background image

Page. 4

Définitions de 

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non respect de cet avertissement 
peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

ATTENTION

Ceci indique que le non respect de cet avertissement 
peut entraîner des blessures légères ou modérées. 

NOTICE :

 Ceci indique que la non-conformité à cet avis de 

sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la 
propriété.

Note : 

Ceci vous avertit que d'importantes informations 

et/ou conseils sont fournis.

Sécurité

9

CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ 
IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ 
CES INSTRUCTIONS 

INSTALLATEUR :

 Veuillez laisser ces instructions 

d’installation avec l’appareil pour le propriétaire. Montrez 
au propriétaire l’emplacement du tableau de disjoncteurs 
ou de fusibles. Marquez-le pour qu’il soit facile à identifier.

PROPRIÉTAIRE :

 Veuillez conserver ces instructions pour 

consultation ultérieure

AVERTISSEMENT

Si vous ne suivez pas rigoureusement les renseignements 
fournis dans le présent manuel, un incendie ou une 
décharge électrique pourrait causer des dommages 
matériels ou des blessures corporelles.

MISE EN GARDE

Coupez l’alimentation du disjoncteur et verrouillez le 
panneau avant de procéder au câblage de cet appareil. 
Avant de procéder à l’entretien de l’appareil, laissez-lui le 
temps de refroidir une fois que vous avez coupé 
l’alimentation électrique.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE 
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, 
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES: 

Utilisez cet appareil seulement de la manière prévue 
par le fabricant. Si vous avez des questions, 
communiquez avec le fabricant à l’adresse ou au 
numéro de téléphone apparaissant sur la page verso 
du présent manuel. 

Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de 
l’appareil, éteignez l’alimentation du panneau 
électrique et bloquez le dispositif de déconnexion 
pour éviter que l’alimentation ne soit 
accidentellement rallumée. Si le dispositif de 
sectionnement d’électricité ne peut être bloqué, 
attachez un avertissement, comme une étiquette, bien 
en vue sur le tableau électrique. 

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE 

N’enlevez pas de connexion. 

N’utilisez pas une rallonge électrique. 

La mise à la terre inadéquate de l’appareil peut 
entraîner un risque de décharge électrique. 

Le non-respect des présentes instructions peut 
entraîner la mort, causer un incendie ou provoquer 
une décharge électrique.

Cet appareil électroménager de THERMADOR

TM

 

est fait par BSH Home Appliances LtD

6696 Financial Drive, Unit 3

Mississauga, ON L5N 7J6

Des questions?

1-800-735-4328

www.thermador.ca

Nous attendons de vos nouvelles!

Summary of Contents for EXTNSET4

Page 1: ...THERMADOR COM For EXTNSET4 Blower Extension Cable Accessory Kit Installation INSTRUCTIONS...

Page 2: ...r off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent w...

Page 3: ...erence the wiring diagram of the hood or blower that is being connected to the pigtail harness Color coding of the wiring diagram may not be the same WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK...

Page 4: ...agram Adapter kit compatibilities Adapter installation To connect the extension cable and adapter to the hood 1 Route the hood harness through the hood s knockout hole Secure with a 19 mm strain relie...

Page 5: ...et appareil Avant de proc der l entretien de l appareil laissez lui le temps de refroidir une fois que vous avez coup l alimentation lectrique AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE D CH...

Page 6: ...vacuer des vapeurs et des mat riaux explosifs ou dangereux Pour r duire les risques d incendie n utilisez que des conduits m talliques AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE D CHARGE LEC...

Page 7: ...m 1 num ro d article 8001090211 SVC num 00750108 Harnais queue de cochon num 2 num ro d article 8001090212 Sch ma de c blage Compatibilit de la trousse adaptateur Adaptateur num 1 9001242198 SVC num 0...

Page 8: ...nnecter le c ble de rallonge et l adaptateur la hotte 1 Faites passer le harnais de la hotte dans le trou d fon able de la hotte S curisez le avec un cordon de s ret de 3 4 po 19 mm 2 Suivez le sch ma...

Page 9: ...aparato Antes de proceder al mantenimiento del aparato d jelo enfriar una vez haya cortado la alimentaci n ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE DESCARGA EL CTRICA Y DE LESIONES SIGA LAS...

Page 10: ...este aparato para evacuar gases o materiales explosivos o peligrosos Para reducir el riesgo de incendio s lo use conductos met licos ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE DESCARGA EL CTRI...

Page 11: ...211 n SVC 00750108 Arn s pigtail n 2 N material 8001090212 Diagrama de cableado Compatibilidades del kit adaptador Adaptador n 1 9001242198 SVC n 00750108 Campana Ventilador VCI2xxDS VTI610W VTI1010W...

Page 12: ...del cable de extensi n y adaptador a la campana 1 Pasar el arn s de la campana a trav s del agujero pasacables de la misma Asegurar con un dispositivo antitensi n de 3 4 19 mm 2 Seguir el diagrama de...

Page 13: ...ives concernant le nettoyage et les soins des conseils de cuisson des accessoires le d pannage et plus encore U 1 800 735 4328 thermador com customer care Canada 1 800 735 4328 thermador ca support Ac...

Reviews: