background image

– 70 –

– 71 –

71

70

MELODY 

Despertador radiocontrolado con diferentes sonidos de alarma

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 

1. Antes de utilizar el dispositivo

Lea detenidamente las instrucciones de uso. 

De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como informa-
ción relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso
de avería.

Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus dere-
chos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto. 

No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. 

Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden
derivarse de tales.

Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Entrega

• Despertador radiocontrolado
• Instrucciones de uso

MELODY 

Despertador radiocontrolado con diferentes sonidos de alarma

3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Reloj radiocontrolado con día de la semana y fecha 
• 25 sonidos diferentes de alarma (música clásica, melodías, tonos de alarma, sonidos de animales)
• Tres funciones diferentes de alarma (diariamente, días laborables, fin de semana)
• Tres horas diferentes de alarma 
• Función snooze
• Temperatura interior y humedad del ambiente
• Iluminación de fondo automática con sensor de luz 

4. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo dis-

tinto al especificado en estas instrucciones. 

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.

¡Precaución!

Riesgo de lesiones: 

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños. 

TFA_No. 60.2540_anl_01_18  06.01.2018  10:27 Uhr  Seite 36

Summary of Contents for 60.2540

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2540 RoHS TFA_No 60 2540_anl_01_18 06 01 2018 10 27 Uhr Seite 1...

Page 2: ...2 3 Fig 1 Fig 2 C 1 B 1 A 1 A 8 A 7 A 14 A 13 A 12 A 11 A 5 A 6 A 9 A 2 B 1 C 1 A 3 A 4 A 10 TFA_No 60 2540_anl_01_18 06 01 2018 10 27 Uhr Seite 2...

Page 3: ...er tes und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Ebenso haften w...

Page 4: ...erie k nnte verschluckt oder anderweitig in den K rper gelangt sein nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch MELODY Funkwecker mit verschiedenen Weckt nen Batterien nicht ins Feuer werfen kurz...

Page 5: ...ang der Funkzeit Die Uhr versucht nun das Funksignal zu empfangen und das DCF Empfangszeichen blinkt Wenn das Funksignal nach 3 8 Minuten empfangen wurde werden die funkgesteuerte Zeit das Datum und d...

Page 6: ...icherweise schw cher In Extremf llen wird empfohlen das Ger t in Fenstern he zu platzieren und oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen Nachts sind die atmosph rischen St rungen meist geri...

Page 7: ...n Halten Sie die LIGHT SNOOZE Sensortaste f r drei Sekunden gedr ckt Dr cken Sie die Taste 1 2 3 Year MIN C F Month oder HOUR DAY MELODY Funkwecker mit verschiedenen Weckt nen Wird der Alarm nicht unt...

Page 8: ...verwenden Bewahren Sie Ihr Ger t an einem trockenen Platz auf 8 1 Batteriewechsel Sobald das Batteriesymbol erscheint wechseln Sie bitte die Batterien MELODY Funkwecker mit verschiedenen Weckt nen ff...

Page 9: ...ktronikger ten abzugeben 11 Technische Daten Messbereich Temperatur 20 70 C 4 158 F Messbereich Luftfeuchtigkeit 10 rH 99 rH MELODY Funkwecker mit verschiedenen Weckt nen Spannungsversorgung 2 x 1 5 V...

Page 10: ...ual 3 Range of application and all the benefits of your new instrument at a glance Radio controlled clock with date and weekday 25 different alarm sounds classical music pieces melodies alarm tones an...

Page 11: ...Alarm time mode 1 3 A 10 Alarm days A 11 Alarm time A 12 Humidity A 13 Indoor temperature A 14 Battery symbol MELODY Radio controlled alarm clock with various alarm sounds B Buttons Fig 1 3 B 1 LIGHT...

Page 12: ...CF signal e g due to interference transmitting distance etc the time can be set manually The clock will then work as a normal quartz clock see Manual settings Note Radio controlled time reception The...

Page 13: ...manually set time is overwritten MELODY Radio controlled alarm clock with various alarm sounds 7 2 Alarm time setting Slide the SET MODE switch to ALARM 1 and 7 00 default or the last adjusted alarm...

Page 14: ...ent bottom normal middle loud top 7 7 Temperature unit setting Press the MIN C F Month button in normal mode to change between C Celsius or F Fahrenheit as temperature units MELODY Radio controlled al...

Page 15: ...us alarm sounds Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in ordinary household waste As a consumer you are required by law to take them to your retail store or to an appropriate col...

Page 16: ...s tonalit s d alarme Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la soci t TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Veuillez lire attentivement le mode d emploi Vous vous familiariserez ainsi avec...

Page 17: ...s nocifs pour la sant et peuvent tre mortelles dans le cas d une ingestion Si une pile a t aval e elle peut entra ner des br lures internes graves ainsi que la mort dans l espace de 2 heures Si vous c...

Page 18: ...veil radio pilot avec un c ble micro USB non inclus Tous les segments s allument bri vement La temp rature et l humidit actuelles apparaissent sur l cran 6 1 R ception de l heure radio L horloge cher...

Page 19: ...rces de signaux parasites comme les crans d ordinateurs et les postes de t l vision MELODY R veil radio pilot avec diff rentes tonalit s d alarme Dans les b timents en b ton arm caves greniers am nag...

Page 20: ...t sur l cran Lorsque l heure de r veil fix e est atteinte le r veil se met sonner Vous pouvez teindre l alarme comme suit MELODY R veil radio pilot avec diff rentes tonalit s d alarme Appuyez sur la...

Page 21: ...ettoyage de votre appareil utilisez un chiffon doux et humide N utilisez pas de solvants ou d agents abrasifs Retirez les piles si vous n utilisez pas votre appareil pendant une dur e prolong e Conser...

Page 22: ...nt agr pour les d chets lectriques et lectroniques MELODY R veil radio pilot avec diff rentes tonalit s d alarme 11 Caract ristiques techniques Plage de mesure temp rature 20 70 C 4 158 F Plage de mes...

Page 23: ...derivare Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza Conservate con cura queste istruzioni per l uso 2 La consegna include Orologio sveglia radiocontrollato Istruzioni per l uso MELODY Or...

Page 24: ...perature estreme vibrazioni e urti Proteggere dall umidit 5 Componenti A Display Fig 2 A 1 Orologio A 2 Icona dell orologio radiocontrollato con simbolo della ricezione DCF A 3 DCF ON OFF A 4 Simbolo...

Page 25: ...one DCF attiva per impostazione predefinita Dopo l avvenuta ricezione del segnale DCF non necessaria alcuna regolazione manuale Nel caso in cui l orologio non riesca a ricevere il segnale DCF a causa...

Page 26: ...no appare e la data lampeggia Impostare il mese con il tasto MIN C F Month e il giorno con il tasto HOUR DAY Impostare con il tasto 1 2 3 Year l anno MELODY Orologio sveglia radiocontrollato con vari...

Page 27: ...mmutatore sul retro possibile selezionare 3 volumi diversi basso in basso medio al centro alto in alto MELODY Orologio sveglia radiocontrollato con vari suoni di sveglia 7 7 Impostazione della visuali...

Page 28: ...riutilizzati MELODY Orologio sveglia radiocontrollato con vari suoni di sveglia assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a con...

Page 29: ...rgestuurde wekker met verschillende alarm geluiden Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aan...

Page 30: ...t inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden Als u denkt dat de batte rijen z...

Page 31: ...le segmenten verschijnen kort De momentane temperatuur en luchtvochtigheid verschijnen op het display 6 1 Ontvangst van de zendergestuurde tijd Het apparaat probeert het tijdsignaal te ontvangen en he...

Page 32: ...on kelders torenflats wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen In extreme gevallen is het aan te bevelen het toestel dichter bij het raam te zetten en of u draait het apparaat om een beter ontva...

Page 33: ...iptoets en houdt deze drie seconden lang ingedrukt MELODY Zendergestuurde wekker met verschillende alarm geluiden Druk op de 1 2 3 Year MIN C F Month of HOUR DAY toets Als het alarm niet wordt be indi...

Page 34: ...Bewaar het apparaat op een droge plaats 8 1 Batterijwissel Vervang de batterijen als het batterijsymbool op het display verschijnt Open het batterijvak en plaats er twee nieuwe batterijen 1 5 V AA in...

Page 35: ...erwijderen te garanderen 11 Technische gegevens Meetbereik Temperatuur 20 70 C 4 158 F Meetbereik luchtvochtigheid 10 rH 99 rH MELODY Zendergestuurde wekker met verschillende alarm geluiden Spanningsv...

Page 36: ...nta ante todo las advertencias de seguridad Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro 2 Entrega Despertador radiocontrolado Instrucciones de uso MELODY Despertador radiocontrolado con difer...

Page 37: ...Componentes A Pantalla Fig 2 A 1 Hora A 2 S mbolo del reloj radiocontrolado y s mbolo de recepci n DCF A 3 DCF ON OFF A 4 S mbolo de la hora de verano DST A 5 S mbolo de la alarma A 6 D a de la semana...

Page 38: ...ecepci n DCF es activada y despu s de la recepci n exitosa de la se al DCF no es necesa rio un ajuste manual Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la se al DCF p ej debido a interferencia...

Page 39: ...el d a con la tecla HOUR DAY Puede ajustar el a o con la tecla 1 2 3 Year Nota Si la recepci n de la se al de radio para la hora DCF es exitosa y la recepci n sta activada ON el tiempo ajustado manua...

Page 40: ...a como alarma 7 6 Alarma despertador Ajuste del volumen Con el interruptor deslizante en la parte posterior puede seleccionar entre tres vol menes suave bajo normal cen tro fuerte arriba MELODY Desper...

Page 41: ...adiocontrolado con diferentes sonidos de alarma 10 Eliminaci n Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados Las pilas y bater as no pueden desec...

Page 42: ...gina web Declaraci n UE de conformidad Por la presente TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioel ctrico 60 2540 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE...

Reviews: