background image

Page. 11

Rallonge télescopique pour 
hotte de cheminée mural

Les rallonges coulissantes sont conçues pour les plafonds 
de 10 pi (3 m). 

Fixation de la rallonge télescopique pour hotte de 
cheminée mural Thermador Professional

1. Pour éviter les éraflures, posez du papier sur les bords 

du conduit d'évacuation inférieur pour protéger la 
surface.

2. Assurez-vous de conserver un espace minimal de 

30 po (762 mm) entre la partie inférieure de la hotte et 
la surface de cuisson (consultez instructions 
d'installation pour la ventilation). 

3. Repérez deux montants près du lieu d’installation. Le 

long des montants, mesurez 1-1/4'' (32 mm) du 
plafond au milieu du support. 

4. Fixez le support aux montants du mur avec deux vis 

de 1/2'' (13 mm) fournies. Assurez-vous que le support 
est de niveau. 

Modèle

Rallonge coulissante

HPCN36WS

CHMHP36TW

HPCN36WS

CHMHP36XTW

HPCN48WS

CHMHP48TW

HPCN48WS

CHMHP48XTW

14"

(356)

14"

(356)

14"

(356)

1

8

"

(457)

1

8

"

(457)

1

8

"

(457)

1

¼

" (32)

1

¼

" (32)

1

¼

" (32)

1

8

"

(457)

1

8

"

(457)

17"

(432)

17"

(432)

1

8

" – 35"

( 457 – 

88

9)

1

8

" – 35"

( 457 – 

88

9)

1

8

" – 35"

( 457 – 

88

9)

30-¾" or 35-7/

8

"

(527 or 

8

35)

30-¾" or 35-7/

8

"

(527 or 

8

35)

30-¾" or 35-7/

8

"

(527 or 

8

35)

pounces (mm)

1

¼

" (32)

1

¼

" (32)

1

¼

" (32)

pounces (mm)

Summary of Contents for CHMHP366W

Page 1: ...THERMADOR COM Installation INSTRUCT IO N S For Pro Hood Duct Cover Extensions and Telescoping Extensions...

Page 2: ...ng Extensions Installation INSTRUCTIONS Table of contents English 3 Table de mati res Fran ais 9 ndice de materias Espa ol 15 Models Mod les Modelos CHMHP366W CHMHP36TW CHMHP36XTW CHMHP486W CHMHP48TW...

Page 3: ...uct cover extension 5 Pro Wall hood telescoping duct cover extension 7 Support accessories and parts back page Safety DEFINITIONS 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a...

Page 4: ...he duct cover steady while the other hand removes the protective film Pro Chimney hood 6 duct cover extension Compatible hood models Duct cover extensions fill the space between the hood and ceiling o...

Page 5: ...nstallation instructions 3 Locate two studs at the mounting location At the wall stud locations measure 1 32 mm down from the ceiling to the middle of the bracket 4 Mount the bracket at the wall stud...

Page 6: ...extension upwards Screw the left and right sides of the extension to the mounting bracket with the supplied stainless screws 7 From inside of hood screw the supplied 5 8 16 mm sheet metal screws throu...

Page 7: ...structions Model 8 9 ft telescoping ext 10 12 ft telescoping ext PH30HWS DC3089W PH36HWS PH36GWS DC3689W DC361012W PH42GWS DC4289W PH48HWS PH48GWS DC4889W DC481012W 8 9 ft installation height Model Ex...

Page 8: ...ll anchor locations using 13 mm screws provided Ensure that the bracket is level 6 Insert the complete duct cover at an angle and swivel toward the wall 7 Carefully pull the top part of the extension...

Page 9: ...ique pour hotte de chemin e mural 11 Extension t lescopique pour hotte murale 13 Soutien accessoires et pi ces page verso D finitions de S CURIT 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet...

Page 10: ...duit stable d une main pendant que l autre main enl ve le film protecteur Extension du couvre conduit de 6 po pour hotte de chemin e murale Mod les de hotte compatibles Les rallonges de conduit rempli...

Page 11: ...cuisson consultez instructions d installation pour la ventilation 3 Rep rez deux montants pr s du lieu d installation Le long des montants mesurez 1 1 4 32 mm du plafond au milieu du support 4 Fixez...

Page 12: ...de la rallonge vers le haut Vissez les c t s gauche et droit de la rallonge dans le support avec les vis en acier inoxydable fournies 7 partir de l int rieur vissez travers les trous lat raux et avant...

Page 13: ...ventilation Mod le 8 9 pi rallonge coulissante 10 12 pi rallonge coulissante PH30HWS DC3089W PH36HWS PH36GWS DC3689W DC361012W PH42GWS DC4289W PH48HWS PH48GWS DC4889W DC481012W 8 9 pi hauteur d insta...

Page 14: ...aux montants muraux et aux emplacements des ancrages muraux l aide des vis 1 2 13 mm fournies Assurez vous que le support est nivel 6 Tirez doucement la partie sup rieure de la rallonge vers le haut V...

Page 15: ...n telesc pica de la campana de pared de la chimenea 17 Extensi n telesc pica de la campana 19 Soporte accesorios y piezas contraportada Definiciones de SEGURIDAD 9 ADVERTENCIA Esto indica que se puede...

Page 16: ...ra mantener la cubierta del ducto estable mientras la otra mano quita la pel cula protectora Extensi n de la cubierta del ducto de 6 de la campana de pared de la chimenea Modelos de campana compatible...

Page 17: ...ciones de instalaci n para la ventilaci n 3 Localice dos travesa os en el lugar de instalaci n En el lugar donde se encuentran los travesa os medir 1 1 4 32 mm hacia abajo desde el techo hasta la mita...

Page 18: ...e los lados izquierdo y derecho del alargador al soporte de montaje con los tornillos para acero inoxidable proporcionados 7 A partir del interior de la campana atornille los tornillos para chapa de 5...

Page 19: ...aci n para la ventilaci n Modelo 8 9 pi telesc picos alargador 10 12 pi telesc picos alargador PH30HWS DC3089W PH36HWS PH36GWS DC3689W DC361012W PH42GWS DC4289W PH48HWS PH48GWS DC4889W DC481012W 8 9 p...

Page 20: ...es de los largueros de la pared y ancla de la pared utilizando tornillos de 1 2 13 mm incluidos Asegurarse de que la placa de fijaci n est nivelada 6 Empuje cuidadosamente la parte superior del alarga...

Page 21: ...ives concernant le nettoyage et les soins des conseils de cuisson des accessoires le d pannage et plus encore U 1 800 735 4328 thermador com customer care Canada 1 800 735 4328 thermador ca support Ac...

Reviews: