Azalia มิฉะนั นอุปกรณ ของคุณอาจเสียหายได Türkçe ภาษาไทย USB 3 0 Connection PRESENCE BLACK SENSE1_RETURN AUD GND SENSE2_RETURN YELLOW BROWN RED PORT1 R PORT2 R PORT1 L BLUE PORT2 L SENSE_SEND KEY PURPLE GREEN ORANGE BLACK AUDIO HD AUDIO Function A B C Указания по прокладке кабелей A Подключение индикаторов корпуса В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключател...

Page 12: ...19 20 ...

Reviews: