background image

1103054501 © 10.2010 

Theben HTS

Art. Nr. 907 0 690

User remote control

SendoClic

DK

D

F

GB

E

I

NL

S

N

FIN

Bedienungsanleitung 

2

Notice d'utilisation 

22

Operating instructions 

42

Manual de instrucciones 

62

Istruzioni per l'uso 

82

Gebruikershandleiding 

102

Bruksanvisning 

122

Bruksanvisning 

142

Käyttöohje 

162

Betjeningsvejledning 

182

Summary of Contents for SendoClic 907 0 690

Page 1: ...ol SendoClic DK D F GB E I NL S N FIN Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Operating instructions 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l uso 82 Gebruikershandleiding 102 Bruksanvisnin...

Page 2: ...structions User remote control SendoClic Table of contents 1 Use 43 2 Function and performance characteristics 43 3 Operation 44 4 Lighting groups 48 5 Programming 50 6 Technical data 57 7 Guarantee 5...

Page 3: ...nstructions and familiarise your self with its functions In particular this provides information on the remote control option and dimming function of the presence detector as well as other device spec...

Page 4: ...ghting on OFF Switches lighting off Scene 1 Calls up Scene 1 programming Scene 2 Calls up Scene 2 programming For channels 1 and 2 separately s switching on increasing light level t switching off decr...

Page 5: ...motely operated using this remote control or that the battery is almost flat 3 1 Switching the lighting Briefly press the s t key switches the relevant channel on off lighting group Pressing the ON OF...

Page 6: ...the stored scene Presence detectors with dimming and switching functionality All lighting groups dim to the stored values When a stored scene is called up the automatic light control is suspended Pre...

Page 7: ...ity Automatic switching off of lighting when the room is unoccupied or manual switching off ends the lighting scene control Automatic operation is reacti vated Lighting scene control is ended using th...

Page 8: ...individually The presence detector channels lighting groups and the SendoClic channels are linked via a IR group address Three IR group addresses are available for linking 4 1 IR group addresses in ge...

Page 9: ...FF SCENE 2 1 A A I I I I I I PlanoCentro 101 A 230V PlanoCentro 101 A 230V ON OFF SCENE 2 1 A A B I I I I I I I PlanoCentro A KNX PlanoCentro A KNX IR group address IR group address Channel Channel 2...

Page 10: ...al presence detectors Unwanted influence of neighbouring lighting groups by using the SendoClic 5 Programming 5 1 General Programming is the allocation of a IR group address to the presence detector c...

Page 11: ...s programmed via channel 1 on the SendoClic see table below Presence detector channel B is programmed via channel 2 on the SendoClic see table below Channel A Presence detector Channel B Presence dete...

Page 12: ...sence detector IR group address I I Procedure SendoClic is used to program the IR group addresses in the presence detector The coding switch in the battery compart ment of the SendoClic is set to the...

Page 13: ...20 seconds Pressing buttons s t extends the program mode by 20 seconds Ending the program mode Pressing the OFF button ends the program mode After 20 seconds without pressing buttons s t 5 3 Allocati...

Page 14: ...I I I I I I 8 I I I I I I I I I I 9 I I I I I I I I I Procedure Set the coding switch see table below in the way that allocated IR group address es to the SendoClic channels correspond wiht previousl...

Page 15: ...In the second presence detector channelA and SendoClic 2 are IR group address I I allocated Master 1 1 Lux Master 2 2 Lux IR group address I IR group address I I Procedure In accordance with the desc...

Page 16: ...address I I Master w i Lux Master ON Procedure In accordance with the description on page 52 The remote control coding switch is set to position 1 The i detector is programmed with the s t buttons on...

Page 17: ...frared Range approx 10 m Emission angle 15 Dimensions 120 x 57 x 24 mm Ambient temperature 0 to 50 C Colour Light grey Item no SendoClic user remote control 907 0 690 6 Technical data 6 1 Compatibilit...

Page 18: ...ncing from the manufacturing date The warranty becomes null and void if you or third parties undertake alterations to the units We undertake to repair or replace as quickly as possible all supplied co...

Page 19: ...The scene key was not pressed long enough To store a scene the scene key must be pressed for at least 5 seconds Distance between remote control and detector is too large Detector does not recognise t...

Page 20: ...74 74 692 150 Hotline Tel 49 0 74 74 692 369 Fax 49 0 74 74 692 207 hotline theben de Switzerland Theben HTS AG Im Langhag 11 CH 8307 Effretikon Tel 41 0 52 355 17 00 Fax 41 0 52 355 17 01 www theben...

Reviews: