background image

Page |28 

Consignes de sécurité 
importantes

 

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES!

 

Définition

MISE EN GARDE

:

Ceci  indique  que  des  blessures  graves  voire 
mortelles  peuvent  découler  du  non-respect  de 
cette mise en garde.

 

ATTENTION :

Ceci indique que des blessures mineures ou 

modérément graves peuvent découler du non-
respect de cette mise en garde.

REMARQUE :

Ceci est utilisé pour attirer l'attention de 
l'utilisateur à quelque chose en particulier.

 

MISE EN GARDE :

Pour atténuer le risque 

d’incendie, d’électrocution ou de blessure pendant 
l’utilisation de l’appareil, veuillez prendre les 

précautions suivantes :

 

Avant de mettre 

l’appareil en marche

 

Veuillez lire attentivement les consignes d’installation 
et d’utilisation, car elles contiennent des 
renseignements importants concernant l’installation, 
l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Conservez tous 

les documents pour usage ultérieur ou remis au 
prochain propriétaire.

 

Sécurité technique

 

Si le cordon d’alimentation électrique de cet appareil a 

été endommagé, il doit être remplacé par un 
prestataire de service après-vente agréé. Les 
installations et réparations inadéquates peuvent 

engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. 

Les réparations doivent être effectuées par un 
prestataire de service après-vente agréé.

Il ne faut utiliser que les pièces d’origine du fabricant. 
Seules les pièces d’origine répondent 

aux exigences de 

sécurité.

 

L’appareil est livré équipé d’un cordon d’alimentation à 

trois fils homologué UL. Il ne faut en aucun cas couper 

le troisième fil (de terre) du cordon d’alimentation.
L’appareil requiert une prise à trois pôles. La prise doit 

être raccordée par un électricien qualifié seulement.

Lorsqu’une fiche mâle standard bipolaire est 

disponible, il incombe au client de la remplacer par une 
fiche mâle tripolaire adéquatement reliée à la terre.Ne 

pas utiliser d’adaptateur de fiche.

Renseig

nements importants sur l’utilisation de 

l’appareil

x

N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur de 
l’appareil (p. ex., appareils de chauffage, machine à 

glaçons, etc.). 

Risque d’explosion!

x

Ne décongelez et ne nettoyez jamais l’appareil avec 

un nett

oyeur à vapeur! La vapeur risque d’atteindre 

des pièces électriques et de provoquer un court-
circuit. 

Risque d’électrocution!

x

Pour détacher le givre ou les couches de glace, 

n’utilisez jamais d’objets pointus ou présentant des 

arêtes vives. Vous risqueriez

d’endommager les 

tubulures dans lesquelles circule le produit 

réfrigérant. Le fluide réfrigérant peut s’enflammer en 

jaillissant ou provoquer des blessures aux yeux.

x

Ne stockez dans l’appareil ni produits contenant des 

gaz propulseurs inflammables (p. ex., bombes 
aérosol) ni produits explosifs. 

Risque d’explosion!

x

Ne vous servez pas abusivement des socles, portes, 
tablettes, etc. comme marchepied ou pour vous 
appuyer.

x

Éteignez l’appareil avant de le nettoyer.

x

Ne conservez les bouteilles de boissons fortement

alcoolisées qu’hermétiquement fermées et à la 

verticale.

x

L’huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact 

avec les parties en matières plastiques et le joint de 
porte. Sinon, les pièces en plastique et le joint de 
porte deviendront poreux.

x

Ne reco

uvrez et n’obstruez jamais les orifices 

d’entrée et de sortie d’air affectées à l’appareil.

x

Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser l’appareil 
en l’absence d’un adulte.

 

Les enfants et l’appareil

x

Ne confiez jamais l’emballage et ses pièces 

constitutives

aux enfants. Ils risquent de s’étouffer 

avec les cartons pliants et les feuilles de plastique!

x

Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil!

 

Mesures générales

 

Cet appareil est exclusivement destiné à stocker des 
aliments et des boissons.
Cet appareil est destiné à un usage domestique dans 

un foyer privé, et à l’environnement domestique.
Le circuit frigorifique a subi un contrôle d’étanchéité.

Summary of Contents for T24UR900LP

Page 1: ...ANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Model Modelo Modele T24UR920RS T24UR920LS T24UR910RS T24UR910LS T24UR900RP T24UR900LP Glass Door Refrigerator Refrigerador Puerta de Vidrio Ve...

Page 2: ...location Ventilation 5 Getting to know your appliance 6 Getting started with your appliance 7 Touch control Switching the appliance on Setting the temperature Controlling the cabinet lighting Special...

Page 3: ...on Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of this guide Your THERMADOR product is ready and waiting to be used for your next gourmet creation Our products...

Page 4: ...ly grounded 3 pole wall socket Do not use any adapter plugs Important information when using the appliance x Never use electrical appliances inside the appliance e g heater electric ice maker etc Risk...

Page 5: ...appliance WARNING Do not install this appliance Outdoors In an environment with dripping water In rooms where there is a risk of frost Transporting The appliance is heavy and must be handled with caut...

Page 6: ...These operating instructions are general for all models the diagrams may differ 1 Cabinet 2 Stainless Steel Door with window 3 Handle Pro Style or Master Style 4 Full Depth Cantilever Glass Shelves 3...

Page 7: ...gh lights return to the selected intensity when the door is closed When the lights are already set on high there will not be a difference of intensity when the door is open D FRIDGE Activate the mode...

Page 8: ...PRESET BUTTONS To set a new temperature press the SELECTION BUTTONS COOLER or WARMER The temperature will increase or decrease by one degree every time the SELECTION BUTTON is pressed The temperature...

Page 9: ...ltaneously for 3 seconds 2 All buttons displays lights and alarms will again become functional Fahrenheit Celsius Display 1 Press and hold the LIGHT and WARMER buttons simultaneously for 3 seconds in...

Page 10: ...ing the cabinet water must not enter the interior light recess located on the upper side of the Cleaning behind the Toe Kick 1 Before cleaning switch the appliance off 2 Remove the Toe Kick See Toe Ki...

Page 11: ...erant is flowing through the tubing Clicking Motor switches or solenoid valves are switching On Off Preventing noises Be sure the appliance is leveled Please align the appliance with a spirit level Us...

Page 12: ...ation openings located at the base of the unit and in the refrigerator interiors A large amount of product or warm product was placed into the appliance The compressor will run more than normal until...

Page 13: ...n for an excessive amount of time Press the alarm button once to temporarily deactivate the ALARM sound and LED indicator Close the door and allow the unit to cool Data Rating Label The data rating la...

Page 14: ...laci n 17 Introducci n a su electrodom stico 18 Primeros pasos con su electrodom stico 19 Control t ctil Encendido del electrodom stico Ajuste de la temperatura Control de la iluminaci n del gabinete...

Page 15: ...importantes de seguridad que se encuentran al comienzo de esta gu a Su producto THERMADOR est listo y esperando a ser utilizado en su pr xima creaci n gourmet Nuestros productos est n hechos a mano c...

Page 16: ...de 3 polos correctamente conectada a tierra No utilice enchufes adaptadores Informaci n importante para la utilizaci n del electrodom stico x Nunca utilice dispositivos el ctricos dentro del electrod...

Page 17: ...No instale este electrodom stico Al aire libre En un entorno donde gotee agua En habitaciones donde haya riesgo de congelamiento Transporte El electrodom stico es pesado y debe manipularse con cuidado...

Page 18: ...ales para todos los modelos los diagramas pueden diferir 1 Gabinete 2 Puerta de acero inoxidable con ventana 3 Manija Estilo Pro o Estilo Maestro 4 Estantes de vidrio flotantes de profundidad completa...

Page 19: ...1 luz LED en el control media 2 luces LED y alta 3 luces LED en el control Cuando la puerta est abierta las luces del interior se ajustan autom ticamente a la intensidad m xima alta las luces regresan...

Page 20: ...UCI N Mantenga sus manos y dedos alejados de las aperturas frontal y trasera de la puerta del refrigerador con puerta de vidrio al cerrar Podr a sufrir lesiones en las manos o los dedos Nunca permita...

Page 21: ...mantiene el ajuste de temperatura utilizado antes de activar el modo Sabbat 2 Al presionar la tecla se escucha un sonido y el PANEL DE VISUALIZACI N cambiar para mostrar de forma continua los siguient...

Page 22: ...idrio en el lavaplatos Las piezas podr an sufrir da os Proceda de la siguiente manera 1 Antes de limpiar apague el electrodom stico Para ver instrucciones consulte la secci n Modo Apagado en la p gina...

Page 23: ...ada El electrodom stico no debe instalarse bajo luz solar directa ni cerca de una fuente de calor p ej radiador cocina De ser necesario utilice una placa aislante No bloquee las aperturas de ventilaci...

Page 24: ...directa o cerca de una fuente de calor Si el electrodom stico se encuentra en un entorno inusualmente c lido el compresor funcionar m s Las patas de nivelaci n no est n extendidas Extienda la altura...

Page 25: ...Para tenerla como referencia a mano copie la informaci n en el siguiente formulario de la etiqueta de clasificaci n de datos que se encuentra en el interior del gabinete en el lado opuesto de la bisa...

Page 26: ...A ration 29 Pr sentation de l appareil 30 Mise en service de l appareil 31 Commande tactile Mise en marche de l appareil R glage de la temp rature Commande de l clairage du compartiment Fonctions sp c...

Page 27: ...iculi re aux consignes de s curit importantes au d but de ce guide Votre appareil THERMADOR est pr t utiliser pour votre prochaine cr ation gastronomique Nos produits sont fabriqu s la main avec des m...

Page 28: ...atement reli e la terre Ne pas utiliser d adaptateur de fiche Renseignements importants sur l utilisation de l appareil x N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil p ex appareils...

Page 29: ...es renseignements pertinents consultez le guide d installation fourni avec cet appareil MISE EN GARDE N installez pas cet appareil l ext rieur Dans un environnement o de l eau d goutte Dans une pi ce...

Page 30: ...is les sch mas peuvent diff rer 1 Compartiment 2 Porte en acier inoxydable avec fen tre 3 Poign e style professionnel ou ma tre 4 Tablettes en verre en porte faux pleine profondeur 3 5 Tablette inf ri...

Page 31: ...t automatiquement l intensit maximum forte les lumi res retournent l intensit choisie lorsque la porte est ferm e Lorsque les lumi res sont d j r gl es forte intensit l intensit sera la m me lorsque l...

Page 32: ...re de la porte du r frig rateur porte vitr e Risque de blessures aux mains et aux doigts Ne permettez jamais aux enfants de grimper sur la porte du r frig rateur porte vitr e ou de jouer avec elle R g...

Page 33: ...ultan ment pendant 3 secondes pour activer le mode Sabbat Les r glages de temp rature utilis s avant d activer le mode Sabbat sont maintenus 2 Un son est mis et le PANNEAU D AFFICHAGE indique les cara...

Page 34: ...alliques Ne nettoyez jamais les tablettes en verre au lave vaisselle Ces pi ces pourraient se d former Proc dure 1 teignez l appareil avant le nettoyage Pour savoir comment proc der consultez la rubri...

Page 35: ...e l appareil ne soit pas directement expos aux rayons solaires et qu il ne se trouve pas proximit d une source de chaleur p ex radiateur cuisini re Utilisez le cas ch ant une plaque isolante N obstrue...

Page 36: ...source de chaleur Si l appareil se trouve dans un environnement trop chaud le compresseur fonctionnera davantage Les pattes de nivellement ne sont pas d ploy es Augmentez la hauteur des pattes pour a...

Page 37: ...e apr s vente Pour r f rence pratique copiez l information du formulaire ci dessous de la plaque signal tique qui se trouve l int rieur du compartiment sur le c t oppos de la charni re Conservez votre...

Page 38: ...Page 38...

Page 39: ...Page 39...

Page 40: ...Page 40 PN 8336411930220 800102578 T24UR920RS T24UR920LS T24UR910RS T24UR910LS T24UR900RP T24UR900LP 01 2018 Printed in Mexico Impreso en M xico Imprime au Mexique...

Reviews: