manualshive.com logo in svg

The First Years S530, Instruction Manual

Share
Download
The First Years S530 Instruction Manual Download Page 10

Guarde este manual de instrucciones para uso futuro.

Lea todas las instrucciones ANTES de ensamblar y USAR el producto. 

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Para usar con niños cuyo:

18.2 kg (50 lb) o menos.

Requiere ensamblado por un adulto.  

Consulte la sección 

"Ensamblado de la carriola".

No se necesitan herramientas.  

MANUAL DE INSTRUCCIONES

© 2012 TOMY International                                                             4000001804      09/12

Burst

TM

Carriola

S530

Peso es:

102 cm (40 pulgadas) o menos.

Estatura en posición de pie es:

TOMY International 

At'n: Consumer Services 

2021 9th St. SE 

Dyersville, IA 52040 

o llame al 1-888-899-2229 

o visite www.tomy.com

Summary of Contents for S530

Page 1: ...se 50 lbs 18 2kg or less Adult assembly required See Stroller Assembly section No tools required INSTRUCTION MANUAL TOMY International Attn Consumer Services 2021 9th St SE Dyersville IA 52040 or call 1 888 899 2229 or visit us at www tomy com 2012 TOMY International 4000001804 09 12 Burst TM Stroller S530 Weight is 40 inches 102cm or less Standing Height is ...

Page 2: ...02 cm 10 5 6 Opening the Child s Tray 11 12 13 12 5 7 Adjusting to the Carriage Position 5 8 To Attach the Via Infant Car Seat 5 9 To Remove the Via Infant Car Seat 5 10 To Attach Buckle 13 5 11 To Adjust the Shoulder Harness 14 5 12 Folding the Stroller 14 5 13 UnFolding the Stroller Please have the following information available See label on bottom of footrest Model Number _____________________...

Page 3: ... WARNINGS Section 3 Warnings WARNINGS Avoid serious injury to your child DO NOT allow child to sit or stand in storage basket Keep parent organizer out of child s reach ALWAYS remove child and fold stroller before going up or down stairs or escalators ALWAYS use caution when maneuvering the stroller up or down curbs or on uneven surfaces ALWAYS apply brakes when parking the stroller DO NOT run jog...

Page 4: ...sembled Keep small parts away from children Plastic bags can cause suffocation Keep plastic bags away from children WARNING Avoid pinch injury Keep fingers clear of hinged joints when folding and unfolding Stroller 1 To unfold stroller A Position folded stroller frame on the floor B Release fold lock on right side of the frame C Pull up on upper handle and rotate frame until it locks into the unfo...

Page 5: ...t of the parent console Section 4 Stroller Assembly continued Section 4 Stroller Assembly continued 1 2 4 Rear Wheel Assembly cont d B Slide the rear wheel on the axle then slide the washer on the axle then attach the steel pin and push through the hole in the axle Finish by snapping on the hubcap C Repeat for opposite side 5 Front Wheel Assembly A Gently lay the stroller backwards to allow easy a...

Page 6: ... press down on the front pivot lock lever To unlock the front pivot locks lift up on the front pivot lock lever 5 Locking Unlocking the front pivot locks A Line up the front wheel pivot assembly and slide it on the front pivot tube until it locks in place Hold onto the bellows to keep in place as you slide it on Note Pull on the pivot to ensure it is locked 6 Opening the child s tray 1 Adjusting t...

Page 7: ...ways check to ensure clips and attachments are secure Section 5 Operation and Use continued 8 To attach the Via infant car seat A Recline the seat back to the most reclined position and lock the rear wheel brakes B Remove the armrest covers by pulling down and then flip over armrest cover to inside of seat C Lower the Via infant car seat into the armrests until it clicks Note Pull up on infant sea...

Page 8: ...le push strap button and pull 11 To adjust the shoulder harness A From back of seat pull the harness through the seat pad and select harness slot according to the diagram Push shoulder harness through slot and rotate buckle to secure shoulder harness WARNING Section 5 Operation and Use continued 12 Folding the stroller A Slide secondary fold lock then pull back on the main fold release button B Ro...

Page 9: ...stem for our products similar to that used for children s car seats Our innovative system allows you to directly register your product with Tomy by accessing our website at www tomy com Be assured your contact information will be handled confidentially and only used for the purpose described above Now the rest is up to you To register your product log onto www tomy com select Customer Services and...

Page 10: ...b o menos Requiere ensamblado por un adulto Consulte la sección Ensamblado de la carriola No se necesitan herramientas MANUAL DE INSTRUCCIONES 2012 TOMY International 4000001804 09 12 Burst TM Carriola S530 Peso es 102 cm 40 pulgadas o menos Estatura en posición de pie es TOMY International At n Consumer Services 2021 9th St SE Dyersville IA 52040 o llame al 1 888 899 2229 o visite www tomy com ...

Page 11: ...o abrir la charola infantil 11 12 13 12 5 7 Cómo ajustar la posición de coche 5 8 Para acoplar el asiento infantil para el automóvil Via 5 9 Para retirar el asiento infantil para el automóvil Via 5 10 Para acoplar la hebilla 13 5 11 Para ajustar el arnés para los hombros 14 5 12 Cómo plegar la carriola 14 5 13 Cómo abrir la carriola Tenga disponible la siguiente información Vea la etiqueta en la p...

Page 12: ...tes en el organizador para los padres ADVERTENCIAS Sección 3 Advertencias Evite que el niño sufra lesiones graves NO permita que el niño se siente o se pare en la canasta de almacenamiento Mantenga el organizador para los padres fuera del alcance del niño SIEMPRE retire al niño y pliegue la carriola antes de subir o bajar escaleras fijas o eléctricas SIEMPRE sea precavido al maniobrar la carriola ...

Page 13: ...los niños Las bolsas de plástico pueden causar asfixia Mantenga las bolsas de plástico lejos del alcance de los niños Evite pellizcar al niño Mantenga los dedos alejados de las juntas abisagradas al plegar y abrir la carriola 1 Para abrir la carriola A Coloque el armazón plegado de la carriola en el piso B Libere el seguro de plegado situado al lado derecho del armazón C Jale hacia arriba el asa s...

Page 14: ...ado de la carriola continuación Sección 4 Ensamblado de la carriola continuación 1 2 4 Ensamble de la rueda trasera continuación B Deslice la rueda trasera en el eje luego deslice la arandela en el eje luego acople el pivote de acero y empújelo a través del orificio del eje Para terminar acople el tapón de la rueda hasta que encaje con un chasquido C Repita el procedimiento en el otro lado 5 Ensam...

Page 15: ...alanca del seguro de pivote delanteros Para desbloquear los seguros de pivote delanteros levante la palanca del seguro de pivote delantero 5 Cómo bloquear desbloquear los seguros de pivote delanteros A Alinee el ensamble de pivote de la rueda delantera y deslícelo en el tubo de pivote delantero hasta que encaje en su lugar Sostenga los fuelles para mantenerlo en su lugar mientras lo desliza Nota J...

Page 16: ...te Sección 5 Operación y uso continuación 8 Para acoplar el asiento de bebé para el automóvil Via A Recline el asiento hacia atrás a la posición de más reclinada y bloquee los frenos de la rueda trasera B Retire las cubiertas del descansabrazos jalándolas hacia abajo y luego voltee la cubierta del descansabrazos hacia el interior del asiento C Baje el asiento de bebé para el automóvil Via dentro d...

Page 17: ...ara aflojar la hebilla empuje el botón de la correa y jale 11 Para ajustar el arnés para los hombros A Desde el respaldo del asiento pase el arnés a través del acolchado del asiento y seleccione la ranura del arnés de acuerdo con el diagrama Pase el arnés para los hombros a través de la ranura y gire la hebilla para asegurar el arnés para los hombros Sección 5 Operación y uso continuación 12 Cómo ...

Page 18: ...eb www tomy com Si no la va a usar durante largo tiempo pliegue la carriola y guárdela en un lugar fresco y seco Guardar la carriola durante largo tiempo a temperaturas altas u otras condiciones pueden dañarla Antes de cada uso compruebe Que la carriola no tenga partes rotas o faltantes NO use la carriola si faltan partes o están dañadas Que todas las partes y ajustes funcionen correctamente Compr...

Page 19: ...onditions suivantes 18 2 kg 50 lb ou moins Doit être assemblée par un adulte Voir la section Assemblage de la poussette Aucun outil requis MANUEL D UTILISATION 2012 TOMY International 4000001804 09 12 Burst TM Poussette S530 Peser 102 cm 40 po ou moins Mesurer debout TOMY International a s de Service aux consommateurs 2021 9th St SE Dyersville IA 52040 ou appelez au 1 888 899 2229 ou visitez nous ...

Page 20: ...le maximale 102 cm 40 po 10 5 6 Ouvrir le plateau de l enfant 11 12 13 12 5 7 Ajuster la position du landau 5 8 Fixer le siège d auto Via pour nourrisson 5 9 Retirer le siège d auto Via pour nourrisson 5 10 Attacher la ceinture de sécurité 13 5 11 Ajuster le harnais d épaules 14 5 12 Plier la poussette 14 5 13 Déplier la poussette Veuillez avoir en main les informations suivantes Voir l étiquette ...

Page 21: ... éviter des blessures graves à votre enfant NE PAS permettre à votre enfant de s asseoir ou de se tenir debout dans le panier de rangement Garder l organisateur pour parents hors de la portée de l enfant TOUJOURS sortir l enfant de la poussette et plier celle ci avant de monter ou descendre des escaliers ou des escaliers roulants TOUJOURS faire attention lors de la montée ou de la descente de trot...

Page 22: ...ortée des enfants Les sacs en plastique peuvent entraîner la suffocation Garder les sacs en plastique hors de la portée des enfants Pour éviter les blessures par pincement Éloigner les doigts des charnières lorsque la poussette est pliée et dépliée 1 Déplier la poussette A Placer le cadre de la poussette pliée sur le sol B Déverrouiller le loquet de pliage sur le côté droit du cadre C Tirer la poi...

Page 23: ...ge de la poussette suite Section 4 Assemblage de la poussette suite 1 2 4 Assemblage des roues arrière suite B Faire glisser la roue arrière sur l essieu puis y faire glisser la rondelle Fixer ensuite la tige d acier et pousser le tout dans le trou de l essieu Pour terminer enclencher l enjoliveur C Répéter la procédure pour le côté opposé 5 Assemblage des roues avant A Faire basculer doucement la...

Page 24: ...ant Pour déverrouiller les roues pivotantes avant soulever le levier de la roue pivotante avant 5 Verrouiller Déverrouiller les roues pivotantes avant A Aligner l assemblage de la roue pivotante avant et le glisser dans l axe du tube avant jusqu à ce qu il s enclenche Tenir le soufflet pour maintenir l assemblage en place pendant le glissement dans l axe du tube Remarque Tirer sur le pivot pour s ...

Page 25: ... vérifier que les attaches et les fixations sont solides Section 5 Utilisation et fonctionnement suite 8 Fixer le siège d auto Via pour nourrisson A Incliner le siège vers l arrière au niveau le plus bas et verrouiller les freins des roues arrière B Retirer les housses des accoudoirs en les tirant vers le bas et faire basculer les housses à l intérieur du siège C Abaisser le siège d auto Via sur l...

Page 26: ...latéraux le long des courroies E Pour desserrer la boucle pousser le bouton de la courroie et tirer 11 Ajuster le harnais d épaules A Depuis l arrière du siège tirer le harnais à travers le coussin du siège et choisir la fente correspondant au diagramme Pousser les courroies du harnais dans la fente et faire pivoter la boucle pour les fixer Section 5 Utilisation et fonctionnement suite 12 Plier la...

Page 27: ...vons que les pièces peuvent s user ou être endommagées Certaines entreprises facturent des montants astronomiques pour remplacer les pièces usées Chez TOMY nous vous vendrons les pièces de rechange au prix coûtant ou presque plus les frais de manutention et d expédition Elles sont tout de même chères mais nous vous promettons un prix équitable Bien sûr les instructions pour le remplacement sont to...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands