TFA klimalogg pro 30.3039 Instruction Manual Download

Page: 1 / 126

KlimaLogg Pro

Kat.Nr. 30.3039.IT

Temperatur und Luftfeuchte Logger

KlimaLogg Pro

Kat.No. 30.3039.IT

Temperature and Humidity Logger

KlimaLogg Pro

Art.nr. 30.3039.IT

Temperatuur en luchtvochtigheidslogger

KlimaLogg Pro

Cat. No. 30.3039.IT

Enregistreur de Température/Hygrométrie

KlimaLogg Pro

Cat. No. 30.3039.IT

Registrador de umidade e temperatura

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTION MANUAL

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

100*140mm

Summary of Contents for klimalogg pro 30.3039

Page 1: ...dity Logger KlimaLogg Pro Art nr 30 3039 IT Temperatuur en luchtvochtigheidslogger KlimaLogg Pro Cat No 30 3039 IT Enregistreur de Temp rature Hygrom trie KlimaLogg Pro Cat No 30 3039 IT Registrador d...

Page 2: ...f hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Ebenso haften wir nicht f r inko...

Page 3: ...thalten gesundheitssch dliche S uren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien...

Page 4: ...Tastenfunktion in der Normalansicht 9 Grundeinstellungen 10 Au ensender 13 Erlern Modus 14 Speicherintervall Einstellung 15 Max Min Werte und aktueller Taupunkt 16 Alarm Einstellmodus 16 Alarmevent Da...

Page 5: ...esenen Datens tze in Erweiterbar mit bis zu 8 Sendern Temperatur Luftfeuchtigkeit Sender oder nur Temperatur Sender mit externem Kabelf hler Textdisplay mit fester Seriennummer oder individueller Name...

Page 6: ...ichen Au ensendern entnehmen Sie bitte dem Punkt Au ensender oder der Gebrauchsanweisung des Senders Das Ger t arbeitet mit drei 1 5V Batterien vom Typ Mignon AA LR6 Zur Installation oder zum Austausc...

Page 7: ...ender werden automatisch auf eventuell noch freie Kan le eingepflegt FUNKGESTEUERTER DCF 77 ZEITEMPFANG Nachdem das Hauptger t die Suche nach Au ensendern nach 3 Minuten abgeschlossen hat beginnt das...

Page 8: ...pts chlich von der geographischen Lage ab Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1 500 km ausgehend von Frankfurt bei der bertragung keine Probleme auftauchen Es wird empfohlen einen Abstand v...

Page 9: ...e eingepflegter Sender Statusinformationen aktuell ausgew hlter Kanal Textdisplay Anzeige des Kanalnamen bzw Seriennumber oder Hinweistexte Anzeigebereich Luftfeuchte Anzeigebereich Temperatur Speiche...

Page 10: ...sender Erlern Modus Mit einem weiteren Tastendruck gelangt man zur Speicherintervall Einstellung 3 Sekunden gedr ckt halten Man gelangt zu den Ger te Grundeinstellungen Alarm einfacher Tastendruck dea...

Page 11: ...T Taste gelangen Sie jeweils zur n chsten Einstellm glichkeit Wird 20 Sekunden lang keine Taste bet tigt wechselt das Ger t automatisch zur ck zur normalen Ansicht Sie k nnen auch zu jeder Zeit durch...

Page 12: ...ch im Display angezeigt Lediglich der Piepton im Alarmfall ist durch diese Einstellung aktiv oder inaktiv Funkuhr Empfang ON OFF Im Textdisplay erscheint DCF und die Voreinstellung On blinkt Mit der o...

Page 13: ...n die OK MAX MIN Taste f r 3 Sekunden gedr ckt gehalten f hrt der Logger eine L schung aller Einstellungen und aufgezeichneten Daten durch Der Logger wird dadurch wieder in den Ursprungszustand verset...

Page 14: ...ckt und wird auch bei der Inbetriebnahme des Senders kurzzeitig im eigenen Display angezeigt Die Seriennummer wird wenn der Sender am Logger ausgew hlt wurde auch im Textdisplay angezeigt ber die PC S...

Page 15: ...SET Taste um in den Einstellungsmodus zu gelangen CH1 8 und LRN erscheinen im Display Die Kanalnummern blinken Sollte auf bestimmten Kan len bereits Sender eingepflegt sein wird ber der entsprechenden...

Page 16: ...en SPEICHERINTERVALL EINSTELLUNG Dr cken Sie im Normalmodus die SET Taste zweimal INTERVAL erscheint im Textdisplay Die Speicheranzeige blinkt neben dem Symbol REC Voreinstellung 0 15 HR MIN entsprich...

Page 17: ...eigt Auch wird in der Kanalanzeige die entsprechende Kanalnummer und im Textdisplay der gegebenenfalls vergebene Name oder die Seriennummer eines eingepflegten Senders angezeigt Zum L schen der MAX MI...

Page 18: ...elllauf Dr cken Sie die ALM Taste noch einmal oder dr cken Sie f r 20 Sekunden keine Taste gelangen Sie wieder in den Normalmodus zur ck Alarmfunktion Im Alarmfall blinkt ALARM oberhalb des Datums und...

Page 19: ...st haben Die AlarmEvent Datens tze werden zus tzlich zu den normalen Datens tzen aufgezeichnet und werden automatisch mit in die Historie der normalen Datens tze eingereiht Hinweis Die AlarmEvent Dat...

Page 20: ...ie Taste ALM noch einmal sind Sie wieder im normalen HISTORY MODUS an der Position des letzten angezeigten AlarmEvent Datensatzes Halten Sie die Tasten HIST DEL oder OK MAX MIN gedr ckt gelangt man w...

Page 21: ...nchronisation erfolgreich erfolgt ein erneuter Piepton und das USB Symbol wird dauerhaft angezeigt Der Logger beginnt nun seine Daten an den PC zu bertragen Kontaktaufbau Die Synchronisation ist nur e...

Page 22: ...eines Alarms von Kanal 1 folgenderma en reagieren Schaltpunkt 1 ist aktiv w hrend berschreiten von Temp oder rH auf Kanal 1 Schaltpunkt 2 ist aktiv w hrend Unterschreitung von Temp oder rH auf Kanal 1...

Page 23: ...keine Spannung anliegt w hrend ein externes Ger t am Logger angeschlossen wird F r eine Besch digung des Loggers durch fehlerhafte Nutzung des Hardware Ausgangs oder auch f r angeschlossene externe Ge...

Page 24: ...n und zum USB Funktransceiver bis zu 10 Meter m glich jeweils im Freifeld Im Praxiseinsatz wird die maximal m gliche Reichweite durch lokale Gegebenheiten zur tats chlichen Reichweite reduziert M glic...

Page 25: ...ie die Hilfe Funktion innerhalb der PC Software und die Gebrauchsanweisung die auf der Software CD als PDF Datei enthalten ist PLATZIERUNG DES LOGGERS Der Logger bietet die M glichkeit von Tischaufste...

Page 26: ...Funkuhr erfolgt in der Regel vollautomatisch ENTSORGUNG Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Batter...

Page 27: ...kali Batterien empfohlen 3 x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA LR6 Abmessungen H x B x T 137 x 98 x 26 mm Gewicht ohne Batterien 150 Gramm Diese Anleitung oder Ausz ge daraus d rfen nur mit Zustimmung von...

Page 28: ...ng from defects due to incorrect use We shall not be liable for any damage occurring as a result of not following these instructions As well we shall not be liable for any incorrect readings and any c...

Page 29: ...osion Batteries contain harmful acids Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by a leaking battery Never use a combination of old and new batteries together or bat...

Page 30: ...Function of the buttons 35 Basic settings 35 Transmitters 38 Learning Mode 39 Recording interval setting 40 Max Min values and current dew point 41 Alarm setting mode 41 Alarmevent data set function 4...

Page 31: ...records Logging intervals 1 5 10 15 30 minutes or 1 2 3 6 hours Data sets can be called up either directly on the device or using a PC Display of the data sets that have not yet been read out in Up to...

Page 32: ...KlimaLogg Pro These are separately available in specialist shops INSTALLATION AND REPLACEMENT OF THE BATTERIES Note If you have purchased external transmitters you should insert the batteries into th...

Page 33: ...e are manually set After the KlimaLogg Pro has been started up it searches for external transmitters for three minutes After a battery change the transmitters that were entered previously are once aga...

Page 34: ...an one second in one million years The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF 77 77 5 kHz and has a transmitting range of approximately 1500 km Your Log...

Page 35: ...ters that were entered status information current selected channel Text Display Indication of the channel s name or serial number or guidelines Indication Humidity Indication Temperature Memory Indica...

Page 36: ...ld for three seconds go to the basic setting mode of the logger Alarm single press deactivate active alarm sound if an alarm is happend press and hold for three seconds go to the alarm setting mode of...

Page 37: ...rmation and are automatically saved when you leave or go further to the next setting If you press and hold the or button you are quickly taken through the possible settings time date and time zone set...

Page 38: ...pears on the text display and the default C starts flashing With the or button you can select between C or F as the temperature unit Manual time setting TIME SET appears on the text display and the ho...

Page 39: ...cessful start up of the transmitter close the battery compartment carefully In the normal view and as well as in history mode you can scroll up and down through the existing channels by pressing the o...

Page 40: ...r only three hours after it is started up The transmitter then only transmits its current measured values and can no longer be entered on a receiving device LEARNING MODE Learning mode allows you to m...

Page 41: ...tton during CH1 8 appears in the display All entered transmitters will be deleted DELETED appears in the display You can also delete single transmitters with the HIST DEL button RECORDING INTERVAL SET...

Page 42: ...the respective value was determined are also displayed The corresponding channel number is shown on the channel display and the assigned name or the serial number of an entered transmitter is display...

Page 43: ...least 20 seconds no button Alarm function In case of an alarm Symbol ALARM above the date and the corresponding channel number flashes Also the Hi or Lo Symbol is flashing if the corresponding channel...

Page 44: ...re separately HISTORY MODE You also have the option to read the data sets and the AlarmEvent data sets on the KlimaLogg Pro itself Press HIST DEL button in normal mode HIST appears in the display The...

Page 45: ...ze and contact Synchronize introduce the hardware to each other Contact push the wireless connection for transfer of new data The KlimaLogg Pro can record up to 50 000 data sets and can also transfer...

Page 46: ...the PC using the USB transceiver The average transfer speed is 20 data sets per second In extreme cases it can take almost 45 minutes until all data sets have been downloaded when the memory is comple...

Page 47: ...sure while you plug in any external hardware that this unit is not under electrical power We assume no liability for damage to the KlimaLogg Pro due to incorrect use of the hardware output or for exte...

Page 48: ...e of up to 100 meters to a transmitter and up to 10 meters to the USB transceiver is possible free field in each case In practice the maximum possible range is reduced to the actual range due to local...

Page 49: ...s included as a PDF File within the installation folder of the software POSITIONING OF THE LOGGER The KlimaLogg Pro can be placed on a table or mounted on a wall Before mounting it on a wall ensure th...

Page 50: ...oduct has been manufactured using high grade materials and components which can be recycled and reused Never throw flat batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are le...

Page 51: ...cy power 25mW Power consumption alkaline batteries recommended 3 x 1 5 V Batterie Typ Mignon AA LR6 Dimensions H x W x D 137 x 98 x 26 mm Weight without batteries 150 gram No part of this manual may b...

Page 52: ...iskeert u niet dat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden door verkeerd gebruik Voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid...

Page 53: ...den Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types Dr...

Page 54: ...sfuncties in normale stand 59 Basisinstellingen 60 Buitenzenders 62 Leerstand 63 Instellen geheugeninterval 64 Max Min waarden en actueel dauwpunt 65 Instellen alarmfunctie 66 Alarmmelding informatie...

Page 55: ...tie kan direct op scherm worden opgeroepen of via de computer Weergave van nog niet vertoonde gegevens in mogelijk Kan tot 8 zenders ontvangen temperatuur en vochtigheid zenders of alleen temperatuur...

Page 56: ...rkrijgbaar U heeft de mogelijkheid om maximaal 8 extra buitenzenders te ontvangen op uw KlimaLogg Pro Deze zenders zijn los verkrijgbaar bij de speciaalzaken INSTALLATIE EN VERVANGING VAN DE BATTERIJE...

Page 57: ...00 00 en 01 01 10 verschijnen in de tijd en datumvelden het display telt de tijd door totdat het DCF signaal wordt ontvangen of de tijd en datum handmatig worden ingesteld Nadat de KlimaLogg Pro opges...

Page 58: ...safwijking van minder dan n seconde in n miljoen jaar De tijd wordt gecodeerd en verstuurd vanaf Mainflingen nabij Frankfurt via frequentie signaal DCF 77 77 5 kHz en heeft een zendbereik van ongeveer...

Page 59: ...idig geselecteerd kanaal Tekst weergave Indicatie van de naam of het nummer van het kanaal of begeleidende tekst Weergave luchtvochtigheid Weergave temperatuur Geheugenweergave Indicatie van de loggin...

Page 60: ...nger leerstand met nog een keer indrukken gaat u naar de setting van de gegevensinterval 3 seconden ingedrukt houden tot piep volgt gaat naar de fabrieksinstellingen Alarm n keer indrukken schakelt he...

Page 61: ...kele toets wordt ingedrukt schakelt de KlimaLogg Pro automatisch terug naar de normale stand U kunt elk moment terug naar de normale stand door de HIST DEL de USB of de ALM toets in te drukken Opmerki...

Page 62: ...iveren OFF 12 24 uurs tijdsinstelling TIMEFORMAT verschijnt in het tekstgedeelte van het display en 24 h begint te knipperen Bovendien wordt de huidige tijd getoond Met de of toets kunt u kiezen tusse...

Page 63: ...n algemene reset doen BUITENZENDERS Indien u uw logger van extra buitenzenders heeft voorzien tijdens de opstart of via de leerstand ziet u in het kanaalgedeelte van het display een cijfer voor elke e...

Page 64: ...met de zender onderbroken Opmerking Nadat de batterijen zijn vervangen raden wij u aan om de betreffende zender actief te laten zoeken in de leerstand om zo het contact met het display zo snel mogelij...

Page 65: ...en de zender al aan een kanaal is toegewezen Toets de OK MAX MIN toets om een zender te zoeken voor het betreffende kanaal LEARNING en de kanaalnummers verschijnen met een zwart balkje op het display...

Page 66: ...uur wordt getoond Toets de OK MAX MIN toets nogmaals in MIN verschijnt in het display en de laagste luchtvochtigheid wordt getoond Druk de toets opnieuw in De laagste temperatuur wordt getoond Druk de...

Page 67: ...arde verschijnt Indien de alarmgrens niet is geactiveerd verschijnt het alarm on off icoontje als inactief in het bedieningsdeel van het display doorgekruisd Toets en houd de of toets in de setting mo...

Page 68: ...d maken Net als een normaal gegevensbestand bestaat ook dit bestand uit een verzameling van alle temperatuur en luchtvochtigheidswaarden van alle kanalen als ook de huidige tijd en datum Bovendien wor...

Page 69: ...rie modus Het kanaal en de waarden die het alarm veroorzaakt hebben als ook de betreffende hoogste of laagste grens worden dan getoond Met de HIST DEL of OK MAX MIN knop kunt u door de diverse alarmme...

Page 70: ...chronisatie gestart kan worden houd de USB knop dan 3 seconden ingedrukt totdat er een korte pieptoon hoorbaar is en het USB icoontje begint te knipperen De synchronisatie moet dan bevestigd worden in...

Page 71: ...municatie met de draadloze USB stick automatisch weer hersteld SCHAKELUITGANG De KlimaLogg Pro heeft een open collector hardware uitgang Deze uitgang heeft 2 wisselende uitgangen die als volgt reagere...

Page 72: ...rvoor dat de externe hardware die u wilt aansluiten niet onder stroom staat Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige schade aan de KlimaLogg Pro die ontstaan door het niet juist gebruiken van hardwar...

Page 73: ...men ontstaan indien lokale condities het radiosignaal be nvloeden Het maximale zendbereik van een buitenzender is 100 meter in het vrije veld van de USB stick is het maximaal haalbare 10 meter in het...

Page 74: ...en er is een handleiding als PDF bestand aanwezig in het installatiebestand van de software PLAATSING VAN DE LOGGER De KlimaLogg Pro kan worden neergezet op een tafel of worden bevestigd aan de muur...

Page 75: ...n hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accus s bij uw dealer af te geven of naar de daarvo...

Page 76: ...len 3 x 1 5 V batterij type Mignon AA LR6 Afmetingen H x B x D 137 x 98 x 26 mm Gewicht zonder batterijen 150 gram Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostm...

Page 77: ...t de perdre vos droits r sultant d un d faut pour cause d utilisation non conforme Nous n assumons aucune responsabilit pour les dommages qui auront t caus s par le non respect du pr sent mode d emplo...

Page 78: ...la sant Les piles faibles doivent tre remplac es le plus rapidement possible afin d viter une fuite Ne jamais utiliser d anciennes piles et des piles neuves simultan ment ou bien des piles de types di...

Page 79: ...normal 84 R glages de base 85 metteurs ext rieurs 87 Mode apprentissage 88 R glage de l intervalle de m moire 89 Valeurs Max Min et point de ros e actuel 90 R glage des alarmes 91 Enregistrement de l...

Page 80: ...ements de donn es Intervalle d enregistrement 1 5 10 15 30 minutes ou 1 2 3 6 heures Les donn es sont accessibles directement sur le logger enregistreur ou sur votre PC Affichage des ensembles de donn...

Page 81: ...PLEMENTAIRES peuvent tre achet s s par ment Gr ce votre KlimaLogg Pro vous avez la possibilit de recevoir vos donn es en utilisant 8 metteurs ext rieurs suppl mentaires Ceux ci peuvent tre acquis s pa...

Page 82: ...t s affichent sur l cran Dans le champ de texte s affiche INDOOR 00 00 00 dans la zone de l heure et 01 01 10 dans la zone de date l appareil compte le temps jusqu ce que le signal DCF soit re u ou qu...

Page 83: ...sanstalt de Braunschweig Institut F d ral Physico Technique de Braunschweig L cart de pr cision de cette horloge est de 1 seconde pour un million d ann es L heure est diffus e partir de Mainflingen pr...

Page 84: ...s int gr s Information de statut Canal actuel s lectionn Affichage texte Indication des noms de canaux ou num ro de s rie ou note Affichage d humidit Affichage de temperature Affichage de la m moire A...

Page 85: ...pression suppl mentaire vous pouvez r gler l intervalle de mesure D pression de la touche pendant 3 secondes Pour aller dans le mode de r glage de base de votre appareil Alarme simple d pression de la...

Page 86: ...ndant 20 secondes le KLIMALOGG PRO reviendra automatiquement l affichage normal Vous pouvez revenir l affichage normal tout moment en appuyant sur les touches HIST DEL USB ou ALM Note Aucune confirmat...

Page 87: ...re 12 24h TIME FORMAT apparait dans la fen tre de texte et la valeur 24 h commence clignoter Avec les touches ou vous pouvez choisir entre le format 12 ou 24h Si vous s lectionner le format 12h l indi...

Page 88: ...r initialisation de base METTEURS EXTERIEURS Si vous utilisez votre enregistreur avec des metteurs suppl mentaires qui ont t entr s dans l enregistreur au d marrage ou via le mode d apprentissage vous...

Page 89: ...st s lectionn affich Si une barre s affiche en permanence le contact radio a t interrompu Note Une fois que les piles d un metteur ont t chang es nous recommandons d activer la recherche d metteur en...

Page 90: ...onner le canal de votre choix Le num ro du canal choisi clignote Apr s la s lection du le canal d sir CH x appara t sur l affichage appara t l cran si aucun metteur n est trouv ou le num ro de s rie d...

Page 91: ...mode Historique ou transf r un PC en utilisant le r cepteur sans fil USB VALEURS MAX MIN ET TEMPERATURE DU POINT DE ROSEE sur le canal s lectionn Appuyez sur la touche OK MAX MIN en mode normal MAX a...

Page 92: ...par d faut 0 C Lorsqu elle est affich e la valeur limite peut tre modifi e en appuyant sur la touche ou Pour activer une limite d alarme la touche OK MAX MIN doit tre enfonc e lorsque la valeur limite...

Page 93: ...larme est d clench e votre KLIMALOGG PRO cr era automatiquement une base de donn es AlarmEvent Comme un enregistrement de donn es cet v nement contient un aper u de toutes les valeurs de temp rature e...

Page 94: ...d clench l alarme et la limite sup rieure ou inf rieure correspondante sont galement indiqu s Avec la touche HIST DEL ou OK MAX MIN vous pouvez naviguer travers les diff rents enregistrements d AlarmE...

Page 95: ...synchronisation peut commencer appuyez et maintenez la touche USB sur le KLIMALOGG PRO pendant trois secondes jusqu ce qu un court bip soit mis et que le symbole USB clignote sur la barre d outils La...

Page 96: ...LLECTEUR OUVERT Le KLIMALOGG PRO dispose d une sortie collecteur ouvert Cette sortie deux sorties de commutation qui r agit comme suit dans le cas d une d alarme sur le canal 1 Point de commutation 1...

Page 97: ...n assumons aucune responsabilit pour les dommages sur l enregistreur KLIMALOGG PRO suite une utilisation incorrecte de l quipement informatique ou pour ou pour tout quipement ext rieur utilis D PANNAG...

Page 98: ...a un effet n gatif sur la r ception en fonction de son paisseur de sa structure et des propri t s des mat riaux De larges surfaces m talliques ou d acier devraient tre vit es autant que possible et g...

Page 99: ...umide N utilisez pas de solvants ou d agents abrasifs Prot gez le contre l humidit Enlevez les piles si vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e Gardez les dans un endroit sec REMP...

Page 100: ...t Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Cet appareil est conforme aux normes de l UE relatives au traitement des d chets lectriques et lectroniques WEEE L appareil usag ne doit pas tre jet dans les ordures m...

Page 101: ...d explicite de TFA Dostmann Les sp cifications techniques de ce produit ont t actualis es au moment de l impression et peuvent tre modifi es sans avis pr alable Les derni res donn es techniques et des...

Page 102: ...gistrador capaz de utilizar at oito transmissores externos Favor ler este manual de instru es com cuidado e conserve o NDICE Cap tulo P gina Caracter sticas 102 Transmissores adicionais 103 Instala o...

Page 103: ...bilizados diretamente no dispositivo ou utilizando um PC Exibi o dos conjuntos de dados que ainda n o tenham sido lidos em at 8 transmissores receb veis transmissor de temperatura e umidade ou apenas...

Page 104: ...ntenha o dispositivo e as baterias longe do alcance de crian as N o exponha as baterias ao fogo n o desmonte ou recarregue as mesmas Risco de explos o As baterias contem cidos nocivos sa de Para evita...

Page 105: ...I O DAS PILHAS Observa o Se voc comprou transmissores externos voc deve inserir as pilhas nos transmissores pouco antes de inserir as pilhas no KlimaLogg Pro Para mais informa es favor consultar no ca...

Page 106: ...hora at que o sinal DCF tenha sido recebido ou a hora e data s o configuradas manualmente Ap s o KlimaLogg Pro ser iniciado ele procura por transmissores externos por tr s minutos Ap s uma troca de ba...

Page 107: ...tem um desvio de hora de menos de um segundo em um milh o de anos A hora codificada e transmitida de Mainflingen pr ximo a Frankfurt atrav s de sinal de frequ ncia DCF 77 77 5 kHz e tem uma faixa de t...

Page 108: ...ionado atual Exibi o de texto Indica o do nome do canal ou n mero de s rie ou diretrizes Indica o de umidade Indica o de temperatura Indica o de mem ria Indica o do intervalo de registro e exibi o dos...

Page 109: ...zagem Com mais um toque voc vai para a defini o do intervalo de registro pressione e segure por tr s segundos vai para o modo de defini o b sica do registrador Alarme pressione uma vez desativa o som...

Page 110: ...onando o bot o SET DEFINIR mais uma vez leva voc para a pr xima op o de defini o Se nenhum bot o for pressionado por 20 segundos o KlimaLogg Pro automaticamente volta para a visualiza o normal Voc pod...

Page 111: ...o por esta defini o em caso de um alarme Recep o de hora ligada desligada DCF aparece na exibi o de texto e o padr o On come a a piscar Com o bot o ou voc pode desativar OFF ou ativar On na recep o de...

Page 112: ...ndos o progresso da reinicializa o mostrado em na exibi o da mem ria O KlimaLogg Pro automaticamente reinicia quando a reinicializa o est completa Observa o Observe que atrav s da reinicializa o princ...

Page 113: ...valores Observa o Se voc n o sabe ao certo para qual transmissor inserido para qual canal em suas designa es de canal individual voc pode pegar esta informa o no modo de aprendizagem No modo de apren...

Page 114: ...ENDIZAGEM e os n meros do canal aparecem na tela com uma barra preta KlimaLogg Pro procura por sinais de transmissor por tr s minutos Se um sinal de transmissor recebido a barra sob o n mero do canal...

Page 115: ...e que voc selecione os intervalos de grava o listados abaixo 1 min 5 min 10 min 15 min 30 min 1 hr 2 hrs 3 hrs e 6 hrs Observa o Esta fun o permite que voc defina o intervalo em que o KlimaLogg Pro re...

Page 116: ...ela mostra a umidade e temperatura atual em todos os canais Observa o Valores M x m n n o s o registrados no conjunto de dados Apenas os valores m x m n atuais s o exibidos no software para PC MODO DE...

Page 117: ...iscando se o canal correspondente exibido Se o som do alarme est ativado o s mbolo sino pisca e o alarme ac stico soar por 2 minutos Pressione o bot o ALM para interromper o som do alarme s mbolo Hi a...

Page 118: ...ent podem ser exibidos no modo de hist rico do KlimaLogg Pro e tamb m no software para PC separadamente MODO DE HIST RICO Voc tamb m tem a op o de ler os conjuntos de dados e conjuntos de dados do Ala...

Page 119: ...dos conjuntos de dados progressos de 50 Para entrar no modo normal novamente pressione o bot o SET no MODO DE HIST RICO ou n o pressione nenhum bot o por pelo menos 2 minutos CONEX O COM PC Observa o...

Page 120: ...contato A sincroniza o necess ria apenas uma vez para atribuir o registrador para o software A fim de iniciar o contato com o software durante o pr ximo in cio necess rio apenas pressionar o bot o US...

Page 121: ...ixo no canal 1 Um ponto de altera o ativo desde que o limite de alarme disparado e desativado novamente logo que o respectivo valor estiver novamente dentro da faixa padr o ou a configura o do respect...

Page 122: ...spositivo se necess rio Recomendamos que voc permita que o KlimaLogg Pro descanse por alguns minutos e que depois coloque as pilhas novamente N o utilize pilhas recarreg veis Pilhas de 1 5 V devem ser...

Page 123: ...dispositivo tamb m podem ter uma influ ncia negativa sobre o contato de transmiss o Quando ocorrer perda de contato por r dio consulte a se o correspondente do manual de instru es a fim de restabelece...

Page 124: ...istrador o mais rapidamente poss vel ap s o indicador de bateria fraca aparecer s mbolo de RX na rea de exibi o de data e hor rio O dispositivo poder n o funcionar corretamente se as baterias n o fore...

Page 125: ...SEN O DE RESPONSABILIDADE O produto n o um brinquedo Mantenha o fora do alcance de crian as O produto n o deve ser usado para fins m dicos ou para informa es p blicas determinado somente para uso dom...

Page 126: ...V LR6 Dimens es A x L x P 137 x 98 x 26 mm Peso sem as pilhas 150 gramas Este manual ou trechos do mesmo somente pode ser reproduzido com a devida autoriza o da TFA Dostmann Os dados t cnicos correspo...

Search results

Summary of Contents for klimalogg pro 30.3039

Reviews:

Related manuals for klimalogg pro 30.3039

Brands by name

Popular brands

TFA klimalogg pro 30.3039, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for klimalogg pro 30.3039

Reviews:

Related manuals for klimalogg pro 30.3039

Brands by name

Popular brands