Are you curious about mechanical things, force, and motion? Then come
along! Let’s do the experiments in this kit together to learn all about
them!
In this guidebook, you will see a lot of things that you already recognize.
But there is so much left to discover about them! The pictures will guide
us in doing our experiments and projects. And whenever you see a Try It
box, you will see more ideas for other exciting experiments.
And now, let’s begin!
This experiment kit about physics is designed for children ages 5 and up.
For each experiment, first ask your child the question at the beginning of
the experiment. Then present the various pictures to him or her as possible
answers. In this way, your child can start to develop ideas about how to
explain everyday experiences. Next, your child can follow the pictures to
do the experiment mostly by him or herself, to test his or her ideas. That
will let your child discover firsthand the answer to the question posed at the
beginning. Finally, read your child the answer summary at the end of the
experiment to confirm or correct his or her own conclusions.
This guidebook is presented in English and Spanish to aid you in conduct-
ing the experiments, and also so that it may be used as a resource for
language learning.
Instructions for Parents and Adults
Instrucciones Para Padres Y Adultos
Este equipo de experimentos de física está diseñado para niños mayores de 5 años de edad. Para
cada experimento, primero hágale a su niño(a) la pregunta que aparece al principio del experi-
mento. Después, preséntele los distintos dibujos como respuestas posibles. De esta manera, su
niño(a) podrá comenzar a desarrollar ideas sobre cómo explicar experiencias de la vida diaria.
Después, su niño(a) puede seguir los dibujos para hacer el experimento solo(a), para así probar
sus ideas. Eso hará que su niño(a) descubra, de primera mano, la respuesta a la pregunta que
se hizo al principio. Finalmente, léale a su niño(a) el sumario de respuestas que está al final del
experimento para confirmar o corregir sus propias conclusiones.
Esta guía está presentada en inglés y en español para poder ayudarlo a conducir estos experi-
mentos y también para que pueda ser un recurso de aprendizaje en la enseñanza de idiomas.
Guidebook
Guía
WITH SPANISH
TRANSLATIONS
