TFA 60.2025 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 60.2025.01

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

TFA_No. 60.2025_Anl_11_21 23.11.2021 15:11 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 60.2025

Page 1: ...anual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2025 01 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 60 2025_Anl_1...

Page 2: ...2 3 Fig 1 Fig 2 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 A 1 A 2 A 3 TFA_No 60 2025_Anl_11_21 23 11 2021 15 11 Uhr Seite 2...

Page 3: ...itung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger ts und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden...

Page 4: ...Digitaler Wecker mit Leuchtziffern Vorsicht Lebensgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie das Ger t ber das USB Kabel nur an eine geeignete USB Spannungsquelle wie Computer USB Netzteil an DC 5V Das G...

Page 5: ...einandernehmen oder aufladen Explosionsgefahr Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue...

Page 6: ...Digitaler Wecker mit Leuchtziffern F r eine dauerhafte Displaybeleuchtung und um die Leistungsdauer der Batterien zu verl ngern verwenden Sie zur Stromversorgung bitte das mitgelieferte DC 5V USB Kab...

Page 7: ...nuten ein Best tigen Sie mit der ALARM Taste Digitaler Wecker mit Leuchtziffern Um die Alarm Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren dr cken Sie die ALARM Taste im Normalmodus AL erscheint oder ver...

Page 8: ...eleuchtung an Digitaler Wecker mit Leuchtziffern 8 2 1 Einstellung Zeitintervall Dr cken und halten Sie die MODE Taste Anzeige ON um in den Einstellmodus f r die Zeitschaltautomatik zu gelangen Die St...

Page 9: ...nete Spannungsquelle anschlie en Anschluss berpr fen Digitaler Wecker mit Leuchtziffern Batteriebetrieb Batterien polrichtig einlegen Batterien wechseln Displaybeleuchtung mit beliebiger Taste kurzzei...

Page 10: ...zlich ver pflichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gem nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben Die R ckgabe ist unen...

Page 11: ...afe for future reference 2 Delivery contents Digital alarm clock DC 5V USB cable Instruction manual Digital alarm clock with LED digits 3 Range of application and all the benefits of your new instrume...

Page 12: ...ts Caution Risk of injury Keep this devic and the batteries out of reach of children Small parts can be swallowed by children under three years old Batteries contain harmful acids and may be hazardous...

Page 13: ...C 5V jack 6 Getting started The alarm clock can be operated with the 3 x 1 5 V AAA batteries not included The back up batteries maintain the clock operation in the event of blackout or other power fai...

Page 14: ...n Digital alarm clock with LED digits 7 2 Alarm time setting Press and hold the ALARM button in normal mode for three seconds 6 00 default or the last adjusted alarm time appear on the display AL and...

Page 15: ...button Press the DOWN button to change between C default or F as temperature unit Digital alarm clock with LED digits Press and hold the MODE button until the device alerts you with a beep time and da...

Page 16: ...y only works with USB mains connection Battery operation Press any button The backlight turns on for 10 seconds 10 Care and maintenance Clean the device with a soft damp cloth Do not use solvents or s...

Page 17: ...ice and dispose of them separately This product is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE This product must not be disposed of in ordinary househol...

Page 18: ...is product can be found in our homepage by simply entering the product number in the search box www tfa dostmann de 11 21 R veil digital avec chiffres LED Nous vous remercions d avoir choisi l apparei...

Page 19: ...m me R veil digital avec chiffres LED Attention Danger de choc lectrique Branchez l appareil par son c ble USB uniquement une source de chargement de tension USB adapt e comme ordina teur adaptateur s...

Page 20: ...s court circuitez pas ne les d montez pas et ne les rechargez pas Risque d explosion Une pile faible doit tre remplac e le plus rapidement possible afin d viter toute fuite N utilisez jamais simultan...

Page 21: ...trois piles neuves de type 1 5 V AAA en respectant la polarit Refermez le compartiment piles Pour utiliser l clairage en permanence et pour conomiser les piles utilisez le c ble USB DC 5V fourni pour...

Page 22: ...oyen de la touche ALARM R veil digital avec chiffres LED Appuyez sur la touche ALARM en mode normal pour activer ou d sactiver la fonction d alarme AL appara t ou dispara t sur l cran Lorsque l heure...

Page 23: ...automatique de la luminosit est activ ON l clairage faible s allume automatiquement de 18 6 heu res par d faut R veil digital avec chiffres LED 8 2 1 R glage intervalle de temps Maintenez appuy e la t...

Page 24: ...Aucun affichage Fonctionnement branchement USB secteur Branchez l appareil par son c ble USB une source d alimentation appropri e V rifiez le branchement R veil digital avec chiffres LED Fonctionnemen...

Page 25: ...nvironnement d poser l appareil usag dans un centre de traitement agr pour les d chets lectriques et lectroniques Respectez les r glementations en vigueur R veil digital avec chiffres LED limination d...

Page 26: ...t tre consult es en entrant le num ro de l article sur notre site Internet www tfa dostmann de 11 21 Sveglia digitale con cifre a LED Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di...

Page 27: ...Pericolo di morte per scossa elettrica Collegare il dispositivo con il cavo USB soltanto ad altri fonti di elettricit adatte come computer alimentatore USB DC 5V L apparecchio e il connettore USB non...

Page 28: ...maniera scorretta non smontarle e non cercare di ricaricarle Peri colo di esplosione Sostituire quanto prima le batterie esauste in modo da evitare perdite Non utilizzate mai contemporaneamente batte...

Page 29: ...ilizzare il cavo USB DC 5 V in dotazione per l alimenta zione Sveglia digitale con cifre a LED Collegare il dispositivo a una porta USB standard come computer o utilizzare un adattatore di alimentazio...

Page 30: ...rme quando l orario di allarme inserito viene raggiunto la sveglia comincia a suonare Premere un tasto a piacere ad eccezione il tasto SNZ LIGHT per arrestare l allarme Sveglia digitale con cifre a LE...

Page 31: ...one del timer automatico L ora d inizio lampeggia Impostare le ore con il tasto UP o DOWN Confermare con il tasto MODE e inserire i minuti con il tasto UP o DOWN Sveglia digitale con cifre a LED Confe...

Page 32: ...tuire le batterie Attivare brevemente l illuminazione con un tasto a piacere Indicazione non corretta Riavviate il dispositivo secondo le istruzioni Funzionamento solo a batteria Sostituire le batteri...

Page 33: ...i per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformit alle vigenti disposizioni nazionali o locali ai fini di uno smaltimento ecologico Le sigle...

Page 34: ...goed bewaren a u b 2 Levering Digitale wekker DC 5V USB kabel Gebruiksaanwijzing Digitale wekker met LED cijfers 3 Toepassing en alle voordelen van uw nieuwe apparaat in n oogopslag LED cijfers met he...

Page 35: ...e batterijen buiten de reikwijdte van kinderen Het apparaat bevat kleine onderdelen die door kinderen jonger dan drie jaren ingeslikt kunnen worden Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden...

Page 36: ...lling De wekker kan met 3 x 1 5 V AAA batterijen niet inclusief gebruikt worden De batterijen behouden na stroomuitval de tijdfunctie zodat er geen aanpassing moet worden gedaan Bij alleen batterijvoe...

Page 37: ...evestig met de MODE toets Digitale wekker met LED cijfers 7 2 Instelling van de alarmtijd Druk op de ALARM toets in de normaalmodus en houdt deze 3 seconden ingedrukt 6 00 standaardinstelling of de la...

Page 38: ...temperatuur in C standaardinstelling of F te kiezen Digitale wekker met LED cijfers Houdt de MODE toets ingedrukt tot U een signaal hoort en de temperatuur en de tijd verschijnen afwisselend op het di...

Page 39: ...ing werkt alleen met USB netadapter Batterijvoeding Druk op een toets De displayverlichting gaat voor 10 seconden aan 10 Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat met een zachte enigszins vochtige do...

Page 40: ...gemarkeerd in overeenstemming met de EU richtlijn WEEE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid De gebruiker is verplicht...

Page 41: ...chnische gege vens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage www tfa dostmann de 11 21 Reloj despertador digital con cifras LED Muchas gracia...

Page 42: ...pia en el dispositivo Reloj despertador digital con cifras LED Precauci n Peligro de muerte por descarga el ctrica Conecte el dispositivo a trav s del cable USB solo a una fuente de alimentaci n USB a...

Page 43: ...ecargue Riesgo de explosi n Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas No utilice simult neamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo Evite el...

Page 44: ...ocadas con la polaridad correcta Cierre de nuevo el compartimento de las pilas Reloj despertador digital con cifras LED Para una iluminaci n permanente y para conservar la energ a de las pilas utilice...

Page 45: ...Reloj despertador digital con cifras LED Para activar y desactivar la funci n de la alarma pulse la tecla ALARM en el modo normal AL aparece desaparece de la pantalla Con la alarma activada cuando se...

Page 46: ...vel de brillo d bil se enciende autom ticamente de 18 a 6 horas ajuste preseleccionado Reloj despertador digital con cifras LED 8 2 1 Ajuste del intervalo Mantenga pulsada la tecla MODE pantalla ON pa...

Page 47: ...l con cifras LED Funcionamiento a pilas Aseg rese que las pilas est n colocadas con la polaridad correcta Cambiar las pilas Activar brevemente la iluminaci n con una tecla cualquiera Indicaci n incorr...

Page 48: ...as usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello seg n el reglamento nacional o local Las denominaci...

Search results

Summary of Contents for 60.2025

Reviews:

Related manuals for 60.2025

Brands by name

Popular brands

TFA 60.2025, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 60.2025

Reviews:

Related manuals for 60.2025

Brands by name

Popular brands