TFA 50.2006.60 Operating Instructions Manual Download Page 11

21

20

Balance numérique de cuisine 

Mise au rebut de l'appareil électrique

Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables qui ne sont pas installées de façon permanente et jetez-
les séparément.
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques
(WEEE). 
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’envi-
ronnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroni-
ques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations en vigueur !

Élimination des piles

Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants tels que
des métaux lourds, qui peuvent nuire à l’environnement et à la santé s’ils ne sont pas éliminés correctement, et des
matières premières précieuses telles que le fer, le zinc, le manganèse ou le nickel, qui peuvent être récupérées.
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre
revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation
nationale et locale. La collecte est gratuite. Vous pouvez obtenir les adresses des points de collecte appropriés
auprès de votre municipalité ou de votre administration locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Réduisez la production de déchets de piles en utilisant des piles à plus longue durée de vie ou des piles rechargea-
bles appropriées. Ne jetez pas de déchets dans l’environnement et ne laissez pas traîner des piles ou des appareils
électriques ou électroniques contenant des piles. La collecte et le recyclage des piles et des piles rechargeables
contribuent de manière importante à la protection de l’environnement et à la prévention des risques pour la santé.

AVERTISSEMENT :

Une élimination incorrecte des piles cause des dommages pour l'environnement et la santé ! 

AVERTISSEMENT :

Risque d'explosion avec des batteries contenant du lithium

• Les piles et les batteries rechargeables contenant du lithium (Li = lithium) présentent un risque élevé d'incendie et d'explo-

sion dû à la chaleur ou à des dommages mécaniques, avec des conséquences graves possibles pour les personnes et l'en-
vironnement. Portez une attention particulière à une élimination appropriée. 

10. Caractéristiques techniques

Unité de mesure

g => ml => lb:oz => fl’oz

Charge maximale 

5199 g, 5199 ml, 11:7,3 lb:oz, 183,55 fl:oz

Balance numérique de cuisine 

Charge minimale 

2 g, 2 ml, 0,1 oz, 0,1 fl:oz

Résolution

1 g, 1 ml, 0,1 oz, 0,01 fl.oz

Précision 

±5 g (2-1000 g), ±7 g (1001-2000 g), ±10 g (2001-5199 g)

Alimentation

2 x piles bouton CR2032 incluses

Dimensions du boîtier

200 x 200 x 15 mm

Poids

454 g (appareil seulement) 

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni-
ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les
informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet. 

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [email protected]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne

02/22

TFA_No. 50.2006_Anleit_02_22  14.02.2022  9:20 Uhr  Seite 11

Summary of Contents for 50.2006.60

Page 1: ...ispositivo Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la...

Page 2: ...mo per aver scelto l ap parecchio della TFA Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istru zioni per l uso Le istruzioni per l uso sono allega te all apparecchio o possono essere scar...

Page 3: ...inom dessa anvisningar Att f lja och respektera anvisnin garna i din manual kommer att f rhindra skador p ditt instru ment och f rlust av dina lagstad gade r ttigheter som uppst r p grund av felaktig...

Page 4: ...den zu schweren inneren Ver tzungen und zum Tode f hren Wenn Sie vermu ten eine Batterie k nnte verschluckt oder anderweitig in den K rper gelangt sein nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch...

Page 5: ...r cken Sie die ON OFF Taste schaltet sich die Beleuchtung wieder an Die Waage schaltet sich ganz aus wenn l nger als 3 Minuten keine Taste gedr ckt wird 6 1 Tara Zuwiegefunktion Sollten Sie ein Gef zu...

Page 6: ...ete wiederaufladbare Akkus nutzen Vermeiden Sie die Verm llung der Umwelt und lassen Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro und Elektronikger te nicht achtlos liegen Die getrennte Sammlung und Ver...

Page 7: ...s or scouring agents Not suitable for dishwasher The device is suitable for indoor use only Protect it from moisture Strong electromagnetic fields e g cell phones may impair the accuracy of the scale...

Page 8: ...place Digital kitchen scale Disposal of the batteries Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries with ordinary household waste They contain pollu tants such as heavy metals which can...

Page 9: ...la port e des enfants Les petites pi ces peuvent tre aval es par les enfants de moins de trois ans Les piles contiennent des acides nocifs pour la sant et peuvent tre mortelles dans le cas d une inge...

Page 10: ...ON OFF l clairage s allume La balance s teint compl tement si aucune touche n est appuy e pendant plus de 3 minutes 6 1 Fonction tara Si vous utilisez un r cipient pour peser placez en premier lieu le...

Page 11: ...chets dans l environnement et ne laissez pas tra ner des piles ou des appareils lectriques ou lectroniques contenant des piles La collecte et le recyclage des piles et des piles rechargeables contrib...

Page 12: ...caricare la bilancia con pi di 5199 g Non usare la bilancia come portaoggetti Per pulire l apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito Non usare solventi o prodotti abrasivi Non...

Page 13: ...on deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Il consumatore tenuto a consegnare il vec chio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettron...

Page 14: ...beschreven doeleinden Voorzichtig Kans op letsel Houd het apparaat en de batterijen buiten bereik van kinderen Het apparaat bevat kleine onderdelen die door kinderen jonger dan drie jaren ingeslikt ku...

Page 15: ...TARA functie tarreren Indien u bij het wegen een kom gebruikt plaats dan de lege kom eerst op het weegvlak en zet de weegschaal dan pas aan Staat de weegschaal al aan druk dan op de TARE toets om de...

Page 16: ...terijen niet achteloos rondslingeren De gescheiden inzameling en recycling van batterijen en accu s leveren een belangrijke bijdrage tot de ontlasting van het milieu en het voorkomen van gevaren voor...

Page 17: ...199 g No utilice la b scula como superficie de dep sito Limpie el dispositivo con un pa o suave ligeramente humedecido No utilice productos abrasivos o disolventes No lim piar en el lavavajillas S lo...

Page 18: ...var el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuo sa con el medio ambiente La devoluci n es gratuita Tenga en c...

Reviews: