3
FRANÇAIS
ENGLISH
NOTE IMPORTANTE | IMPORTANT NOTICE
AVERTISSEMENTS / RECOMMENDATIONS
À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. A LIRE ATTENTIVEMENT.
Avertissements :
Attention au danger de placer le lit à proximité de flammes nues et d’autres sources de forte chaleur, comme les appareils de
chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc. :
Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n’utiliser que des pièces détachées
approuvées par le fabricant ;
Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté d’un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l’enfant ou
présenter un danger d’étouffement ou d’étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc. :
Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit.
Recommandations générales :
Il convient que tous les dispositifs d’assemblage soient toujours convenablement serrés et régulièrement vérifiés et resserrés
si nécessaire. Reportez-vous à la notice d’assemblage.
Le sommier est réglable en hauteur, cependant la position la plus basse est la plus sure et il convient que le sommier soit
toujours utilisé dans cette position une fois que le bébé est en âge de s’asseoir.
Attention au risque de chute : quand l’enfant est capable de sortir seul du lit ; le lit ne doit plus être utilisé pour cet enfant dans
cette configuration. Quand l’enfant est capable de sortir du lit, la configuration avec barriere evolutive est recommandee en
accord avec la norme NF EN 60-300.
Recommandations concemant le matelas :
2 marques sur la barrière de lit (2 lignes) signalent la hauteur maximale du matelas à utiliser avec le sommier du lit en position
basse
L’epaisseur du matelas choisi doit être telle que la hauteur intérieure (c’est à dire la distance entre la surface du matelas et la
partie supériere du cadre du lit) soit d’au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et d’au moins 200 mm dans
sa position la plus haute.
Dimensions (longueur x largeur) du matelas à utiliser : 1200 x 600 mm.
WARNING / RECOMMENDATIONS
Warning :
Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric heaters, heaters, gas etc. in the near vicinity
of the cot.
Do not use the bed if some items are broken, damaged or missing and use only spare parts approved by the manufacture; Do not
leave anything in the bed and do not place it next to a product that could provide an outlet for the child’s feet or danger of
suffocation or strangulation, e.g. strings, curtain cords etc.. ;
Do not use more than one mattress in the bed.
General recommendations :
Should assembly fitting are always properly tightened and regularly checked and tightened if necessary. Refer to the
assembling instructions.
The frame is adjustable in height, however the lowest position is the safest and the mattress should always be used in this
position once the baby is old enough to sit.
Be aware of the risk of falling ; when the child is able to climb out of cot, the cot should not be used for that child in this
configuration. When the child is able to get out of bed, the configuration with evolutive side, in accordance with the standard NF
EN 60-300, is recommended.
Recommendations on the mattress :
2 marks on the side panel (2 lines) indicate the maximum mattress height to be used with the bed base in the upper position and
lower position.
The thickness of the mattress mush be chosen such that the internal height (ie the distance between the surface of the mattress
and the upper part of the bed) is at least 500 mm in the lower position of the bed frame and at least 200 mm in its highest
position.
Dimensions (length x width) of the mattress to use : 1200 x 600 mm.
NOTICE D’ASSEMBLAGE I
ASSEMBLY MANUAL
COQUILLAGE
(ref COQ011)
