Thermal Arc PRO-WAVE 300 TSW, Service Manual, Page: 13 / 110

PRO-WAVE 300TSW
1-7 August 10, 2005
10. N’utilisez qu’une bonne prise de masse pour la mise à
la terre de la pièce à souder.
11. Ne touchez pas à l’électrode lorsqu’en contact avec le
circuit de soudage (terre).
12. N’utilisez que des équipements en bon état. Réparez
ou remplacez aussitôt les pièces endommagées.
13. Dans des espaces confinés ou mouillés, n’utilisez pas
de source de courant alternatif, à moins qu’il soit muni
d’un réducteur de tension. Utilisez plutôt une source
de courant continu.
14. Portez un harnais de sécurité si vous travaillez en hau-
teur.
15. Fermez solidement tous les panneaux et les capots.
AVERTISSEMENT
LE RAYONNEMENT DE L’ARC PEUT BRÛLER
LES YEUX ET LA PEAU; LE BRUIT PEUT
ENDOMMAGER L’OUIE.
L’arc de soudage produit une chaleur et des
rayons ultraviolets intenses, susceptibles de
brûler les yeux et la peau. Le bruit causé par
certains procédés peut endommager l’ouïe.
1. Portez une casque de soudeur avec filtre oculaire de
nuance appropriée (consultez la norme ANSI Z49
indiquée ci-après) pour vous protéger le visage et les
yeux lorsque vous soudez ou que vous observez
l’exécution d’une soudure.
2. Portez des lunettes de sécurité approuvées. Des écrans
latéraux sont recommandés.
3. Entourez l’aire de soudage de rideaux ou de cloisons
pour protéger les autres des coups d’arc ou de
l’éblouissement; avertissez les observateurs de ne pas
regarder l’arc.
4. Portez des vêtements en matériaux ignifuges et
durables (laine et cuir) et des chaussures de sécurité.
5. Portez un casque antibruit ou des bouchons d’oreille
approuvés lorsque le niveau de bruit est élevé.
AVERTISSEMENT
LES VAPEURS ET LES FUMEES SONT
DANGEREUSES POUR LA SANTE.
Le soudage dégage des vapeurs et des fumées
dangereuses à respirer.
Opération de coupage
ou s oudage
Dim ens ion d'électrode ou
Epias s eur de m étal ou
Intens ité de courant
Nuance de
filtre oculaire
Opération de coupage
ou s oudage
Dim ens ion d'électrode ou
Epias s eur de m étal ou
Intens ité de courant
Nuance de
filtre oculaire
Bras s age tendre
au chalum eau
toutes conditions 2
Soudage á l'arc s ous gaz
avec fil plein (GMAW)
Bras s age fort
au chalum eau
toutes conditions 3 ou 4 m étaux non-ferreux toutes conditions 11
Oxycoupage m étaux ferreux toutes conditions 12
m ince m oins de 1 po. (25 m m ) 2 ou 3
Soudage á l'arc s ous gaz avec
électrode de tungs tène (GTAW)
toutes conditions 12
m oyen de 1 á 6 po. (25 á 150 m m ) 4 ou 5
Soudage á l'hydrogène
atom ique (AHW)
toutes conditions 12
épais plus de 6 po. (150 m m ) 5 ou 6
Soudage á l'arc avec
électrode de carbone (CAW)
toutes conditions 12
Soudage aux gaz Soudage á l'arc Plas m a (PAW) toutes dim ens ions 12
m ince m oins de 1/8 po. (3 m m ) 4 ou 5
Gougeage Air-Arc avec
électrode de carbone
m oyen de 1/8 á 1/2 po. (3 á 12 m m ) 5 ou 6 m ince 12
épais plus de 1/2 po. (12 m m ) 6 ou 8 épais 14
Soudage á l'arc avec
électrode enrobees
(SMAW)
m oins de 5/32 po. (4 m m ) 10 Coupage á l'arc Plas m a (PAC)
5/32 á 1/4 po. (4 á 6.4 m m ) 12 m ince m oins de 300 am perès 9
plus de 1/4 po. (6.4 m m ) 14 m oyen de 300 á 400 am perès 12
épais plus de 400 amperès 14
SELECTION DES NUANCES DE FILTRES OCULAIRS POUR LA PROTECTION
DES YEUX EN COUPAGE ET SOUDAGE (s elon AWS á 8.2-73)