manualshive.com logo in svg

Thermador CEM304NS MASTERPIECE SERIES, Use And Care Manual

Share
Download
Thermador CEM304NS MASTERPIECE SERIES Use And Care Manual Download Page 19

19

Définitions de Sécurité

9

AVERTISSEMENT

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner 

la mort ou des blessures graves.

9

ATTENTION

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner 

des blessures mineures ou modérées.

AVIS : 

 

Vous indique que des dommages à l'appareil ou 

aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet 

avertissement.

Remarque :  

Vous signale des informations importantes 

ou des conseils.

Summary of Contents for CEM304NS MASTERPIECE SERIES

Page 1: ...MASTERPIECE SERIES ELECTRIC COOKTOP...

Page 2: ......

Page 3: ...Models Mod le Modelo Table of Contents 5 Table des Mati res 18 Contenido 31 Cooktop Surface de cuisson Placa CEM365NS CEM304NS...

Page 4: ...cm 21 27 685 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 16 0 16 2 2 2 2 2 2 2 21 2 2 2 2 2 2 27 685...

Page 5: ...eating elements 11 Operation 12 Setting the cooktop 12 Cleaning and Maintenance 13 Daily Cleaning 13 Cleaning guidelines 13 Cleaning charts 14 Maintenance 14 Service 15 Technical service 15 STATEMENT...

Page 6: ...nce of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may...

Page 7: ...event that personal clothing or hair catches fire drop and roll immediately to extinguish flames Have an appropriate fire extinguisher available nearby highly visible and easily accessible near the ap...

Page 8: ...should not be left alone or unattended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use CAUTION Items of interest...

Page 9: ...erate this appliance if it is not working properly or if it has been damaged Contact an authorized servicer Do not cook on a broken cooktop Cleaning solutions and spillovers may create a risk of elect...

Page 10: ...nes Stove protective film isn t suitable for your cooktop Unsuitable cleaning agent Shimmering metallic discolorations on the glass ceramic surface result from the use of inappropriate cleaning agents...

Page 11: ...2 2 2 2 27 685 Knob positions Off Cooking element turned off Lo Hi Heat levels from lowest to highest For dual elements Left side controls inner ring Right side controls inner and outer ring Light Ind...

Page 12: ...are very short Even at the highest level the element turns on and off Settings table The following table provides some examples Cooking times may vary depending on the type of food its weight and qual...

Page 13: ...Wipe using a damp sponge or cloth rinse and dry Cleaning guidelines When using a cleaner use only a small amount apply to a clean paper towel or cloth Wipe on the surface and buff with a clean dry to...

Page 14: ...e razor blade scraper Rinse and dry Greasy spatters Use a soapy sponge or cloth to remove grease rinse thoroughly and dry Apply glass ceramic cooktop cleaner Metal marks Iridescent stain Pans with alu...

Page 15: ...manship such as scratches of stainless steel paint porcelain blemishes chip dents or other damage to the finish of the Product for a period of sixty 60 days from the date of purchase or closing date f...

Page 16: ...wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God In no e...

Page 17: ...Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR appliance needs service Our service team is ready to assist you USA 800 735 4328 www thermador com support Ca...

Page 18: ...e connaissance avec l appareil 24 Panneau de commande 24 Les l ments 24 Fonctionnement 25 Allumage de la table de cuisson 25 Nettoyage et entretien 26 Nettoyage quotidien 26 Instructions de nettoyage...

Page 19: ...des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Vous indique que des dommages l appareil ou aux biens peuvent survenir si vo...

Page 20: ...otte aspirante en marche aspire les flammes dans le filtre Une hotte aspirante en marche aspire les flammes dans le filtre Ne flambez jamais sous la hotte aspirante et ne travaillez jamais avec une fl...

Page 21: ...s ou d habits ou objets qui pendillent tels que cravates foulards bijoux ou manches AVERTISSEMENT RISQUE DE BR LURE Les objets en m tal chauffent tr s vite sur la table de cuisson Ne jamais poser d ob...

Page 22: ...usible Identifier sa position pour pouvoir le retrouver facilement Cet appareil doit tre ad quatement install et mis la terre par un technicien agr Branchez l appareil uniquement dans une prise correc...

Page 23: ...ffantes en fonction Le papier protecteur pour les fours ne convient pas votre table de cuisson Nettoyants non appropri s une d coloration m tallique et chatoyante de la c ramique peut tre caus e par l...

Page 24: ...ons Off L l ment de cuisson est d sactiv Lo Hi Niveaux de chaleur de bas l v Pour les l ments doubles Le c t gauche contr le le rond int rieur Le c t droit contr le le rond int rieur et ext rieur Indi...

Page 25: ...tandis qu un r glage plus lev s teint l occasion M me niveau lev l l ment s allume et s teint Tableau des r glages Le tableau qui suit indique certains exemples La dur e de cuisson peut varier en fonc...

Page 26: ...s cher Instructions de nettoyage Utilisez les produits nettoyants en petites quantit s appliquez le nettoyant sur un papier essuie tout ou un chiffon propre et sec Passez sur la surface et polissez a...

Page 27: ...ever la graisse rincer soigneusement et s cher Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitroc ramique Marques laiss es par le m tal Tache chatoyante Les po les contenant de l aluminium du cui...

Page 28: ...et de fabrication apparent tels les raflures sur l acier inoxydable les d fauts d aspect de la peinture ou de la porcelaine les br chures les bosselures ou autres d g ts au fini du Produit pendant une...

Page 29: ...aisse ou autres substances accumul es dans sur ou autour du produit toute force ou tout facteur externe l mentaire et ou environnemental incluant sans limitation pluie vent sable inondation incendie c...

Page 30: ...questions ou dans l ventualit peu probable o votre appareil THERMADOR n cessitait de l entretien Notre quipe de d pannage se fera un plaisir de vous aider tats Unis 800 735 4328 www thermador com sup...

Page 31: ...6 Para familiarizarse con la unidad 37 Panel de control 37 Elementos 37 Operaci n 38 Para encender la placa 38 Limpieza y mantenimiento 39 Limpieza diaria 39 Pautas de limpieza 39 Tablas de limpieza 4...

Page 32: ...ta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que puede producirse un da o al electrodom stico o a la pr...

Page 33: ...icie No flambee alimentos bajo la campana no decorativa ni trabaje con la llama abierta Cuando est encendida la campana extractora atrae las llamas hacia el filtro Siempre existe el riesgo de incendio...

Page 34: ...rruptor en la caja de fusibles Contactar con un t cnico autorizado Seguridad de los ni os Cuando los ni os tienen la edad adecuada para utilizar el electrodom stico es responsabilidad legal de los pad...

Page 35: ...obtener m s informaci n consulte las Instrucciones de instalaci n Este electrodom stico ha sido dise ado para uso dom stico normal nicamente No est aprobado para uso en exteriores Consulte la garant a...

Page 36: ...das La pel cula protectora para estufas no es apta para su placa Agentes de limpieza no aptos puede producirse la decoloraci n met lica reluciente de la cer mica por el uso de agentes de limpieza no a...

Page 37: ...agado Lo Hi Niveles de calor desde el m s bajo hasta el m s alto Para elementos dobles Anillo interno de los controles del lado izquierdo Anillo interno y externo de los controles del lado derecho Ind...

Page 38: ...elemento se apaga y se enciende Tabla de valores La siguiente tabla proporciona algunos ejemplos Los tiempos de cocci n pueden variar seg n el tipo el peso y la calidad de los alimentos Por lo tanto e...

Page 39: ...s de limpieza Utilice nicamente peque as cantidades de producto de limpieza apl quelo sobre una toallita de papel o un pa o limpios Frote la superficie y luego p lala con una toallita de papel seca Pa...

Page 40: ...picaduras grasientas Limpie la grasa con un pa o o una esponja con deter gente Lave completamente y seque Aplique limpiador para placas de vitrocer mica Marcas de metal manchas iridiscentes Es posible...

Page 41: ...a hacer efectiva la cobertura de la garant a es la mejor manera para que BSH le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del mercado un producto Duraci n de...

Page 42: ...te adulteraci n omisi n de seguir las instrucciones de operaci n manipulaci n inadecuada servicio t cnico no autorizado incluidos arreglos o exploraci n de los mecanismos internos del electrodom stico...

Page 43: ...versi n considerable en su cocina Nos dedicamos a brindar apoyo t cnico para usted y su electrodom stico de manera que tenga muchos a os de cocina creativa No dude en comunicarse con nuestro Departame...

Page 44: ...le cas peu probable que votre appareil THERMADORMD n cessite une r paration Notre quipe de r paration est pr te vous aider Pi ces et accessoires Plusieurs pi ces filtres d tartrants et nettoyants pour...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands