Thermador T24BR.. Use And Care Manual Download Page 38

38

Les prestataires de SAV agréés sont des 
personnes ou sociétés qui ont été 
spécialement formées sur les produits 
Thermador et qui possèdent, selon l'avis de 
Thermador, une réputation supérieure à la 
moyenne quant au service-client offert et à 
leurs aptitudes techniques (notez qu'il s'agit 
de sociétés indépendantes et non pas 
d'agents, partenaires, membres ou 
représentants de Thermador). Nonobstant 
ce qui précède, Thermador n'encourra 
aucune responsabilité envers le produit ni 
n'en aura la responsabilité si le produit se 
trouve dans une zone distante (à plus de 
100 miles d'un prestataire de SAV agréé) 
ou s'il se trouve sur un site ou un 
environnement inaccessible, dangereux, 
menaçant ou à risques avec des moyens 
raisonnables ; en pareil cas et si vous le 
demandez, Thermador continuera 
d'assumer les frais de main-d'œuvre et de 
pièces, et expédiera les pièces au 
fournisseur de SAV agréé le plus proche, 
mais vous continuerez d'assumer la 
responsabilité pleine et entière de tout 
temps de déplacement ou supplément 
spécial facturé par la société de SAV, en 
supposant qu'elle accepte de se déplacer 
pour accomplir la prestation de SAV.

Extension de la garantie limitée :

 

Thermador fournit également les trois 
garanties limitées suivantes :

z

Garantie limitée, sur 2 ans :

 Thermador 

réparera ou remplacera tout composant 
s'étant avéré présenter un vice de 
matière ou de fabrication (frais de main-
d'œuvre à votre charge). 

z

Garantie limitée des circuits 
électroniques, sur 5 ans :

 Thermador 

réparera ou remplacera tout 
microprocesseur ou carte électronique 
Thermador s'étant avéré(e) présenter un 
vice de matière ou de fabrication (frais de 
main-d'œuvre à votre charge). 

z

Garantie, pour toute la durée de vie, 
contre la rouille perforante de l'acier 
inoxydable :

 Thermador réparera ou 

remplacera tout composant s'étant 
avéré présenter un vice de matière ou de 
fabrication (frais de main-d'œuvre à 
votre charge).

Produit ayant dépassé la période de 
garantie : 

Thermador n'est aucunement 

tenu, par la loi ou autrement, de vous fournir 
toutes concessions, y compris réparations, 
tarifs professionnels ou de remplacer le 
produit une fois que la présente garantie a 
expiré.

Exclusions de garantie :

 La couverture 

par la garantie, décrite dans les présentes 
conditions, ne s'applique pas à tous 
défauts ou dommages non directement 
imputables à Thermador et comprenant 
(énumération non exhaustive), une ou 
plusieurs des circonstances suivantes : 
(1) utilisation du produit d'une manière 
quelconque différant de son utilisation 
normale, habituelle et prévue (y compris – 
énumération non exhaustive – toute forme 
d'usage commercial, d'utilisation ou 
stockage en plein air d'un produit prévu 
pour l'intérieur, l'utilisation du produit dans 
un avion ou sur un bateau) ; 

(2) par l'une des deux parties : la 
préméditation, négligence, l'usage 
inadéquat, abusif, une utilisation incorrecte, 
une absence de maintenance, un 
installation incorrecte ou négligeante, la 
manipulation, l'absence de respect des 
instructions d'utilisation, le traitement 
inadéquat, des opérations de SAV non 
autorisées (y compris le " bricolage " par 
soi-même ou l'ouverture de l'appareil pour 
en examiner les organes internes) ; 
(3) ajustage, altération ou modification de 
toute sorte ; (4) manquement à se 
conformer à tout code, règlement ou loi 
applicable dans l'État, localement, dans la 
ville ou le comté et visant les domaines 
électricité, plomberie et bâtiment, 
y compris le manquement à installer le 
produit en stricte conformité avec les codes 
et règlements locaux anti-incendie et sur le 
bâtiment ; (5) l'usure normale à l'usage, le 
renversement de nourriture, les 
accumulations de liquide, de matière 
grasse, ou de toutes autres substances qui 
s'accumulent sur, dans le produit ou autour 
de lui ; et (6) toutes forces et facteurs 
externes, de la Nature et/ou 
environnementaux, y compris – 
énumération non exhaustive – la pluie, le 
vent, le sable, les inondations, incendies, 
les glissements de terrain, températures 
en-dessous du point de congélation, une 
humidité excessive ou une exposition 
prolongée à l'humidité, la foudre, les pics 
de tension, les défauts structurels 
entourant l'appareil et la force majeure. 
En pareil cas, Thermador sera dégagé de 
toute responsabilité quelle qu'elle soit 
envers les dommages subis par les biens 
environnant y compris la cavité, les sols, 
plafonds et autres structures ou objets 
entourant le produit. Sont également exclus 
de la garantie les rayures, pliures, bosses 
mineures et dégâts cosmétiques sur les 
surfaces externes et pièces exposées ; 
les produits dont les numéros de série ont 
été modifiés, effacés ou retirés ; les visites 
du SAV pour vous enseigner à utiliser le 
produit, ou les visites après lesquelles il 
s'avère que le produit fonctionne 
parfaitement bien ; les problèmes de 
rectification de l'installation (vous êtes 
seul(e) responsable de toute structure ou 
encadrement du produit, y compris tous les 
équipements électriques, de plomberie ou 
équipements divers de connexion 
électrique, de ce que les fondations / le 
plancher soient adéquats, et de toute 
modification comprenant – énumération 
non exhaustive – les placards, murs, 
planchers, étagères, etc.) ; et le 
réarmement / remontage des disjoncteurs 
et fusibles. 

DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR 
LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE 
DÉFINIT LES SOLUTIONS EXCLUSIVES 
DONT VOUS BÉNÉFICIEZ 
RELATIVEMENT AU PRODUIT, QUE LA 
RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN 
CONTRAT OU UN ACTE DÉLICTUEL 
(Y COMPRIS LA RESPONSABILITÉ 
STRICTE OU LA NÉGLIGENCE) OU SUR 
AUTRE CHOSE. LA PRÉSENTE 
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES 
AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU 
IMPLICITES. TOUTE GARANTIE 
LÉGALE IMPLICITE, DE 
COMMERCIALISABILITÉ ET 
D'ADÉQUATION À UN BUT PRÉCIS OU 
D'APTITUDE DIVERSE, NE PRENDRA 
EFFET QUE POUR LA PÉRIODE 
PENDANT LAQUELLE LA PRÉSENTE 
GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE EST EN 
VIGUEUR. EN AUCUN CAS LE 
FABRICANT NE SERA RESPONSABLE 
DE PERTES CONSÉCUTIVES, 
SPÉCIALES, INCIDENTES, 
INDIRECTES, DU MANQUE À GAGNER 
ET/OU DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS 
DISSUASIFS, PERTES OU DÉBOURS, 
Y COMPRIS – ÉNUMÉRATION NON 
EXHAUSTIVE – LE TEMPS NON 
TRAVAILLÉ, LES REPAS À L'HÔTEL ET/
OU AU RESTAURANT, LES FRAIS DE 
RÉAMÉNAGEMENT DÉPASSANT LES 
DOMMAGES DIRECTS 
INDISCUTABLEMENT PROVOQUÉS 
PAR Thermador, OU AUTREMENT. 
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTANT 
PAS D'EXCLURE OU LIMITER LES 
DOMMAGES INCIDENTS OU 
CONSÉCUTIFS, ET CERTAINS ÉTATS 
NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA 
DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, 
LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT 
PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À 
VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS 
CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX 
SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ 
ÉGALEMENT DÉTENIR DES DROITS 
VARIANT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

 Toute 

tentative d'altérer, modifier ou amender la 
présente garantie sera nulle si elle n'a pas 
été autorisée par écrit par un cadre 
membre de BSH.

Comment bénéficier du service Garantie 
:

 pour obtenir les prestations de service 

sous garantie couvrant votre produit, 
veuillez contacter votre centre de SAV 
Thermador agréé le plus proche.
BSH Home Appliances  
5551 McFadden Avenue, Huntington 
Beach, CA 92649 / 800–944–2904

Summary of Contents for T24BR..

Page 1: ...9000 439 085 T24BR T24IR T30BR T30IR...

Page 2: ......

Page 3: ...g the temperature 11 Super function 11 Setup mode 11 Settings which can be changed in Setup mode 12 Vacation mode 13 Sabbath mode 13 Refrigerating 13 How to save energy 14 Operating noises 14 Defrosti...

Page 4: ...light bulb set the POWER button in the OFF position to turn off the lights in order to avoid contact with a live wire filament 10 A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Setting the...

Page 5: ...lar Congratulations With the purchase of your new refrigerator you have opted for a modem high quality domestic appliance Your refrigerator is distinguished by its economical energy consumption Each a...

Page 6: ...erator for storing cooked food dairy products meat products 5 Container for storing deli snacks 6 Vegetable container 7 Control buttons for Temperature Controlled Drawer FlexTemp 8 Temperature Control...

Page 7: ...oaded appliance a load bearing base is required For fully loaded weight see the following table Refrigerator 24 890 Ibs 400 kg If in doubt contact an architect or a building expert Installing and conn...

Page 8: ...p Shelf moves up Toggle switch down Shelf moves down Maximum load of the motorized shelf 22 1 lbs 10 kg In case of overload the mechanism is blocked temporarily Vegetable container with controllable v...

Page 9: ...to the preset openings in the guide To remove the shelves Lift the shelf at the front move it as far as the openings on the guide rail and remove Insert the shelf at the required height and press down...

Page 10: ...splay See section on Setup mode E buttons Select the menus in setup mode See section on Setup mode The required temperature adjustment is activated with the buttons See section on Setting the temperat...

Page 11: ...by pressing the SUPER button The SUPER symbol and the Super temperature are displayed The function is ended by pressing the SUPER button again by activating the Eco function by activating the Vacatio...

Page 12: ...to save the setting Energy saving mode When the Economy function Eco is activated the appliance switches to an energy saving mode This Economy functions set at the factory to be energetically more fa...

Page 13: ...utton Hold down the SUPER button for a further 3 seconds The VACATION symbol flashes on the display SABBATH is displayed To end Sabbath mode press the VACATION button The previous settings and tempera...

Page 14: ...with the aid of a spirit level Use the height adjustable feet or place something underneath Drawers baskets or storage areas wobble or stick Check the removable parts and if required reinsert them Rec...

Page 15: ...inated Warning messages via the display If several warning messages are displayed simultaneously deal with each message individually While a warning message is displayed buttons cannot be pressed Door...

Page 16: ...display does not illuminate Power failure the fuse has actuated the mains plug has not been inserted properly Check that the power is on The fuse must be switched on Check that the mains plug is plugg...

Page 17: ...ide Halogen bulb type 10 W 12 V socket G4 Pull out the cover rail forwards To loosen the cover rail use a screwdriver Remove the disc forwards Pull out the defective halogen bulb Insert a new halogen...

Page 18: ...he Temperature Controlled Drawer Remove the Temperature Controlled Drawer Pull down the filter holder at the front with both hands 1 Open the filter holder for cleaning only Remove the filter mats 2 C...

Page 19: ...ays from the date of purchase The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase and shall not be stalled tolled extended or suspended for any reason whatsoever Repair Replace as Your Excl...

Page 20: ...spills of food liquid grease accumulations or other substances that accumulate on in or around the Product and 7 any external elemental and or environmental forces and factors including without limit...

Page 21: ...onction Super 29 Mode Configu ration Setup 29 R glages modifiables en mode Configuration Setup 30 Mode Vacances 31 Mode Sabbat 31 R frig ration 31 Comment conomiser de l nergie 32 Bruits de fonctionne...

Page 22: ...teur principal POWER sur la position OFF pour mettre l clairage hors tension et supprimer ainsi le risque de toucher un fil sous tension 10 Une ampoule grill e peut se briser pendant que vous la rempl...

Page 23: ...nt de vous y reporter ult rieurement D finitions Ce symbole sert attirer votre attention sur un aspect particulier F licitations En achetant ce nouveau r frig rateur vous avez opt pour un appareil m n...

Page 24: ...erre dans le r frig rateur destin es au rangement d aliments cuits de produits laitiers et de charcuterie 5 Bac destin ranger l picerie fine et les snacks 6 Bac l gumes 7 Boutons de commande affect s...

Page 25: ...tre les poids des appareils pleins reportez vous au tableau suivant R frig rateur 24 890 lbs 400 kg En cas de doute contactez un architecte ou un expert en b timent Installation et raccordement de l a...

Page 26: ...yez sur la partie sup rieure du bouton la clayette monte Appuyez sur la partie inf rieure du bouton la clayette descend Charge maximale admise par l tag re motoris e 22 1 lbs 10 kg En cas de surcharge...

Page 27: ...dans les orifices pr r gl s dans le guide Pour retirer les clayettes Soulevez une clayette loignez la des orifices situ s sur le rail de guidage puis retirez la Positionnez la clayette sur la hauteur...

Page 28: ...s servent s lectionner les menus en mode Configuration Voir la section intitul e Mode Configuration Les boutons servent activer l ajustage requis de temp rature Voir la section intitul e R glage de la...

Page 29: ...Pour activer la fonction appuyez sur le bouton SUPER Le symbole SUPER et la temp rature Super s affichent Pour d sactiver cette fonction vous pouvez Appuyer nouveau sur le bouton SUPER Activer la fon...

Page 30: ...r enregistrer ce r glage Mode conomie d nergie Lorsque la fonction conomie Eco est active l appareil commute sur un mode destin conomiser de l nergie La fonction conomie a t r gl e la fabrication pour...

Page 31: ...symbole VACATION affich clignote Le r tro clairage de l affichage s teint La mention SABBATH s affiche Pour mettre fin au mode Sabbat appuyez sur le bouton VACATION L appareil se sert nouveau des r g...

Page 32: ...appareil n est pas d aplomb Nivelez l appareil l aide d un niveau bulle Servez vous des pieds ajustables en hauteur de l appareil ou placez quelque chose sous les pieds Les tiroirs bacs ou clayettes v...

Page 33: ...s dans l appareil 24 heures plus tard v rifiez si les odeurs ont disparu Messages d avertissement apparus l afficheur Si plusieurs messages d avertissement s affichent simultan ment traitez les indivi...

Page 34: ...nct la fiche m le n est pas correctement enfonc e dans la prise V rifiez que le secteur est bien sous tension R armez le disjoncteur V rifiez que la fiche m le est bien enfonc e dans la prise du secte...

Page 35: ...g ne 10 W 12 V douille G4 Tirez le rail couvercle vous Pour d tacher le rail couvercle utilisez un tournevis Tirez le disque vous pour le retirer Extrayez l ampoule halog ne d fectueuse Ins rez une am...

Page 36: ...iroir temp rature contr l e proc dez comme suit Extrayez ce tiroir TCD Avec les deux mains tirez la plaque s paratrice vers le bas 1 N ouvrez le porte filtre que pour le nettoyage Retirez les nattes f...

Page 37: ...e en vigueur de la garantie c est le meilleur moyen pour Thermador de vous pr venir dans le cas peu probable o un avis de s curit ou un rappel de produit serait mis Dur e de la garantie Thermador gara...

Page 38: ...erie et b timent y compris le manquement installer le produitenstricte conformit avec les codes et r glements locaux anti incendie et sur le b timent 5 l usure normale l usage le renversement de nourr...

Page 39: ...48 Modo de ajuste Setup 48 Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente 49 Modo vacaci n Vacation 50 Modo Sabbath 50 Enfriado 50 Como economizar energ a 51 Ruidos durante el funcionamien...

Page 40: ...da coloque el conmutador de POWER en OFF a fin de evitar el contacto con un objeto bajo tensi n 10 Una lamparilla quemada puede romperse al intentar cambiarla NOTA colocar el control de temperatura en...

Page 41: ...iones Este s mbolo se utiliza para llamar la atenci n del usuario respecto de algo en particular Felicitaciones Con la compra de ese refrigerador usted se ha decidido por un equipo domiciliario modern...

Page 42: ...para almacenar alimentos hervidos productos l cteos y productos de carne 5 Gaveta para almacenar dulces y bocadillos 6 Gaveta para verduras 7 Pulsador de control para el caj n de temperatura controlad...

Page 43: ...es o adornos que se sujeten est n firmemente montados en la base o en las paredes con elementos adecuados Base Para asegurar que el electrodo m stico est firmemente montado y funciones correctamente l...

Page 44: ...m stico A fin de evitar olores deje las puertas abiertas Funciones Liberty Shelf Estante motorizado El electrodom stico dispone un estante motorizado de altura ajustable La altura de este estante pued...

Page 45: ...ediante las aberturas de ventilaci n ajustables Desplazando la palanca totalmente hacia la derecha la ventilaci n est completamente abierta baja humedad del aire Desplazando la palanca totalmente haci...

Page 46: ...compartimiento y extr igalo Inserte el compartimiento a la altura requerida y presi nelo hacia abajo Gavetas Para quitar las gavetas lev ntelas levemente y extr igalas Para volver a colocar las gaveta...

Page 47: ...eccionan los men s en el modo de ajuste Ver la secci n Modo de ajuste El ajuste de la temperatura requerida se ejecuta mediante los pulsadores Ver la secci n Ajuste de temperatura F Pulsador Seleccion...

Page 48: ...sador SUPER Se visualiza el s mbolo SUPER y la temperatura correspondiente en el display La funci n concluye volviendo a accionar el pulsador SUPER activando la funci n Eco activando el modo Vacaci n...

Page 49: ...p para almacenar el ajuste Modo de bajo consumo de energ a Si est activada la funci n de ahorro de energ a Eco el electro dom stico conmuta a un modo de ahorro de energ a Este modo ajustado en f brica...

Page 50: ...uminaci n de fondo del display y se visualizar SABBATH Para cancelar el modo Sabbath presione el pulsador VACATION Volver n a utilizarse los ajustes y la temperatura anterior Enfriado Acomode los alim...

Page 51: ...om stico no est correctamente nivelado Nivele el electrodom stico mediante un nivel de agua Utilice las patas ajustables o coloque alg n objeto debajo de las mismas Las gavetas cestas o zonas de almac...

Page 52: ...recen varios mensajes de advertencia simult neamente en el display trate a cada uno por separado Mientras aparecen mensajes de advertencia en el display no pueden operarse los pulsadores Alarma de pue...

Page 53: ...do el fusible El enchufe no est correctamente conectado Controle que est encendida la alimentaci n Debe conmutarse el fusible Controle que el enchufe est correctamente conectado La unidad de refrigera...

Page 54: ...uite el riel de cobertura tirando de l Para aflojar el list n de cobertura utilice un destornillador Quite el disco hacia delante hacia delante Extraiga la lamparilla defectuosa tirando de ella Coloqu...

Page 55: ...emperatura controlada Tirar la parte anterior de la placa separadora con ambas manos hacia abajo 1 Abrir el soporte exclusivamente para la limpieza Quitar las esteras filtrantes Limpiar las esteras fi...

Page 56: ...retorno del producto Per odo de duraci n de la garant a Thermador garantiza que el producto fue confeccionado con materiales libres de defectos y que no presenta defectos de producci n por un per odo...

Page 57: ...tado la ciudad o la regi n referentes a lo el ctrico de plomer a y o construcci n edilicia incluyendo el producto en estricta conformidad con c digos y reglamentaciones referentes a la seguridad contr...

Page 58: ...58...

Page 59: ......

Page 60: ...9000 439 085 8902 en uc fr fc es mex...

Reviews: