The Singing Machine SML392 Instruction Manual Download Page 32

Cet appareil est conçu pour lire des CD et des CD+G portant respectivement le logo d'identification. Si le

disque n'est pas conforme au standard, il pourrait ne pas être lu correctement.

POUR ALLUMER/ETEINDRE

CHARGEMENT D'UN DISQUE

Pour allumer le Centre Karaoké, pressez le boutonALIMENTATION, l’indicateur LEDALLUME s'allume.

Pour ETEINDRE le système, pressez le bouton ALIMENTATION à nouveau, l’indicateur LED ALLUME

s'éteint.

Soulevez la porte de CD pour ouvrir le compartiment CD/CDG. Placez un disque dans le compartiment

avec le côté imprimé tourné vers le haut et le côté brillant vers le bas.

Fermez doucement la porte du CD du compartiment CD/CDG. L'unité commencera à jouer la première

voie automatiquement. (Si aucun disque n'est chargé, "

" est affiché. Si un CDG est chargé, le témoin

CDG s'allumera.).

Réglez le VOLUME PRINCIPAL sur votre appareil, téléviseur ou système audio

à un niveau

convenable.

Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [

] et l'indicateur

LED REPRODUCTION/PAUSE seront affichés.

Pour arrêter de jouer momentanément pressez le bouton LECTURE/PAUSE à nouveau. L'indicateur

LED LECTURE/PAUSE clignotera.

Pour arrêter de jouer, pressez le bouton à nouveau.

Si le bouton ARRET est pressé pendant la reproduction, le disque s'arrêtera de jouer. (Le nombre total de

pistes est montré dan la fenêtre LED).

Tournez le bouton de contrôle PRINCIPAL pour obtenir le niveau de son souhaité.

Vous pouvez toujours sauter en avant ou de nouveau à votre nombre désiré de voie en appuyant sur les

boutons de SAUT (

- SKIP -

).

Quand vous jouez un CD audio, pressez et maintenez le bouton SAUTER (

-SKIP-

) et le CD

cherchera à grande vitesse en avant ou en arrière. La lecture normale continuera lorsque vous aurez

relâché le bouton.

Note:

(Voir le Guide de Localisation si un disque est chargé mais que le nombre total de pistes n'apparaît pas.)

Note:

Note: Le volume MIC doit être réglé simultanément en fonction du volume principal.

- Ne jamais placer autre chose qu'un disque compact dans le compartiment à disques. Des corps étrangers peuvent

endommager l'appareil.

- Ne placer qu'un seul disque sur le plateau à la fois.

- Un appui répété sur pause lors de la lecture d'un CD+G pourrait provoquer des affichages déformés sur votre écran

TV. Toute déformation restera sur l'écran TV jusqu'à réinitialisation soit pendant une pause instrumentale ou quand

la chanson est arrêtée et/ou quand la chanson reprend depuis le début.

LECTURE/PAUSE

ARRET

VOLUME PRINCIPAL

SAUTER REPRODUCTION (POUR DISQUES CD AUDIO ET CDG)

RECHERCHE (SEULEMENT POUR DISQUES CD AUDIO)

FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G

F7

SI

A

Ç

N

A

R

F

Summary of Contents for SML392

Page 1: ...ith Built In Disco Light Karaok Center CD Dise os con Centro de Karaok con Luces de Discoteca Compact Disque Graphiques avec Centre de Lumi re Disco Karaok encastre InstructionManual ManualDeInstrucci...

Page 2: ...nd Human Services and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Main plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to dis...

Page 3: ...ith dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other...

Page 4: ...MIC Volume Control 2 7 ECHO Control 2 2 8 MIC Jack 2 Disco Light 9 3 0 Loudspeaker 1 1 ON OFF LED 5 REPE AT Button 6 SKI P Button 7 PL AY PAUSE Button 8 SKI P Button 9 Disco Light 1 2 ON OFF Button 1...

Page 5: ...E4 ENGLISH 31 VIDEO OUT Jack 32 AUX IN Jack 33 AUX OUT Jack R 34 DC Jack DC 5 8V REAR VIEW 35 AUX OUT Jack L 31 32 33 34 35...

Page 6: ...Connect the other end of the video cable yellow to the video input on your TV or DVD Player Selecting your Singing Machine as a source input on your TV is very similar to connecting a DVD player or Sa...

Page 7: ...Left and Red Right of the back of the Singing Machine 3 Connect the other end of the audio cables to the audio auxiliary input on your TV or home stereo system MAKING THE CONNECTIONS E6 HomeStereoSys...

Page 8: ...d or back to your desired track number by pressing SKIP buttons SKIP To resume playing the selected song press PLAY PAUSE button When playing any audio CD press and hold the SKIP button SKIP The CD wi...

Page 9: ...nnect your favorite Digital Music device e g iPod MP3 player etc e l b a c e t a i r p o r p p a n a g n i s u y b e c i v e d r u o y t c e n n o c n a c u o Y Rotate to the MASTER VOLUME control to...

Page 10: ...Volume control on TV set PA system is set to minimum TV set PA system power is OFF A U X O U T j a c k s n o t connected Check the outlet with a working lamp or other electrical appliance No power wh...

Page 11: ...ctor on TV is not set to VIDEO Check disc to be sure it is clean A CDG is loaded but the CDG indicator is not lit TV does not have video line input No sound from mic Select AUX IN as the source for yo...

Page 12: ...E11 4 3 3 5 7 2 lbs 3 3 kgs H S I L G N E 4 3 5mm stereo headphone jack AUX IN SECTION...

Page 13: ...CD with information stored on a data track simultaneous to music In laymen s terms CDG has a video output for simple graphics not full motion video In the case of karaoke the graphics function is used...

Page 14: ...n sistema de aislamiento doble CUIDADO TRASERA NO HAY PIEZAS UTILIZABLES EN EL INTERIOR ENTREGUE EL EQUIPO AL PERSONAL CALIFICADO PARA LA REPARACION PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS NO REMUEVA LA TAPA L...

Page 15: ...patillas y una tercera punta de tierra La patilla ancha o la tercera punta existen para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma consulte con un electricista para cambiar la toma...

Page 16: ...ducir Indicador LED de CDG Soporte de los Micr fono Control de Auto voz Control de Balance Enchufe de Micr fono 1 Bot n de RANDOM 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Bot n de Detener Bot n de Luces decorativas...

Page 17: ...CI N DE CONTROLES S4 ESPA OL VISTA TRASERA 31 Toma VIDEO OUT 32 35 Toma de Entrada Auxiliar 33 Toma de Salida Auxiliar E 34 Jack del cable de suministro DC DC 5 8V 35 Toma de Salida Auxiliar D 31 32 3...

Page 18: ...VIDEO OUT en la trasera de la Singing Machine funci n de karaoke 3 Conecte la otra punta del cable de video amarillo a la entrada de video de otra fuente tal como Seleccionar su Singing Machine como...

Page 19: ...del Singing Machine 3 Conecte el otro extremo de los cables de audio a la entrada audio auxiliar de su TV o sistema est reo dom stico ocalice los cables de interconexi n multicolores HomeStereoSystem...

Page 20: ...rrumpir la reproducci n presione el bot n REPRODUCIR PAUSA de nuevo El LED REPRODUCIR PAUSAparpadea Para continuar a reproducir presione de nuevo el bot n S el bot n DETENER es presionado durante la r...

Page 21: ...Cante siguiendo la m sica conectando el micr fono incluido en una de las tomas de micr fono de la unidad Ajuste el volumen del micr fono al nivel deseado para obtener el mejor rendimiento Su Singing M...

Page 22: ...el ctrico La unidad no enciende Toma CA puede estar sin energ a Instale el disco correctamente Pase un pa o suave y limpio Use un disco nuevo Use un disco nuevo Disco colocado con su fase al contrari...

Page 23: ...e una entrada de video Selector de Entrada en la TV no est en video Use el control remoto de la TV para seleccionar la entrada de video Un CDG es colocado pero el indicador de CDG no se enciende Verif...

Page 24: ...UESTA RELACI N SE AL RUIDO N MERO DE LOS PROGRAMAS SISTEMA DE MUESTRA 100 Hz 20 kHz 50 dB PROGRAMACI N DE ACCESO ALEATORIO DE 24 PASOS ANTIALIASING REDUCCION DE DISTORSION 8 VECES DIMENSIONES ALTURA X...

Page 25: ...atos simult nea a la m sica En lenguaje simple CDC tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almace...

Page 26: ...rayon laser Le couvercle ne pourra tre retir que par une personne qualifi e et les tentatives de r parations de cet appareil aussi cause de possibles blessures aux yeux L utilisation de contr les r g...

Page 27: ...fourche sont donn s pour la s ret SI la prise fournie ne s adapte pas dans votre sortie consultez un lectricien pour le remplacement de la sortie d su te 10 11 12 Quand un chariot est utilis faites at...

Page 28: ...LLUME ETEINDRE Bouton ALLUMER ETEINDRE LED REPRODUCTION PAUSE LED du CDG Support de Micro Contr le Automatique de Voix Contr le de BALANCE Prise jack MIC 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Bouton AL A...

Page 29: ...DES CONTR LES F4 FRAN AIS VUE ARRIERE 31 Prise jack SORTIE VIDEO 32 Jack d entr e auxiliaires 33 Jack de sortie auxiliaires Droite 34 Prises Jack entree DC 5 8V 35 Jack de sortie auxiliaires Gauche 31...

Page 30: ...aune l SORTIE Vid o l arri re de la Singing Machine 3 Connectez l autre extr mit au c ble vid o jaune la ENTREE Vid o d une autre source vid o lecteur DVD ouTV S lectionner votre Singing Machine comme...

Page 31: ...chine 3 Connectez l autre extr mit des c bles audio l entr e audio auxiliaire de votre t l viseur ou syst me st r o Localisez les fils de connexion multicolores POUR FAIRE LES CONNECTIONS HomeStereoSy...

Page 32: ...i le bouton ARRET est press pendant la reproduction le disque s arr tera de jouer Le nombre total de pistes est montr dan la fen tre LED Tournez le bouton de contr le PRINCIPALpour obtenir le niveau d...

Page 33: ...ATOIRE FONCTIONNEMENT DISCO LIGHT FONCTION KARAOK VOLUME PRINCIPAL Avertissement Taper sur le micro ou le laisser tomber pendant qu il est branch peut l endommager d une fa on irr versible R sistez l...

Page 34: ...CAUSE POSSIBLE Pas de connexion de la prise d alimentation la priseAC V rifiez la prise avec une lampe qui fonctionne ou un autre appareil lectrique Ne s allume pas quand il est branch La prise AC n...

Page 35: ...ble vid o la prise de sortie VIDEO OUT du Singing Machine et la prise d entr e VIDEO IN du t l viseur Utilisez la t l commande de votre TV pour s lectionner l entr e VIDEO Le s lecteur de source de la...

Page 36: ...ues les appareils individuels peuvent varier Ils sont sujets des am liorations continues sans avis pr alable et sans faire encourir aucune obligation SECTION AUDIO ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP D...

Page 37: ...ter le chant d un enregistrement multiplex se r active automatiquement Cette fonction est utile surtout pendant l apprentissage d une nouvelle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seuleme...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: