background image

Español 4

Paso 3: INSTALACIÓN

1. Sostenga el ventilador en la pared.

Observe la dirección de la conducción del aire.

2. Marque los 4 agujeros de montaje.

Al menos un tornillo debe instalarse a través de un 

pasador.

Los tacos deben ser aptos para mampostería.

3. Perfore los 4 agujeros de montaje de ¼ pulg. (6,35 mm) 

Ø.

4. Introduzca los tacos y atornille el ventilador a la pared.
5. Conecte la tubería del ventilador a la campana 

extractora y pásela hacia el exterior.

6. Conecte el ventilador a la campana extractora con un 

cable de extensión, si fuera necesario.
Utilice el conector para conectar el ventilador, si es 
necesario.
Use el diagrama de cableado para realizar la conexión.

NOTA: 

Asegúrese de que el ventilador esté bien fijado a la 

pared y que todas las conexiones sean seguras.

ADVERTENCIA

Por motivos de seguridad, la tapa adicional sobre el 
enchufe siempre debe estar colocada y cerrada.

Los cables que no sean necesarios deben aislarse, 
taparse con una tuerca para cable y almacenarse en 
una posición segura.

19⅛" (485 mm)

19⅛" (485 mm)

19⅛" (485 mm)

15⅛" 

(384 mm)

15⅛" 

(384 mm)

15⅛" 

(384 mm)

10" 

(254 mm)

10" 

(254 mm)

10" 

(254 mm)

10" 

(254 mm)

10" 

(254 mm)

10" 

(254 mm)

12" 

(305 mm)

12" 

(305 mm)

12" 

(305 mm)

Summary of Contents for VTI1010P

Page 1: ...VTI1010P VENTILATION BLOWER MOTOR INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION DU VENTILATEUR VTI1010P MANUAL DE INSTALACI N DEL VENTILADOR VTI1010P Models Mod les Modelos VTI1010P...

Page 2: ...NSTALLATION 3 Wire Diagram 4 Customer Support Accessories Parts back page Safety Definitions NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non compliance with...

Page 3: ...HE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and regulations including fire related construction b Sufficient air i...

Page 4: ...l interlocking etc If the air intake is inadequate there is a risk of carbon monoxide poisoning from combustion gases which are drawn back into the room An air intake exhaust air wall box by itself is...

Page 5: ...to the outside 5 Connect the blower to the extractor hood with an extension cable if required Use the added connector to hard wire to the blower if required Use the wire diagram for connecting NOTE C...

Page 6: ...ish 4 Wire Diagram speed 1 red speed 2 blue speed 3 orange speed 4 brown N white PE green yellow NOTE If using a three speed hood connect speed 1 red speed 2 blue and speed 4 brown Cap off speed 3 ora...

Page 7: ...TION 4 Sch ma de c blage 5 Entretien Pi ces et Accessoires page verso D finitions concernant la s curit NOTICE Ceci indique que la non conformit cet avis de s curit peut entra ner des d g ts l apparei...

Page 8: ...ENT Afin de r duire le risque d incendie n utiliser que des conduits en m tal AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE PR JUDICE PHYSIQUE RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANT...

Page 9: ...l environnement et tous peuvent tre recycl s pour un usage ult rieur Veuillez contribuer prot ger l environnement et mettre les mat riaux d emballage au rebut dans le respect de l environnement Retir...

Page 10: ...admission d air est mauvaise il existe un risque d intoxication par les gaz d gag s lors de la combustion qui sont r achemin s dans la pi ce Une ventouse d admission ou d vacuation d air fix e au mur...

Page 11: ...r la hotte aspirante l aide d un c ble de prolongement si n cessaire Utilisez le connecteur pour proc der au c blage du ventilateur s il le faut Pour effectuer les branchements se reporter au sch ma d...

Page 12: ...ne blanc orange bleu rouge marron vert jaune blanc orange bleu rouge marron vitesse 4 vitesse 3 vitesse 2 vitesse 1 vitesse 4 vitesse 3 vitesse 2 vitesse 1 NOTE Si vous utilisez une hotte trois vitess...

Page 13: ...4 Diagrama de cableado 5 Servicio Piezas y Accesorios contraportada Definiciones de seguridad NOTA Esto indica que puede producirse un da o al electrodom stico o a la propiedad como resultado de la fa...

Page 14: ...no use el ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado s lido ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA EL CTRICA O LESIONES A PERSONAS SIGA ESTAS INDICACIONES a E...

Page 15: ...Ninguno de los materiales contamina el medioambiente y todos se pueden reciclar para volverse a usar Ayude a proteger el medioambiente y deseche el embalaje de manera ecol gica Retire toda la cinta y...

Page 16: ...proco etc Si la entrada de aire es insuficiente existe un riesgo de intoxicaci n con los gases de la combusti n que vuelven a ingresar a la habitaci n Una caja de entrada salida de aire en la pared po...

Page 17: ...r a la campana extractora con un cable de extensi n si fuera necesario Utilice el conector para conectar el ventilador si es necesario Use el diagrama de cableado para realizar la conexi n NOTA Aseg r...

Page 18: ...arillo blanco naranja azul rojo marr n verde amarillo blanco naranja azul rojo marr n velocidad 4 velocidad 3 velocidad 2 velocidad 1 velocidad 4 velocidad 3 velocidad 2 velocidad 1 NOTA si se emplea...

Page 19: ...s communiquer avec l un des membres chevronn s de notre quipe de soutien au client si vous avez des questions ou dans le cas plut t improbable o votre appareil THERMADORMC aurait besoin d entretien No...

Reviews: