background image

IT

26

Fase 7

 - Posiziona il rivestimento imbottito sulla poltrona. Inserisci il telaio del poggiapiedi nel lembo 

del rivestimento imbottito, tira quest'ultimo in maniera decisa lungo il telaio verso il sedile. Utilizza il 

velcro per fissare il rivestimento imbottito al telaio su entrambi i lati del poggiapiedi.

Fase 6

 - Collega alla presa della corrente Therabody Lounger e premi il pulsante "gravità zero"  

indicato come Z-G per sollevare il poggiapiedi.

Summary of Contents for Lounger

Page 1: ...Assembly Instructions ...

Page 2: ...EN 1 Table of contents EN DE FR IT ES NL PT RU 2 8 9 15 16 22 23 29 30 36 37 43 44 50 51 58 ...

Page 3: ... Step 1 OpentheboxthatcontainstheTherabody Lounger Discardthesidepackagingmaterialsandremovethebox slidandsides Step 2 Removethe padsetfromtheplasticbagandsetaside Discardpackagingmaterials Getting started ...

Page 4: ...dyLoungerhastwo L latches Usingyourpointerfingers press andholdthetwo L latchesupwhilethebackrestslowlyunfolds Attachtherearfabriccoverwith Velcrotocoverthelatches Step 3 LifttheTherabodyLoungeroutofitsboxanddiscardpackagingmaterials ...

Page 5: ...4 EN Forreference thecomponentboxshouldinclude 3 powercords US EU UK 1 poweradapter 1 3 in 1cable 1 Allen wrench 1 envelope Step 5 Restingontheseatisonepillowandonecomponentbox Setaside ...

Page 6: ...helegportionofthechairframeintothepad sflap pullingthepadfirmlyovertheframetowardstheseat UsetheVelcrotosecurethepadtothechair frameonbothsidesofthelegrest Step 6 PlugintheTherabodyLoungerandpressthezero gravitybutton labeledZ Gtoraisethelegrest ...

Page 7: ...6 EN Step 9 Securethepadtothechairframebyfasteningtheseat sthreeVelcros Step 8 Placethebackportionofthepadsetontotheseat Threadthepadset swiresthroughthechairopening ...

Page 8: ...heseataretheAmpandwires Connectthelabeledwiretoitscorresponding spotontheAmp Matchleftwithleft rightwithright redwithred andblackwithblack Step 10 Unzipthecoveronthebackpadset Attachthebackpadsettothechairframeandzipupthecover ...

Page 9: ...e Attachthepillowtothechair sheadrest Step 13 PluginTherabodyLounger PressthePowerButton ThePowerButtonwilllight indicating thattheTherabodyLoungerison Connectyourphonetothechairusingthe3 in 1wire Selecta musictrackandyourdesiredsettingstobegintreatment ...

Page 10: ... derdenTherabodyLoungerenthält EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialundentfernenSiedenKartondeckelunddieSeitenwände Schritt 2 NehmenSiedasPolstersetausdemPlastikbeutelundlegenSieesbeiseite EntsorgenSiedasVerpackungsmaterial Erste Schritte ...

Page 11: ...l Drücken undhaltenSiediebeiden L RiegelmitdenZeigefingernhoch währendsichdieRückenlehne langsamentfaltet BefestigenSiedenhinterenStoffbezugmiteinemKlettverschluss umdie Riegelzuverdecken Schritt 3 HebenSiedenTherabodyLoungerausdemKartonundentsorgenSiedas Verpackungsmaterial ...

Page 12: ...busschlüssel 1 envelope Schritt 5 AufdemSitzbefindensicheinKissenundeineSchachtel DieseBeiseitelegen AlsReferenzsolltedieSchachtelFolgendesenthalten 3 Netzkabel USA EU Großbritannien 1 Netzadapter 1 3 in 1 Kabel ...

Page 13: ...sSesselrahmensindie KlappedesPolsterseinundziehenSiedasPolsterfestüberdenRahmeninRichtungdesSitzes BefestigenSiedasPolstermitdemKlettverschlussaufbeidenSeitenderBeinstützeamSesselrahmen Step 6 PlugintheTherabodyLoungerandpressthezero gravitybutton labeledZ Gtoraisethelegrest ...

Page 14: ...ritt 9 BefestigenSiedasPolsteramSesselrahmen indemSiediedreiKlettverschlüsseamSesselbefestigen Schritt 8 SetzenSiedenhinterenTeildesPolstersetsaufdenSessel FührenSiedieDrähtedesPolstersetsdurchdieÖffnungimSessel ...

Page 15: ...denSiedas beschrifteteKabelmitderentsprechendenStelleamVerstärker VerbindenSielinksmitlinks rechtsmitrechts rotmitrotundschwarzmitschwarz Schritt 10 ZiehenSiedenReißverschlussderRückenpolsterungauf BringenSiedas RückenpolstersetamStuhlrahmenanundschließenSiedenReißverschluss ...

Page 16: ...pfstützedesSessels Schritt 13 SchließenSiedenTherabodyLoungeran DrückenSiedieEinschalttaste DieEinschalttasteleuchtetaufundzeigtdamitan dassderTherabodyLoungereingeschaltetist VerbindenSieIhrHandymitdem3 in 1 KabelmitdemSessel WählenSieeinenMusiktitelunddie gewünschtenEinstellungen umdieBehandlungzubeginnen ...

Page 17: ...uicontientlefauteuilLoungerTherabody Débarrassez vousdesemballageslatérauxetretirezlecouvercleetlescôtésdelaboite Étape 2 Retirezlecoussindel appui têtedusacenplastiqueetmettez ledecôté Jetezlesmatériauxd emballage Pour commencer ...

Page 18: ...oquetsenformedeL Àl aidedevos index maintenezenfoncerlesdeuxloquetsenLtandisqueledossierdufauteuilsedéplielentement Fixezlecachearrièreentissuavecvelcropourcouvrirlesloquets Étape 3 SortezlefauteuildelaboiteTherabodyetdébarrassez vousdesmatériauxd emballage ...

Page 19: ...edecomposantsdoitinclure 3 cordonsd alimentation États Unis Unioneuropéenne Royaume Uni 1 adaptateursecteur 1 câble3 en 1 1 cléAllen 1 enveloppe Étape 5 Voustrouverezsurlesiègeunappui têteetuneboitedecomposants Mettez lesdecôté ...

Page 20: ...adredufauteuildanslerabat ducoussin entirantfermementlecoussinsurlecadreverslefauteuil Utilisezlevelcropourfixerle coussinetaucadredufauteuildesdeuxcôtésdurepose jambes Étape 6 BranchezlefauteuilTherabodyetappuyezsurleboutondegravitézéro Z G pour souleverlerepose jambes ...

Page 21: ...FR 20 Étape 9 Fixezlecoussinaucadredufauteuilenattachantlestroisvelcrosdufauteuil Étape 8 Placezlapartiearrièreducoussinetsurle fauteuil Placezlesfilsdescoussinetsdansl ouverturedufauteuil ...

Page 22: ...entsouslefauteuil Connectezlefilétiquetéàson emplacementcorrespondantsurl ampli Reliezlefilsgaucheàgauche lefilsdroitàdroite lerougeaveclerougeetlenoiraveclenoir Étape 10 Ouvrezlahousseducoussinet Fixezlecoussinetaucadredufauteuiletzippezlahousse ...

Page 23: ...i tête Étape 13 BranchezlefauteuilTherabody Appuyezsurleboutond alimentation Lebouton d alimentations allume indiquantquelefauteuilTherabodyestallumé Connectezvotretéléphone aufauteuilàl aidedufil3 en 1 Sélectionnezunepistemusicaleetlesparamètressouhaitéspour commencerletraitement ...

Page 24: ...ieneTherabodyLounger Rimuoviimaterialidiimballaggiolateralie poilapartesuperioreelateraledellascatola Fase 2 Scartailrivestimentoimbottitodellapoltronadall involucrodiplasticaemettilodaparte Rimuoviimaterialidiimballaggio Per iniziare ...

Page 25: ...hiusurea L Conleditapremiemantieniverso l altoleduechiusurea L mentreloschienalesiaprelentamente Fissailrivestimentoposteriorein tessutoconilvelcropercoprirelechiusure Fase 3 SollevaTherabodyLoungerdallascatolaerimuoviirestantimaterialidiimballaggio ...

Page 26: ...imento lascatolaconicomponentideveincludere 3 cavidialimentazione USA UE UK 1 alimentatore 1 cavo3in1 1 chiave a brugola 1 busta Fase 5 Sulsediletroveraiuncuscinoeunascatolaconall internovaricomponenti Mettilidaparte ...

Page 27: ...mbo delrivestimentoimbottito tiraquest ultimoinmanieradecisalungoiltelaioversoilsedile Utilizzail velcroperfissareilrivestimentoimbottitoaltelaiosuentrambiilatidelpoggiapiedi Fase 6 CollegaallapresadellacorrenteTherabodyLoungerepremiilpulsante gravitàzero indicatocomeZ Gpersollevareilpoggiapiedi ...

Page 28: ...issailrivestimentoimbottitoaltelaiodellapoltronaconilvelcro Fase 8 Posizionailrivestimentoimbottitoinmodochelaparteposterioresiaadagiatasulsedile Agganciaicavidelrivestimentoimbottitoattraversol aperturadellapoltrona ...

Page 29: ... Collegailcavoconl etichettaalpunto corrispondentesull amplificatore Abbinalasinistraconlasinistra ladestraconladestra ilrosso conilrossoeilneroconilnero Fase 10 Aprilacernieraposterioredelrivestimentoimbottito Infilaloalloschienaledeltelaioechiudilacerniera ...

Page 30: ...lapoltrona Fase 13 CollegaTherabodyLoungerallapresadellacorrente Premiilpulsantediaccensione Ilpulsantediaccensionesiilluminerà aindicarecheTherabodyLoungerèacceso Collegailtelefono allapoltronaconilcavo3in1 Selezionaunbranomusicaleeleimpostazionidesiderateperiniziareil trattamento ...

Page 31: ...econtieneelTherabodyLounger Desechalosmaterialesdeembalajeyretiralacajadejandosololabaseconelcontenido Paso 2 Sacaelcojíndelatumbonadelembalajedeplásticoyguárdaloparamástarde Desechalosmaterialesdeembalaje Guía de inicio rápido ...

Page 32: ...eL Subeambossegurosy mantenloshaciaarribaayudándotedelosdedosíndice comosemuestraenlafoto mientrasel respaldosedespliegalentamente Bajalafundadetelayfíjalaconelvelcroparacubrirlosseguros Paso 3 SacaelTherabodyLoungerdelabasedelacajaydesechalosmaterialesdeembalaje ...

Page 33: ...acajatienequehaber 3 cablesdealimentación EE UU EuropayReino Unido 1 adaptadordecorriente 1 cable 3 en 1 1 llave allen 1 sobre Paso 5 Enelasientoencontraráslaalmohadaparaelreposacabezasyunacajaconaccesorios Guárdalotodoparamástarde ...

Page 34: ...na Introducelaestructuradelreposapiés enlasolapadelcojínytirafirmementedeellaendirecciónalasiento Fijaelcojínalaestructuradela tumbonaporambosladosdelreposapiésmedianteelvelcro Paso 6 EnchufaelTherabodyLoungeryelevaelreposapiés hastalaposicióndegravedadcero ...

Page 35: ...ES 34 Paso 9 Fijaelcojínalaestructuradelatumbonamediantelos3velcros Paso 8 Colocaelrespaldodelcojíndobladosobrelazonadelasiento Acontinuación pasaloscablesdelcojínporlaaberturadelasilla ...

Page 36: ...ectaelcableconlaetiquetaasu correspondientepuertoenelamplificador Conectaelizquierdoconelizquierdo elderechoconel derecho elrojoconelrojoyelnegroconelnegro Paso 10 Abrelacremalleradelafundadelcojín Colocaelrespaldoenlaestructuradelatumbonayvuelveacerrarlacremallera ...

Page 37: ...alaalmohadaenelreposacabezas Paso 13 EnchufaelTherabodyLoungerypulsaelbotóndeencendido Esteseiluminarápara indicarquelatumbonaestáencendida Conectatuteléfonoalatumbonamedianteelcable3en1 Seleccionaunapistamusicalylaconfiguraciónquedeseaseiniciaeltratamiento ...

Page 38: ...endedoosmetdeTherabodyLounger Gooideverpakkingsmaterialenvandezijkant wegenverwijderdebovenkantendezijkantenvandedoos Stap 2 Verwijderdesetkussensuitdeplasticzakenlegdezeopzij Gooiverpakkingsmaterialenweg Aan de slag ...

Page 39: ...twee L vormigehendels Drukmetuw wijsvingersdetwee L vormigehendelsomhoogenhouddezevastterwijlderugleuninglangzaam openklapt Bevestigdestoffenhoesachtermetklittenbandomdehendelstebedekken Stap 3 TildeTherabodyLoungeruitdedoosengooiverpakkingsmateriaalweg ...

Page 40: ...NL 39 Dedoosmetonderdelenhoorthetvolgendetebevatten 3 netsnoeren VS EU VK 1 stroomadapter 1 3 in 1 kabel 1 inbussleutel 1 envelop Stap 5 Opdestoelliggenéénkussenenééndoos metonderdelen Legdezeopzij ...

Page 41: ...nhetkussenentrekhetkussenstevigoverhetframeinderichtingvandezitting Gebruikhet klittenbandomhetkussenaanbeidezijdenvandebeensteunaanhetframevandestoeltebevestigen Stap 6 SteekdestekkervandeTherabodyLoungerinhetstopcontactendrukopde zwaartekrachtvrijknopmethetlabelZ Gomdebeensteunomhoogtebrengen ...

Page 42: ...tap 9 Maakhetkussenvastaanhetframevandestoeldoordedrieklittenbandsluitingenvande zittingvasttemaken Stap 8 Plaatshetachterstegedeeltevandesetkussensopdestoel Leiddedradenvandesetkussensdoordeopeningvandestoel ...

Page 43: ...en Sluitdegelabeldedraadaanopde overeenkomstigeplaatsopdeAMP Combineerlinksmetlinks rechtsmetrechts roodmetrooden zwartmetzwart Stap 10 Ritsdehoesaandeachterkantvandeset kussenslos Bevestigdeachterkantvandesetkussensaanhetframevandestoelenritsdehoesdicht ...

Page 44: ...ofdsteunvandestoel Stap 13 SteekdestekkervandeTherabodyLoungerinhetstopcontact Drukopdeaan uit knop Deaan uit knoplichtop wataangeeftdatdeTherabodyLoungerisingeschakeld Sluituwtelefoon aanopdestoelmetde3 in 1 draad Selecteereenmuzieknummerendegewensteinstellingenom debehandelingtestarten ...

Page 45: ...sso 1 AbraacaixaquecontémoTherabodyLounger Elimineosmateriaisdaembalagemlateraleretireatampaeosladosdacaixa Passo 2 Retireoconjuntodealmofadasdosacodeplásticoeponha odelado Elimineosmateriaisdaembalagem Começar ...

Page 46: ...isfechosem L Comosdedosindicadores mantenhapremidososdoisfechosem L paracimaenquantooapoioparaascostassedesdobra lentamente FixeacoberturadetecidotraseiracomVelcroparacobrirosfechos Passo 3 RetireoTherabodyLoungerdacaixaeelimineosmateriaisdaembalagem ...

Page 47: ...cia acaixadecomponentesdeveincluir 3 cabosdealimentação EUA UE ReinoUnido 1 adaptadordealimentação 1 cabo 3 em 1 1 chave Allen 1 envelope Passo 5 Repousandonoassentoestáumaalmofadaeumacaixadecomponentes Ponha asde lado ...

Page 48: ...aestruturadacadeira naabadaalmofadapuxandoaalmofadafirmementesobreaestruturaemdireçãoaoassento Utilize oVelcroparafixaraalmofadaàestruturadacadeiraemambososladosdoapoiodeperna Passo 6 LigueoTherabodyLoungereprimaobotãodegravidadezero marcadocomZ Gparalevantaroapoiodeperna ...

Page 49: ...PT 48 Passo 9 FixeaalmofadaàestruturadacadeiraapertandoostrêsVelcrosdoassento Passo 8 Coloqueapartedetrásdoconjuntodealmofadasnoassento Passeosfiosdoconjuntodealmofadasatravésdaaberturadacadeira ...

Page 50: ...fiorotuladoaoponto correspondentenaamplificação Façacorresponderaesquerdacomaesquerda adireitacoma direita evermelhocomvermelhoepretocompreto Passo 10 Abraofechodatampanoconjuntodealmofadastraseiras Fixeoconjuntodealmofadastraseirasàestruturadacadeiraefecheatampacomofecho ...

Page 51: ...oapoiodecabeçadacadeira Passo 13 LigueoTherabodyLounger Primaobotãodealimentação Obotãodealimentação acende se indicandoqueoTherabodyLoungerestáligado Ligueoseutelefoneàcadeirautilizando ofio3em1 Selecioneumafaixademúsicaeasdefiniçõespretendidasparainiciarotratamento ...

Page 52: ...1 ОткройтекоробкусTherabodyLounger Утилизируйтеупаковочныематериалыиснимите крышкуистенкикоробки Шаг 2 Извлекитенаборэлектродовизпластиковогопакетаиотложитевсторону Утилизируйтеупаковочныематериалы Начало работы ...

Page 53: ...азныезащелки Указательнымипальцами нажмитеиудерживайтедвеГ образныезащелкивверх покаспинкамедленноразворачивается Закрепитезаднийтканевыйчехолспомощьюлипучек чтобызакрытьзащелки Шаг 3 ИзвлекитеTherabodyLoungerизкоробкииутилизируйтеупаковочныематериалы ...

Page 54: ...оробкаскомпонентамидолжнасодержать 3шнурапитания США ЕС Великобритания 1 адаптерпитания 1кабель 3 в 1 1шестигранный ключ 1конверт Шаг 5 Накресленаходятсяоднаподушкаиоднакоробкаскомпонентами Отложитеихвсторону ...

Page 55: ...теножнуючастькаркасакреславклапан электрода плотнонатянувегонарамувнаправлениисиденья Закрепитеэлектродкраме кресласобеихсторонопорыдляноглипучкам Шаг 6 ПодключитеTherabodyLoungerинажмитекнопкунулевойперегрузки смаркировкойZ G чтобыподнятьопорудляног ...

Page 56: ...RU 55 Шаг 9 Прикрепитеэлектродкрамекресла застегнувтрилипучкинасиденье Шаг 8 Поместитезаднюючастькомплектаэлектродовнасиденье Проденьтепроводанабораэлектродовчерезотверстиевкресле ...

Page 57: ...дсоединитемаркированныйпроводк соответствующейточкенаусилителе Сопоставьтелевыйслевым правыйсправым краснымс краснымичернымсчерным Шаг 10 Расстегнитемолниюначехленазаднемнабореэлектродов Прикрепитекомплектэлектродовсзадикрамекреслаизастегнитемолниюначехле ...

Page 58: ...одушкукподголовникукресла Шаг 13 Подключите TherabodyLoungerксети Нажмитекнопкупитания Загоритсякнопка питания указываянато чтоTherabodyLoungerвключен Подключитетелефонккреслус помощьюпровода3 в 1 Выберитемузыкальныйтрекижелаемыенастройки чтобыначать процедуру ...

Page 59: ......

Page 60: ... Therabody VF ...

Reviews: