background image

 
 

 
 

 

 

DTC 5.1 

 

Elektronischer Theodolit 

Electronic Theodolite 

Théodolite électronique 

 

 
 

 

 

 
 

 
 
 

 
 

Gebrauchsanleitung 

Instruction manual 

Instructions de service 

 

Summary of Contents for DTC 5.1

Page 1: ...DTC 5 1 Elektronischer Theodolit Electronic Theodolite Th odolite lectronique Gebrauchsanleitung Instruction manual Instructions de service...

Page 2: ...eschreibung des Theodoliten 4 3 Tastaturfunktionen und Displaysymbole 5 4 Ersteinstellungen 6 5 Stromversorgung 8 6 Vorbereitung zur Messung 8 7 Messung 9 8 berpr fung der Justierung 10 9 Garantie 10...

Page 3: ...ein einsatzbereites Ger t haben sind folgende Hinweise zu beachten 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung gr ndlich lesen 2 Das Ger t niemals nass im Beh lter aufbewahren 3 Genauigkeit vor jede...

Page 4: ...iten Tragegriff Optisches Visier Dreifu Objektiv Feintrieb Vertikal und Klemmung Schraube f r Tragegriff Feintrieb Horizontal und Klemmung Stellschraube Tastatur Laserlot Fernrohrokular Fokusierring A...

Page 5: ...t dann 0 SET H Winkel Nullstellung Anzeige 0 setzen H Winkel re li Auswahl Winkel Neigungs einstellung V Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Winkel Neigung f r V in Gon G oder H Winkel Speichertaste...

Page 6: ...llungen gesetzt sind mit Taste 0SET zum Speichern best tigen und zur ck in den Vermessungsmodus Nachfolgend die einzelnen Schritte im Men Starten mit den Tasten und wie oben beschrieben NO BEEP Kein S...

Page 7: ...re minimale Winkelanzeige mit DSP 1 Kleinste Anzeige 1 DSP 5 Kleinste Anzeige 5 Werkseinstellung 1 Zum n chsten Men punkt Vertikale Kompensation einstellen mit TILT ON Kompensator Ein TILT OFF Kompens...

Page 8: ...tet ist die Ladung beendet 6 Vorbereitung zur Messung Theodolit auf ein Stativ mit 5 8 Anzugsschraube aufsetzen und leicht anziehen Mit den Stellschrauben die Dosenlibelle genau einspielen Anschlie en...

Page 9: ...t wird ist entweder die Ausrichtung nicht korrekt oder die Querlibelle ist stark verjustiert Nun mit dem optischen Visier das Ziel grob anvisieren Anschlie end beide Klemmschrauben Horizontal Vertikal...

Page 10: ...enlibelle ber die 3 Justierschrauben in die Mitte gestellt werden 9 Garantie Wir gew hrleisten f r unsere Erzeugnisse eine dem heutigen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit in Material und W...

Page 11: ...er umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden WEEE Reg Nr DE 10598800 Akkus Akkus nicht in den Hausm ll ins Feuer oder ins Wasser werfen Gem Richtlinie 91 157 EWG m ssen defekte oder verbraucht...

Page 12: ...Ablesung 1 oder 5 Genauigkeit 5 Ma einheit GRAD MIL GON Winkelmes sung Anzeige Display beidseitig Vertikal Kompensation Neigungssensor 3 Lotsystem Laserlot Genauigkeit R hrenlibelle 30 2mm Genauigkeit...

Page 13: ...13 DTC 5 1 Electronic Theodolite Instruction Manual...

Page 14: ...ription of the theodolite 16 14 Keypad functions and display symbols 17 15 Initial settings 18 16 Power supply 20 17 Preparation for measuring 20 18 Measuring 21 19 Verification of adjustment 22 20 Wa...

Page 15: ...be observed to make sure your device is always ready for use 6 Read the operating instructions carefully before starting the unit 7 Never store the device in the container when it is wet 8 Check the p...

Page 16: ...ng handle Optical sight Tripod Object lens Fine drive Vertical and clamping Screw for carrying handle Fine drive Horizontal and clamping Adjustment screw Keypad Laser plummet Telescope eyepiece Focus...

Page 17: ...er plummet OFF first then 0 SET H angle zeroing Set display 0 H angle rt lt Selection Angle tilt adjustment V Brief push of button Long push of button Angle tilt for V in Gon G or H angle Storage butt...

Page 18: ...nitial settings have been set push the 0SET button to save and return to the surveying mode Below the individual steps in the menu Start with the and buttons as outlined above NO BEEP No signal tone w...

Page 19: ...ectable min angle display with DSP 1 Smallest display 1 DSP 5 Smallest display 5 Factory setting 1 To the next menu item Adjust vertical compensation with TILT ON Compensator On TILT OFF Compensator O...

Page 20: ...ged Charging is completed when the green light comes on 6 Preparation for measuring Position the theodolite onto a tripod with 5 8 tightening screw and tighten lightly Adjust the circular level precis...

Page 21: ...cal axis V the alignment is either not correct or the lateral level is severely misaligned Now generally aim at the target with the optical sight Next tighten both clamping screws horizontal vertical...

Page 22: ...away from the centre the circular level must be centred via the 3 adjustment screws 9 Warranty We guarantee our products to be free from faults in material and workmanship according to the current st...

Page 23: ...an environmentally friendly way WEEE Reg No DE 10598800 Rechargeable batteries Never throw rechargeable batteries in domestic refuse fire or water In accordance with Directive 91 157 EEC defective or...

Page 24: ...Smallest reading 1 or 5 Accuracy 5 Unit of measure DEGREE MIL GON Angle measurement Display Dual display Vertical compensation Tilt sensor 3 Plummet system Laser plummet Tubular level accuracy 30 2 mm...

Page 25: ...25 DTC 5 1 Th odolite lectronique Instructions de service...

Page 26: ...odolite 28 25 Fonctions du clavier et ic nes l cran 29 26 Premiers r glages 30 27 Alimentation lectrique 32 28 Pr paratifs de mesure 32 29 Mesure 33 30 V rification de l ajustage 34 31 Garantie 34 32...

Page 27: ...reil respecter les instructions suivantes 11 Lire attentivement le manuel d utilisation avant la mise en service 12 Ne jamais ranger un appareil dans son coffret lorsqu il est mouill 13 V rifier la pr...

Page 28: ...eur optique Tr pied Objectif Ajustage fin verticale et blocage Vis de la poign e Ajustage fin horizontale et blocage Vis de r glage Clavier Fil plomb laser Oculaire de lunette Bague de focalisation Ac...

Page 29: ...Angle H mise z ro Affichage mise 0 Angle H g dr S lection R glage angle inclinaison V Courte pression de la touche Longue pression de la touche Angle inclinaison pour V en Gon G ou Angle H Touche d e...

Page 30: ...confirmer avec la touche 0SET pour enregistrer et retourner en mode de mesure Ci dessous les diff rentes tapes dans le menu D marrer avec les touches et comme d crit ci dessus NO BEEP Pas de signal s...

Page 31: ...fichage de l angle minimal avec DSP 1 Affichage le plus petit 1 DSP 5 Affichage le plus petit 5 R glage par d faut 1 Passer la prochaine option du menu R gler la compensation verticale avec TILT ON co...

Page 32: ...a lampe verte s allume la recharge est termin e 6 Pr paratifs de mesure Poser le th odolite sur un tr pied avec des vis 5 8 et serrer l g rement Aligner la nivelle circulaire avec pr cision l aide des...

Page 33: ...ertical V soit l alignement n est pas correct ou la nivelle transversale est tr s d r gl e Viser grossi re la cible avec le viseur optique Ensuite serrer les deux vis de blocage cercle horizontal vert...

Page 34: ...Garantie Nous garantissons que les mat riaux utilis s pour nos produits ainsi que les m thodes utilis es pour leur fabrication sont exempts de tout d faut et correspondent l tat actuel des techniques...

Page 35: ...tre collect s s par ment et doivent tre recycl s dans le respect de l environnement WEEE N Reg DE 10598800 Accus Ne pas jeter les accus dans les ordures m nag res au feu ou l eau Les accus d fectueux...

Page 36: ...ou 5 Pr cision 5 Unit de mesure GRAD MIL GON Mesure d angle Affichage cran des deux c t s Compensation verticale Capteur d inclinaison 3 Syst me de fil plomb Fil plomb laser Pr cision nivelle transver...

Reviews: