Prepare la instalación del surtidor (cont.)
Con un movimiento giratorio, coloque el montaje de la manga del surtidor sobre
el tubo de suministro del surtidor y empújelo sobre la superficie de la cubierta.
Alinee la manga con los tornillos de fijación descentrados (sin estar orientados
hacia el frente o hacia atrás) del tubo de suministro del surtidor.
Apriete los tornillos de fijación.
Purgue el tubo de suministro para eliminar la suciedad.
3.
Install the Spout
NOTICE:
To prevent damage to the pre-installed seal in the base of the spout, use
care when installing the spout.
Position the spout on the spout sleeve assembly, then carefully press down until
the spout contacts the finished deck.
Rotate the spout until it is aligned to face straight toward the user.
Tighten the setscrew.
Insert the O-ring into the plug button.
Insert the plug button over the setscrew, flush with the spout surface.
Installer le bec
NOTICE:
Afin d’empêcher tout dommage du joint préinstallé dans la base du bec,
procéder avec soin lors de l’installation du bec.
Positionner le bec sur son manchon, puis appuyer dessus délicatement jusqu’à ce
que le bec touche le comptoir fini.
Faire pivoter le bec jusqu’à ce qu’il soit aligné de manière à être tourné vers
l’utilisateur.
Serrer la vis de retenue.
Insérer le joint torique dans le bouton du bouchon.
Insérer le bouchon sur la vis de retenue, à égalité avec la surface du bec.
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
O-Ring
Joint torique
Arosello
Plug Button
Bouchon
Tapón
Spout Sleeve Assembly
Ensemble de manchon du bec
Montaje de la manga del surtidor
Kohler Co.
7
1111587-2-A
Summary of Contents for K-T13494
Page 19: ...Kohler Co 1111587 2 A...
Page 20: ...1111587 2 A...