Thermador MU30RSC Installation Instructions Manual Download Page 18

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

18

C

O

N

S

I

G

N

E

S

 

D

E

 

S

É

C

U

R

I

T

L

I

R

E

 

E

T

 

C

O

N

S

E

R

V

E

R

 

C

E

S

 

C

O

N

S

I

G

N

E

S

INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC 

L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION 

TERMINÉE.

IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR 

L'USAGE DE L'INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL.

AVERTISSEMENT

Si l’information de ce guide n’est pas suivie exactement, 

il peut en résulter un incendie ou un choc électrique 

causant des dommages à la propriété, des blessures ou 

la mort.

AVERTISSEMENT

Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l’appareil à 

moins que cela ne soit expressément recommandé dans 

ce manuel. Ne jamais modifier ni altérer la configuration 

de l’appareil. Toute installation, réparation ou 

maintenance inadéquate peut entraîner des blessures ou 

des dommages matériels. Se reporter à ce manuel pour 

obtenir des conseils sur la façon de procéder. Toute 

réparation doit être effectuée par un centre de réparation 

autorisé par l’usine.

Sécurité de manipulation de l'appareil

Cet appareil est lourd et il faut au moins deux personnes 

ou l´équipement approprié pour le déplacer.
Ne pas soulever I´appareil par la poignée de la porte.
Certaines surfaces peuvent avoir des bords tranchants. 

Faire attention en étendant le bras derrière l’appareil ou 

en dessous.

Codes et normes de sécurité

Cet appareil est conforme à la version  la plus récente 

de l'une ou plusieurs des normes suivantes :

CAN/CSA C22.2 No. 61 - Cuisinières pour usage 

ménager (Household Cooking Ranges)

UL 858 - Cuisinières électriques domestiques 

(Household Electric Ranges)

CAN/CSA C22.2 No. 150 - Fours à micro-ondes 

(Microwave Ovens)

UL 923 - Appareils de cuisson à micro-ondes 

(Microwave Cooking Appliances)

UL 507 - Ventilateurs électrique (Electric Fans)

CAN/CSA C22.2 No. 113 - Ventilateurs et soufflantes 

(Fans and Ventilators)

CSA C22.2 No. 64 - Appareils de cuisson domestique 

et de chauffage des liquides (Household Cooking and 

Liquid-Heating Appliances)

UL 1026 - Appareils électriques domestiques  pour la 

cuisson et la préparation des aliments (Electric 

Household Cooking and Food Serving Appliances)

Il incombe au propriétaire et à l’installateur de déterminer 

si des exigences et/ou normes additionnelles 

s´appliquent pour des installations spécifiques.

Sécurité électrique

AVERTISSEMENT

Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre 

l'appareil sous tension, s'assurer que les commandes 

sont en position d'ARRÊT.

Pour les appareils dotés d'un cordon et d'une fiche, ne 

pas couper ou enlever la broche de mise à la terre. Le 

cordon doit être branché dans une prise de courant 

adaptée de type mise à la terre pour éviter tout risque 

d'électrocution. S'il y a un doute en ce qui concerne la 

mise à la terre de la prise murale, le client devra 

s'adresser à un électricien qualifié.
S'il y a lieu, conformément au Code national de 

l'électricité (ou au Code canadien de l'électricité), cet 

appareil doit être installé sur un circuit de dérivation 

séparé.
Installateur – Indiquer au propriétaire l’emplacement du 

disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position pour 

pouvoir le retrouver facilement.
Avant l'installation, mettre l'appareil hors service au 

panneau de service. Verrouiller le panneau d'entrée 

d'électricité pour éviter que le courant ne soit 

accidentellement rétabli.
S'assurer que l'appareil est installé et mis à la terre par 

un technicien qualifié. L'installation, les connexions 

électriques et la mise à la terre doivent être conformes à 

tous les codes applicables.

Sécurité des micro-ondes

PRÉCAUTIONS À SUIVRE AVANT ET PENDANT 

L’ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUT RISQUE 

D’EXPOSITION AUX MICRO-ONDES 

Ne pas utiliser ou ne pas permettre l’utilisation du four 

avec la porte ouverte.

Effectuer les vérifications de sécurité suivantes sur 

tous les fours faisant l’objet d’un entretien avant 

d’activer la magnétron ou autre source micro-ondes, 

et effectuer les réparations selon le besoin  : 

1.

Fonctionnement de l’interverrouillage 

2.

Fermeture appropriée des portes 

3.

Joint d’étanchéité et surfaces étanches (production 

d'arcs électriques, usure et autres dommages)

4.

Dommages aux charnières et loquet ou leur 

desserrement 

5.

Signe de chute ou d’abus

Avant de mettre sous tension le micro-ondes pour tout 

test de service ou inspection dans les compartiments 

générateurs de micro-ondes, vérifier le magnétron, le 

guide d’onde ou la ligne de transmission, et la cavité 

pour l’alignement, intégrité, raccordement approprié.

Summary of Contents for MU30RSC

Page 1: ...THERMADOR PROFESSIONAL SERIES MICROWAVE OVEN...

Page 2: ......

Page 3: ...Models Mod le Installation instructions 4 Instructions d installation 17 Microwave Micro ondes MU30RSC...

Page 4: ...he wall 11 Adapting microwave blower 12 Preparing cabinet 13 Mounting the microwave oven 13 Hood exhaust 14 Testing Operation 16 THERMADOR Support 16 Before Calling Service 16 Data Plate 16 Service 16...

Page 5: ...d and plug do not cut or remove the ground prong It must be plugged into a matching grounding type receptacle to avoid electrical shock If there is any doubt as to whether the wall receptacle is prope...

Page 6: ...supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance Related Equipment Safety Remove all tape and packaging before using the appliance Destroy the packaging afte...

Page 7: ...et for mounting Section Install Appliance Preparing cabinet 9 At least two persons are needed to lift the appliance tilt and hook the appliance to the holding plate Section Install Appliance Mounting...

Page 8: ...all template Aluminum grease filters Charcoal filter factory fitted in the microwave oven Location requirements Installation dimensions A Top mounting bolts Self aligning machine screws 28x3 B Toggle...

Page 9: ...nd frequency Wire size must conform to the requirements of the National Electric Code or the prevailing local code for this rating The power supply cord and plug should be brought to a separate 20 amp...

Page 10: ...abinet opening do not install the microwave oven 1 Locate the edges of the wall studs within the cabinet opening by using a stud finder or a hammer tapping lightly across the mounting surface to find...

Page 11: ...is important to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave 6 Wall venting installation only Cut out the shaded area F on the REAR WALL TEMPLATE using...

Page 12: ...5 Attach the exhaust adapter to the top of the blower plate by sliding it into the guides Push in securely until it is in the locking tabs Make sure the damper hinge swings freely Adapting microwave b...

Page 13: ...CABINET TEMPLATE using a saber or keyhole saw 7 Remove templates from back wall and cabinet Mounting the microwave oven Notes If the bottom of the upper cabinet is recessed or has front overhang you...

Page 14: ...Also make sure dampers swing freely and nothing is blocking the ducts The hood exhaust has been designed to mate with a standard 3 x 10 82 x 254 mm rectangular duct If a round duct is required a rect...

Page 15: ...ee movement Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests and reflect requirements for good venting performance with any vent hood 90 Elbow 10 ft 3 m x 45 Elbow 5 ft 1 5 m x 90 Elbow 25...

Page 16: ...ate prior to calling Data Plate The data plate shows the model and serial number Refer to the data plate on the appliance when requesting service The data plate can be found on the inside of the appli...

Page 17: ...eaux de mur 23 Fixation de la plaque de montage au mur 24 Adaptation du ventilateur du micro ondes 25 Pr paration du caisson 26 Montage du four micro ondes 26 Hotte de ventilation 27 Op ration d essai...

Page 18: ...ppliances Il incombe au propri taire et l installateur de d terminer si des exigences et ou normes additionnelles s appliquent pour des installations sp cifiques S curit lectrique AVERTISSEMENT Avant...

Page 19: ...ions de mise la terre ou si vous avez des doutes quant la qualit de mise la terre N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demandez un lectricien ou un technicien qualifi...

Page 20: ...ventilateur du micro ondes Section Installation de l appareil Ajustement du ventilateur du micro ondes 8 Pr parez le caisson pour la fixation Section Installation de l appareil Pr paration du caisson...

Page 21: ...cessaire d installation contenu dans le paquet avec l unit S assurer que vous avez toutes ces pi ces Non montr Gabarit de caisson sup rieur Gabarit de mur arri re Filtres graisse en aluminium Filtre...

Page 22: ...gences du Code national d lectricit ou du code local en vigueur pour cette capacit Le cordon d alimentation et la fiche doivent tre jumel s une prise de courant s par e mise la terre d un seul circuit...

Page 23: ...ur micro ondes 1 Localiser les bords des poteaux de mur au sein de l ouverture du caisson en utilisant ce qui suit un localiseur de poteau ou un marteau en tapant l g rement sur la surface de montage...

Page 24: ...ins une vis bois mont e fermement dans un poteau pour soutenir le poids du micro ondes 6 Installation pour ventilation murale seulement D couper la zone ombr e F dans le GABARIT DE MUR ARRI RE l aide...

Page 25: ...ger le fil du ventilateur S assurer que les fils ne sont pas pinc s et qu ils sont correctement fix s 4 Remplacer la plaque de ventilateur et la fixer avec les vis retir es l tape 1 5 Fixer l adaptate...

Page 26: ...cez des trous de 3 8 po 10 mm A B et C Remarque Portez des lunettes de s curit lorsque vous percez des trous dans le bas du caisson 5 D coupez le trou de 2 po 51 mm D Ce trou est r serv pour le cordon...

Page 27: ...vement ce qui suit Remarque Il est important que la ventilation soit install e en utilisant le chemin le plus direct et avec aussi peu de coudes que possible Cela assure une ventilation claire de l ch...

Page 28: ...sont bas es sur des tests actuels et refl tent les exigences pour un bon rendement de ventilation avec toute hotte Morceaux de conduit x Nombre utilis Longueur quivalente Adaptateur de transition rect...

Page 29: ...ignal tique affiche le mod le et le num ro de s rie Consultez la plaque signal tique de l appareil lorsque vous sollicitez un service La plaque signal tique se trouve l int rieur de l appareil Pour ne...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...le cas peu probable que votre appareil THERMADORMD n cessite une r paration Notre quipe de r paration est pr te vous aider Pi ces et accessoires Plusieurs pi ces filtres d tartrants et nettoyants pour...

Reviews: